"…………"
„Warum sind Zhan Cheng und die anderen auch hier?“
Während er den Wagen rückwärts in die Parklücke manövrierte, grinste Chu Mu leicht und sagte: „Warum stellst du heute so viele Fragen?“
„Die drei holten mich zufällig am Flughafen ab. Sie kamen sofort herüber, nachdem sie von Ihrem Unfall gehört hatten.“
Der Wagen hielt pünktlich in der Garage der Lakeside Villa. Chu Mu trat vor, löste Shu Yi'ans Sicherheitsgurt und half ihr aus dem Auto. Drinnen angekommen, vermittelten ihr die vertrauten Möbel und die Einrichtung ein Gefühl der Geborgenheit.
Chu Mu warf einen Blick auf den Koffer neben der Tür und führte Miss Shu dann mit undurchschaubarem Gesichtsausdruck nach oben. „Gehen Sie duschen und dann schlafen. Denken Sie an nichts.“
Das Badezimmer war vom heißen Wasser in einen dampfenden Dunst gehüllt. Durch den Dampf hindurch starrte Miss Shu Chu Mu an, die mit großen, vor Besorgnis geweiteten Augen neben der Badewanne stand. „Raus hier!“
Chu Mu hob eine Augenbraue und fragte: "Schaffst du das alleine?"
„Gehen Sie hinaus... Es ist nicht angemessen, dass zwei Personen zusammen sind.“
Chu Mu nahm ahnungslos den sauberen Pyjama vom Rand und reichte ihn ihr, dann verließ sie wortlos das Badezimmer. Sie verstand nicht, warum Shu Yi'an sich Chu Mu immer noch nicht öffnete, obwohl sie schon so oft ehrlich zueinander gewesen waren und die intimsten Dinge miteinander geteilt hatten.
Die eine entspannte sich im heißen Wasser des Badezimmers, die andere rauchte gedankenverloren auf dem Balkon im zweiten Stock. Sie war schon zwei Tage zu Hause, hatte aber ihr Gepäck noch nicht einmal angerührt; es stand einfach vor der Tür. Offenbar wollte Shu Yi'an hier nicht wohnen. Wäre das alles nicht passiert, wäre sie wohl tatsächlich ausgezogen. Chu Mus Gedanken kreisten nun nur noch um Chu Weiyuans Situation in den USA, er musste Shu Yi'ans Unfall nach seiner Rückkehr zur Arbeit vor seiner Familie geheim halten – sie hatten vereinbart, dass Sui Qing nichts von seiner Rückkehr Anfang des Monats erfahren durfte, seine Abteilung brauchte einen Versetzungsbericht und eine Stellungnahme von ihm, und dann waren da noch die unausgesprochenen Konflikte und die Entfremdung mit Shu Yi'an…
Ein summendes Vibrieren war zu hören, und Jiang Beichens besorgter Anruf kam gerade noch rechtzeitig. „Wie geht es Shu? Falls sie im Krankenhaus ist, lasse ich Chu Han nach ihr sehen. Du solltest dich erst umziehen.“
"Keine Sorge, nichts Ernstes. Ich habe sie ja wieder zurückgebracht. Es sind nur ein paar kleinere Kratzer."
Als Jiang Beichen die Schritte hörte, schien er sich entfernt zu haben, seine Stimme wurde leiser und ernster. „Du musst vorsichtiger sein. Was letztes Mal mit Chu Han passiert ist, hat sie schwer belastet. Manchmal hat sie immer noch Albträume. Bereite Shu-mei keine Probleme.“
Chu Hans nächtliche Begegnung wurde von Chu Mu geleitet, wie hätte er also nicht wissen können, welche Auswirkungen so etwas auf ein Mädchen haben würde?
