Erst als Jiang Beichen sie anrief und ihr von Shu Yi'an erzählte, willigte sie ein, ins öffentliche Leben zurückzukehren.
"Mädchen, du musst damals sehr unter dieser Krankheit gelitten haben." Jiang Yitong berührte sanft die leicht hervorstehende Kniescheibe und seufzte.
Shu Yi'an hatte nicht erwartet, dass Jiang Yitong das fragen würde, antwortete aber dennoch ehrlich: „Es wird etwas schwierig sein, während der Rehabilitation wieder mit dem Laufen anzufangen.“
Jiang Yitong betrachtete Shu Yi'ans helles Gesicht und seufzte leise. Es war nicht nur ein wenig schwierig; sie spürte es, als sie ihre Hand auf Shu Yi'ans Knie legte – die Verletzungen des Mädchens waren damals zweifellos schwerwiegend gewesen. Dass sie sich nun wieder normal verhalten konnte, zeugte von der immensen Anstrengung, die sie investiert hatte. Gerade in ihrem Alter, dass sie sich an ein so schreckliches Ereignis ohne jeglichen Schmerz erinnern und es stattdessen so gelassen hinter sich lassen konnte, brachte selbst die erfahrene Jiang Yitong, die unzählige Menschen gesehen und sowohl Ruhm als auch Leid erfahren hatte, dazu, ihren bemerkenswerten Charakter zu loben.
Tatsächlich wollte Shu Yi'an auch sagen, dass es nicht nur schwierig war. Für sie waren diese Tage schlimmer als der Tod.
Am zweiten Tag ihres Krankenhausaufenthalts in Peking eilte Shu Yi'ans Großvater mütterlicherseits, Shu Xuehong, aus seinem Zuhause in Yangzhou herbei. Der über Siebzigjährige blickte seine Enkelin mit gebrochenem Herzen an. Mit nur achtzehn Jahren lag sie so apathisch im Krankenhausbett, ihre Augen leblos, als wolle sie sich jeden Moment das Leben nehmen.
Man sagt, der Schmerz eines Elternteils, der sein Kind überlebt, sei das Tragischste auf der Welt, aber in den Augen von Shu Xuehong, die über siebzig Jahre alt ist, sollte die Person, die nach dem Verlust ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter am meisten leidet, Shu Yi'an sein.
Der ältere Mann, von tiefem Kummer erfüllt, verbrachte seine Tage im Gespräch mit Shu Yi'an und plante, sie zur Genesung nach Yangzhou zurückzubringen. Während dieser Zeit organisierte er auch die Beerdigungen seines Sohnes und seiner Tochter, bestattete das Ehepaar in Yangzhou und kontaktierte ein gutes Rehabilitationszentrum, um Shu Yi'an beim Wiedererlangen ihrer Gehfähigkeit zu unterstützen.
Shu Yi'an lag den ganzen Tag im Haus ihres Großvaters, ohne zu sprechen, ohne zu weinen und ohne medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Sie starrte nur ausdruckslos auf die Weiden und den Teich im Hof.
Großvater Shu, der es wohl endgültig nicht mehr aushielt, besuchte Shu Yi'an an einem Regentag in ihrem Zimmer. Innerhalb weniger Tage hatte der alte Mann seine frühere Kraft verloren und war gebrechlich und schwach geworden. Er streckte die Hand aus und berührte das Gesicht seiner Enkelin; sein Blick war liebevoll, aber streng. „Du bist ein Mädchen. Das Schlimmste, was ein Mädchen tun kann, ist, sich selbst aufzugeben. ‚Tausend Prüfungen und Schwierigkeiten können deinen Geist nicht brechen; mögen die Winde aus Osten, Westen, Norden oder Süden wehen.‘ Shu Yi'an, zeig Rückgrat.“
„Jeder Mensch wird im Leben viele Härten erfahren. Ich bin dreiundsiebzig Jahre alt und habe den Schmerz über den Verlust meines Sohnes noch immer gespürt. Du bist erst achtzehn. Was kannst du nicht ertragen?“
„Du bist der letzte Nachkomme der Shu-Familie, Yi’an… Großvater wird alt, du musst ihm etwas hinterlassen, woran er sich erinnern kann, nicht wahr? Wenn du weiterhin so deprimiert bist, wie soll ich deinen Eltern am Tag meines Todes noch unter die Augen treten…“
Shu Xuehongs Worte trafen Shu Yi'an wie ein Hammerschlag, und das Mädchen, das seit mehreren Tagen kein Wort gesprochen hatte, umarmte plötzlich die alte Frau und brach in Tränen aus.
