Ich habe unser Wiedersehen nicht unnötig erschwert, denn einer von uns kam mit Aufrichtigkeit und einem Gefühl der Dankbarkeit, während der andere voller Vorfreude und tiefer Liebe wartete. Als wir uns zum richtigen Zeitpunkt trafen, waren wir ganz natürlich und ohne Zögern zusammen.
Es ist nun wirklich Zeit, Abschied zu nehmen, doch Yi'ans Baby ist noch nicht geboren, und Chu Mu hat dem kleinen Wesen keinen besonders herzlichen Empfang bereitet. Wir sehen uns morgen Abend um 20 Uhr zum großen Finale der Hauptgeschichte wieder.
Kapitel 65 (Ende des Haupttextes)
Am zweiten Tag des chinesischen Neujahrsfestes brachte Chu Mu Shu Yi'an zurück nach Peking. Shu Yi'an wollte sich nur ungern von ihrem Großvater trennen und bestand darauf, noch einen Tag länger zu bleiben, bevor sie einwilligte, mit Chu Mu zurückzufahren. Shu Xuehong hatte dies offenbar erwartet, doch da ihre Enkelin erst zwei Tage zurück war und nun so überstürzt abreisen musste, warf sie einen Wutanfall und weigerte sich, die beiden zu verabschieden. Der Butler Qingshan organisierte ein Auto, das die beiden zum Flughafen bringen sollte, und da er befürchtete, Shu Yi'an könnte sich Sorgen machen, wartete er extra vor der Wagentür, um dem Paar einige Anweisungen zu geben.
„Der Alte sagte, er möge Abschiede nicht. Er wird persönlich kommen, wenn du das Kleine zur Welt bringst, damit du nicht weinend gehen musst. Du hast noch ein langes Leben vor dir.“ Qingshan sah Chu Mu, der Shu Yi'an beschützte, und senkte leicht den Kopf. „Junger Meister, dürfte ich Sie kurz unter vier Augen sprechen?“
Chu Mu geleitete Shu Yi'an ins Auto und schloss die Tür, bevor er Qingshan auf die andere Seite des Tores folgte. „Bitte sprich.“
„Der alte Mann hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er Sie an jenem Tag aus zwei Gründen mit Ihrem Stock geschlagen hat: um Ihnen eine Lektion zu erteilen und um Miss Shu zu einer Reaktion zu bewegen. Er war vielleicht etwas zu grob, aber eigentlich wollte der alte Meister Shu Sie nicht verletzen.“
Chu Mu erinnerte sich an den auffälligen blauen Fleck auf seinem Rücken, den er sich gestern Abend beim Umziehen zugezogen hatte und der Shu Yi'an schon eine ganze Weile beunruhigt und erschreckt hatte. Hinzu kam noch der Bissabdruck an seiner Schulter. Er hatte die Situation ausgenutzt, indem er unter dem Vorwand, ihr Medizin aufzutragen, sie an sich gedrückt und seine Freiheit genossen hatte. Er musste leise kichern.
„Geh zurück und sag dem alten Mann, dass ich es verdient habe.“
„Und noch etwas …“ Qingshan rieb sich verlegen die Hände und wagte es nicht, es vor Chu Mu auszusprechen. „Und noch etwas: Der Alte sagte, wenn du sie zurücknimmst, kann er sie zurückbringen. Solltest du … Miss Shu noch einmal Kummer bereiten oder sie unglücklich machen, hat der Alte viele hervorragende Schüler, und es gibt viele ausgezeichnete Männer, die unserer würdig wären. In diesem Fall könnte er tatsächlich dafür sorgen, dass sie jemand anderem gegeben wird, sodass du sie nie wiederfinden kannst.“
Chu Mu kicherte. Dieser alte Mann war wirklich etwas Besonderes... selbst beim Hinausgehen vergaß er nicht, ihm eine Drohung auszusprechen...