Chu Mu umklammerte das Telefon und summte zustimmend. „Zhan Cheng ist zurückgegangen?“
„Sie ist zurückgegangen, um auf die Prügel zu warten, also sollte es nichts Schlimmes sein. Übrigens habe ich Jiang Yitong davon erzählt. Wenn du in den nächsten Tagen Zeit hast, bring Yi'an zu ihr. Sie hält sich in letzter Zeit in den Bergen auf.“
"Okay, ich verstehe."
Kaum war Shu Yi'an aus dem Zimmer gekommen, schlug ihr der starke Rauchgeruch entgegen und sie hustete mehrmals. Chu Mu drehte sich um, warf einen Blick auf die Person im dicken Bademantel, kniff sich die Augen zusammen und legte auf.
Es war sechs Uhr abends, und der Himmel begann sich leicht zu verdunkeln.
Chu Mu hob eine Ecke der Decke an, um ihr zu signalisieren, dass sie schlafen sollte. Shu Yi'an hatte ein Beruhigungsmittel genommen und ein heißes Bad genommen. Ihre angespannten Nerven entspannten sich, und sie war so schläfrig, dass sie einfach gehorsam hineinkroch, die Augen schloss und versuchte, sich selbst zu hypnotisieren.
Chu Mu nahm ein Handtuch vom Bett und setzte sich lässig darauf, um Shu Yi'ans halbtrockenes Haar zu trocknen und sie so zum Einschlafen zu bewegen.
Die Atmosphäre wurde plötzlich ruhig und still.
Die Autorin hat dazu Folgendes zu sagen: Seufz, ich verstehe einfach nicht, wie eine an sich gute Geschichte so viel Kritik von Mädchen hervorrufen konnte. Auch meine Schreibfähigkeiten sind begrenzt, und es ist unmöglich, dass jedem gefällt, was er liest.
Aber ich glaube, der Roman handelt letztendlich von Romantik, nicht von Hintergrundgeschichte. Diese Mädchen, die so auf die teure Uhr, den Anzug und den Job des männlichen Protagonisten fixiert sind … man muss sich wirklich nicht so darauf versteifen, geschweige denn es auf die Ebene eines Regierungsbeamten heben … das Universum ist wahrlich erschrocken …
Falls Sie Chu Mus Job für unzuverlässig halten oder denken, ich hätte ihn übertrieben dargestellt, stellen Sie ihn sich einfach als coolen, gutaussehenden, arroganten und beeindruckenden CEO vor. Sie können ihn sich als internationalen Vertriebsleiter für Haushaltsgeräte oder als CEO eines Shampoo-Herstellers vorstellen – alles ist möglich. Bitte suchen Sie nicht weiter nach Details.
Als echtes, temperamentvolles Mädchen aus Nordostchina habe ich mich bemüht, jeder Leserin dieser Geschichte mit Respekt und Höflichkeit zu begegnen. Ich habe eure Kommentare mit Herzblut beantwortet und danke euch für eure Anregungen. Falls euch die Geschichte wirklich nicht gefällt, diskutiert bitte nicht mit mir. Schließt sie einfach – bitte keine persönlichen Angriffe! Ich bin sehr sensibel; ich habe schon so oft weinend im Badezimmer eingeschlafen!
Es war schwierig, diesen Artikel über die Ehe zu veröffentlichen; ich stieß auf viele Hindernisse, und erst nachdem ich sie erlebt hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie schätze.
Aber ich muss den Leuten gegenüber, die sie mögen, Verantwortung übernehmen, also muss ich es zu Ende schreiben, selbst wenn ihr mich hasst.
Okay, das sagt also das Universum mit seinen zerbrechlichen Herzen.
Kapitel 27
Shu Yi'an fühlte sich sehr müde, und selbst im Schlaf waren ihre Stirnen noch immer fest zusammengezogen.
Die Szene von vor ein paar Tagen spielt sich immer wieder in meinen Träumen ab: die regnerische Nacht in Berlin; dieser lange, elegante Walzer; die funkelnden Kristallschuhe an meinen Füßen; und... die bedrückende Angst davor, dass mir ein fremder Mann gewaltsam die Hände fesseln würde...