Am nächsten Tag fuhr Shu Yi'an im Rollstuhl in die Reha-Klinik und blieb dort zwei ganze Monate. Jedes Mal, wenn sie vor Schmerzen zu Boden fiel, erinnerte sie sich an die Worte ihres Großvaters. Sie zwang sich aufzustehen und zu gehen. Sie fürchtete, ihre verstorbenen Eltern würden sich Sorgen um sie machen und keine Ruhe finden. Noch mehr Angst hatte sie davor, dass ihr alter Großvater eine noch größere Enttäuschung erleiden würde.
Als Shu Yi'an die anderen behinderten Menschen im Rehabilitationszentrum sah, verspürte sie einen ungeahnten Lebensmut. Ihre Füße waren voller Blasen, und ihr Rücken schmerzte furchtbar, wenn sie nachts im Bett lag. All das, in unzähligen, unvermeidlichen Nächten, schrieb Shu Yi'an dem Preis des Erwachsenwerdens zu.
Als Shu Yi'an an die Vergangenheit zurückdachte, überkam sie ein Gefühl der Traurigkeit. Jiang Yitong stellte keine weiteren Fragen und erklärte Chu Mu direkt die Krankheit. „Es ist unmöglich, dass sie wieder ganz gesund wird, schließlich sind die Schäden noch recht schwerwiegend. Wir können ihr jetzt Medikamente geben, um ihre Genesung zu unterstützen und die Schmerzen zu lindern, damit sie leichte Übungen machen kann.“
Chu Mu betrachtete die dünne und zerbrechliche Shu Yi'an und ging zu ihr hinüber, um ihr beim Herunterziehen der hochgekrempelten Hosenbeine zu helfen. „Klar, wie du meinst.“ Hauptsache, es geht ihr besser.
Shu Yi'an hatte nie erwartet, dass Chu Mu sie hierherbringen würde, um ihre Knieverletzung untersuchen zu lassen. Als sie sah, wie er sich bückte, um ihr beim Richten ihrer Kleidung zu helfen, wurde sie plötzlich von tiefer Dankbarkeit erfüllt.
Jiang Yitong reichte Chu Mu mehrere in Kraftpapier gewickelte Päckchen mit Heilkräutern. „Das Rezept steht drin. Falls dir die Kräuter ausgehen, kannst du sie in einer Apotheke für traditionelle chinesische Medizin in der Stadt besorgen. Dämpfe die Kräuter im dunklen Papier, zerdrücke sie und lege sie auf deine Knie. Koche die Kräuter im hellen Papier und trink den Sud. Mach beides jeden Tag nach dem Abendessen. Du solltest in etwa einem Monat eine Besserung bemerken.“
Chu Mu nahm das Geschenk entgegen, dankte Jiang Yitong und stand auf, um zu gehen. „Dann machen wir uns erst einmal auf den Rückweg. Das violette Jadegefäß, das dir letztes Mal aus Amerika so gut gefallen hat, ist angekommen, also lasse ich Beichen es dir bringen.“
Jiang Yitong tätschelte Chu Mu mit einem Anflug von Zuneigung: „Du bist viel sympathischer als dieser Jiang Bulin!“ Dann wandte er sich Shu Yi'an zu, die die Blumen am Celadonbaum bewunderte, zog Chu Mu beiseite und flüsterte: „Ich habe euch alle vier aufwachsen sehen. Du bist der Klügste und Vernünftigste von euch. Behandle deine Frau gut; sie hat viel durchgemacht.“
Chu Mu folgte Jiang Yitongs Blick und sah eine sanfte, schlanke Gestalt von unbeschreiblicher Schönheit. Er lächelte Jiang Yitong schwach an und sagte: „Keine Sorge.“
Jiang Yitong schnaubte zweimal verärgert: „Nun gut, ich habe meine Meinung gesagt. Ende nicht wie Jiang Beichen, dessen Frau schwanger wurde und er es später bereute.“
Die beiden verabschiedeten sich von Jiang Yitong und stiegen gemeinsam den Berg hinab. Shu Yi'an blickte Chu Mu lächelnd an, ihre Augen voller rosafarbener Herzen.