„Der alte Mann soll diese Idee aufgeben; dazu wird er keine Chance mehr bekommen.“
Qingshan öffnete Chu Mu persönlich die Autotür und sagte: „Das ist das Beste. Fahrt vorsichtig!“
Das Flugzeug war in der ersten Klasse, und Shu Yi'an döste in der warmen Kabine, begleitet von der sanften Stimme der Flugbegleiterin. Sie blickte zu den Wolken draußen und blinzelte: „Was hat Onkel Qingshan dir gesagt?“
Chu Mu nahm eine Decke und deckte sie damit zu. Er zuckte zusammen, als er an die schmerzhafte Wunde an seinem Rücken dachte. „Er hat nichts gesagt. Ich lasse Opa kommen, wenn der Geburtstermin da ist, keine Sorge.“ Chu Mu bedauerte, nicht von Anfang an in die Erziehung von Shu Yi'an eingebunden gewesen zu sein, und er hatte so viele Fragen und Neugierde bezüglich dieses kleinen Lebens. Er konnte nicht widerstehen, ihr an der Nase zuzupfen, um sie aufzuwecken.
„Wie alt ist es genau? Wissen Sie, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist?“
Shu Yi'an runzelte die Stirn und dachte einen Moment lang ernsthaft nach: „Neun Monate, und wir kennen immer noch nicht das Geschlecht … Das Krankenhaus führt keine Geschlechtsbestimmung durch, sind Sie etwa sexistisch?“
Chu Mu lächelte leicht: „Was denkst du denn? Einen Monat Zeit, um sich auf die Geburt vorzubereiten … Ich fürchte, das reicht nicht. Ich muss morgen auf Geschäftsreise. Du kannst bis zum 15. im Komplex bleiben und dich von Mama und Yuanyuan betreuen lassen.“
Shu Yi'an zuckte zusammen und vergaß beinahe die offensichtliche Sorge in den Augen der Bewohner des Anwesens. „Weiß Mama Bescheid? Wird sie mir Vorwürfe machen...?“
Als Chu Mu daran dachte, am Silvesterabend zu Hause anzurufen, wäre Sui Qing beinahe in Ohnmacht gefallen, als sie die Nachricht von Shu Yi'an hörte. Als sie wieder zu sich kam, umarmte sie freudestrahlend Chus Vater. Dieser wusste nur, dass Chu Mu Shu Yi'an besucht hatte; mit einer so großen Überraschung hatte er nicht gerechnet. Da es Neujahr war, zeigte selbst er, der sonst so ernst war, etwas Vorfreude und ein Lächeln.
„Hat er eine Frau gefunden? Sieh nur, wie glücklich du bist!“
Sui Qing klopfte Chus Vater auf die Schulter: „Und nicht nur das, Chu Mu hat angerufen und gesagt, dass Yi An schwanger ist!! Stell dir vor? Das Kind von damals ist nie verloren gegangen! Gott sei Dank!“
Selbst der sonst so beherrschte und besonnene Herr Chu musste lachen. Er lief mehrmals mit den Händen hinter dem Rücken im Wohnzimmer auf und ab und wies Sui Qing an, im Krankenhaus ein Zimmer zu reservieren.
Chu Mu dachte an die Situation zu Hause und drückte Shu Yi'ans Hand. „Ich hoffe, du hast keine Angst, wenn du aus dem Flugzeug steigst.“
Nach einem mehrstündigen Flug landete die Maschine pünktlich am Terminal 3, wo Sui Qing und Chu Weiyuan sie in Empfang nahmen. Als Sui Qing die beiden aus dem Gate kommen sah und Shu Yi'ans Babybauch erblickte, war sie den Tränen nahe. „Meine liebe Tochter, wie gut, dass du wieder da bist!“
Shu Yi'an vermisste ihre Schwiegermutter, die sie fast wie ihre eigene Tochter behandelt hatte, sehr. Sie senkte den Kopf, umarmte sie und rief ihr leise zu.