Schließlich überkam Shu Yi'an ein starkes Gefühl der Schwerelosigkeit, als wäre sie aus dem Bett gestoßen worden. Sie schrie auf und riss plötzlich die Augen auf, wobei sie sich im Bett aufsetzte.
Sie sah unglaublich... verwahrlost aus. Ihre blassen Lippen öffneten sich leicht, als rang sie nach Luft, und ihre Stirn war von einem feinen Film kalten Schweißes bedeckt. Selbst ihre Augen, die einst so bezaubernd wie Herbstwasser gewesen waren, hatten ihre gewohnte Klarheit verloren.
Chu Mu saß still im Dunkeln und lauschte Shu Yi'ans immer schneller werdendem Atem; seine Augen strahlten eine tiefe Stille aus. Blitzschnell griff er nach dem Lichtschalter und schaltete alle Lichter im Zimmer an.
Das plötzliche Licht machte Shu Yi'an etwas unwohl. Sie hob die Hand, um sich mit dem weiten Ärmel ihres Bademantels die Augen halb zu bedecken, und als sie wieder aufblickte, sah sie Chu Mu vor sich stehen, sauber und schlicht gekleidet.
Unbewusst befeuchtete Shu Yi'an ihre trockenen Lippen und warf einen verlegenen Blick auf die Wanduhr. „Es ist schon so spät … schläfst du denn noch nicht?“
Mit unverhohlenem Spott in den Augen ging Chu Mu ans Bett und bedeutete Miss Shu, sich das Kissen anzusehen, das sie weggestoßen hatte, und die Decke, die sie fest umhüllte.
Shu Yi'an bückte sich etwas beschämt, hob das Kissen vom Boden auf und legte es schweigend neben sich. Dann wickelte sie langsam die Hälfte der Decke ab, die sie umhüllt hatte. „Na gut …“
Als Chu Mu Miss Shu sah, seufzte sie leise und hob sie sanft von hinten hoch. In der stillen Nacht klang Chu Mus Stimme tief und resonant wie ein Cello. „Hattest du einen Albtraum?“
Shu Yi'an vermied Augenkontakt. „Nein, vielleicht ist mir einfach zu heiß.“
Chu Mu hob die Hand und berührte ihr weiches Ohrläppchen, dann stellte er plötzlich eine weitere Frage: „Hast du Angst?“
Shu Yi'ans Kopf ruhte auf dem Kragen seines dunkelblauen Pullovers. Sie lehnte sich mit gesenktem Blick an ihn, offenbar zögerlich, die Frage zu beantworten. Sie hatte ihn bereits in diesem verwahrlosten Zustand gesehen; wie konnte sie ihm nun erneut ihre Schwäche zeigen?
Als Chu Mu Shu Yi'ans niedergeschlagenen und stummen Gesichtsausdruck sah, lächelte er gleichgültig. „Alle Ängste eines Menschen entspringen mentalen Illusionen, die im Gehirn entstehen. Yi'an, wovor hast du wirklich Angst?“
Dieser eine Satz ließ Shu Yi'ans zuvor ruhige Augen augenblicklich zittern.
Chu Mu spürte Shu Yi'ans Reaktion und sein Herz sank. Wie er erwartet hatte, war seine Frau zwar intelligent genug, aber auch... enttäuschend genug...
Chu Mu lockerte seinen Griff um Shu Yi'ans Arm und ging direkt zum Fenster. Seine große, schlanke Gestalt, ihr den Rücken zugewandt, wirkte plötzlich gleichgültig.
„Ich scheine wirklich viele Dinge getan zu haben, die dich entmutigt haben, sonst würdest du mir ja immer noch nicht glauben.“
Als Shu Yi'an das hörte, blickte sie überrascht auf, warf dann hastig die Decke zurück und trat hinter Chu Mu, um zu erklären: „Nein… ich wollte nur nicht, dass du mich so… so verletzlich siehst…“