Chu Mu strich sich gewohnheitsmäßig über das Haar: „Worüber lachst du? Ich hab dir doch gesagt, dass du nicht wieder gesund wirst, und du lachst immer noch. Bist du verrückt geworden?“
Shu Yi'an spreizte spielerisch Chu Mus Finger und hielt seine Hand. „Wenn ich nie wieder gesund werde, willst du mich dann immer noch heiraten?“
Chu Mu schien einen Moment lang ernsthaft darüber nachzudenken, dann sagte er: „Ja.“
„Ich wäre massiv benachteiligt, wenn Sie mir in unserer zweiten Ehe die Hälfte meines Vermögens wegnehmen würden.“
„He!“, platzte es aus Miss Shu heraus. „Wenn Sie wieder heiraten wollen, nehme ich Ihnen nicht nur die Hälfte Ihres Vermögens! Ich nehme Ihnen alles! Alles!“
Chu Mu lächelte gutmütig: „Es ist wirklich nicht leicht für Sie, schließlich auf die Idee zu kommen, mein gesamtes Eigentum zu übernehmen. Sollte ich meine Besorgnis zum Ausdruck bringen?“
Shu Yi'an konnte ihm nicht widersprechen, also legte sie den Kopf in den Nacken und zögerte lange, bevor sie schließlich einen Satz herausbrachte. Dieser Satz ließ Chu Mu erst lange danach erkennen, wie niedrig sich Shu Yi'an in dieser Ehe benommen hatte.
„Selbst wenn du mich nicht mehr willst, nehme ich keinen Cent von dir an … Chu Mu … Ich hätte dir früher von meinem Knieproblem erzählen sollen. Wenn du es gewusst hättest, vielleicht …“
"Hmm..."
Chu Mu zog sie an sich und küsste sie heftig, um sie zum Schweigen zu bringen, während sie sich weiterhin selbst abwertete. Er wusste, was sie sagen wollte.
Shu Yi'an erwiderte seinen plötzlichen Kuss widerstandslos und ließ ihn ihren Hinterkopf kneifen. Chu Mu konnte sogar ihre vorsichtige Reaktion spüren.
Als der Kuss immer leidenschaftlicher wurde, löste sich Chu Mu widerwillig, biss sich auf die Zungenspitze und atmete schwer.
„Es war mein Fehler, dass ich damals nicht deutlich genug gefragt habe. Ich wusste nicht, dass du in diesen Autounfall verwickelt warst, aber egal, was mit dir passiert, ich werde mich mein Leben lang um dich kümmern.“
Da ich dich ja überhaupt erst zur Heirat überlassen habe, werde ich dich auch nicht irgendeinem Risiko in dieser Ehe aussetzen.
Shu Yi'an errötete und stupste Chu Mu an die Schulter: „Na gut, dieses eine Mal vertraue ich dir.“
Anmerkung der Autorin: Ach, es ist so rührend, dass es schon wieder kitschig ist … Ich habe diese Woche 20.000 Wörter geschrieben, nur um in die Charts zu kommen, ich bin total erschöpft …
Heute gibt es weniger Worte, aber das nächste Kapitel wird noch spannender!
Kapitel 29 Langsamer machen
Miss Shu beobachtete die blubbernde und brodelnde Kräutersuppe im Tontopf, schluckte stumm und verspürte ein leichtes Unbehagen.
Chu Mu kam mit freiem Oberkörper und einem trockenen Handtuch in der Hand aus dem Badezimmer im ersten Stock und trocknete sich im Türrahmen die Haare. Er bemerkte Shu Yi'ans stumme Gestalt in der Küche und blickte verwirrt. „Warum trinkst du nichts?“
Shu Yi'an streckte ihren Zeigefinger aus und zeichnete Linien auf den Rand der Schüssel, während sie summend und unbeweglich Linien auf den Rand der Schüssel malte.
Er legte Shu Yi'an ein leicht feuchtes Handtuch über den Kopf, legte dann von hinten den Arm um ihre Taille und spähte hervor, um die Medizin im Auflauf zu begutachten. Als er sie sah, war auch er verwirrt: „Grün?“
Shu Yi'an nickte traurig und lehnte sich leicht zurück. Ihr kleines Gesicht spiegelte Flehen wider. „Willst du es wirklich trinken?“
Die Person, an die man sich wandte, senkte den Blick und dachte eine Weile nach. Schließlich sagte sie: „Du kannst jetzt gehen.“
Shu Yi'an entspannte sich sichtlich und lief vergnügt ins Wohnzimmer, da sie annahm, Chu Mu habe zugestimmt. Sie antwortete in einem sehr unterwürfigen Ton: „Okay, okay, ich schneide dir etwas Obst, ja?“
Chu Mu nahm den beiseite gelegten Löffel und fügte gemächlich hinzu: „Wenn ich dich weiter so ansehe, wirst du es wahrscheinlich noch weniger trinken wollen. Warte auf dem Sofa auf mich, und ich bringe es dir, wenn es fertig ist.“