"Mama."
Shu Yi'ans Anrede „Mama“ entwertete Chu Mu vollständig. Chu Weiyuan und Sui Qing begleiteten sie und geleiteten sie direkt in das zuvor vereinbarte Privatkrankenhaus. Dadurch wurde Chu Mu daran gehindert, das Thema Wiederheirat mehrmals anzusprechen.
Denn ohne diese beiden kleinen roten Notizbücher fühlte sich Chu Mu immer unwohl...
Um dem Paar mehr Zeit für sich zu ermöglichen, ließ Sui Qing die Villa am Seegarten reinigen, während sie und Chu Weiyuan für ihr ungeborenes Baby einkaufen gingen.
Als Shu Yi'an in die Wohnung zurückkehrte, in der sie zwei Jahre lang gelebt hatte, überkam sie ein ungewöhnliches Gefühl der Vertrautheit. Chu Mu hatte den Schlüssel, den sie dort zurückgelassen hatte, noch immer an dem kleinen Bärenhaken im Eingangsbereich hängen. Das Wasserglas in der Küche, die dunkelblaue Bettdecke und die Kissen im Schlafzimmer und sogar ihre Handtücher und Bademäntel standen ordentlich im Badezimmerregal und ließen keine Spuren ihrer Anwesenheit erkennen.
Shu Yi'an starrte fassungslos auf die Möbel im Zimmer, zu ergriffen, um etwas zu sagen. Chu Mu legte ihr sanft von hinten die Arme um die Schultern und drückte ihr den Schlüsselbund in die Hand.
„Ich bin ausgezogen, nachdem du gegangen bist. Ich habe dir gesagt, dass dieses Haus dir gehört und ich will, dass hier außer dir niemand anderes wohnt.“
Der Grund, warum Chu Mu die Veräußerung des Hauses verzögert, ist, dass er fest davon überzeugt ist, sie früher oder später zu finden und mit nach Hause zu nehmen.
Shu Yi'an schnaubte verächtlich und schob ihn weg. „Seit wann bist du so gut darin, Leute zu überreden?“
Chu Mu folgte ihr dicht nach oben und sah dabei völlig unschuldig aus. „Habe ich das?“
"Zumindest... hast du das noch nie zuvor gesagt."
Als Chu Mu ihren leicht verärgerten Gesichtsausdruck sah, beugte er sich plötzlich vor und küsste sie, während seine Stimme sie sanft ansprach: „Frau, wenn ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme, wollen wir wieder heiraten?“
———————————————
Ehe sie sich versah, war es der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats. Chu Mu war am achten Tag zurückgekehrt und dann wieder für fast sieben Tage fort gewesen. Shu Yi'an erinnerte sich noch gut an den Schock, den sie empfunden hatte, als sie ihn am Morgen des achten Tages sah. Er, der eigentlich in Frankfurt hätte sein sollen, hatte sie eilig von zu Hause weggebracht und sah erschöpft von der Reise aus.
„Ich bin für ein paar Stunden wieder da und reise heute Nachmittag ab.“
Shu Yi'an sah ihn mit einem verwirrten und leicht besorgten Ausdruck an und bemerkte seinen offensichtlichen Schlafmangel und die dunklen Ringe unter seinen Augen. „Warum bist du dann zurückgekommen?“, fragte sie. Chu Mu schwieg, bis er den Wagen vor dem Standesamt geparkt hatte. Da begriff sie, dass er gekommen war, um ihr bei den Formalitäten für ihre Wiederverheiratung zu helfen, was sie gleichermaßen amüsierte und verärgerte.
Vater Chu war am frühen Morgen beschäftigt und ließ nur Shu Yi'an, Sui Qing und Chu Weiyuan zu Hause. Alle drei wirkten in Gedanken versunken, vermissten die Person in der Ferne und dachten an sie.
Abends rief Chu Mu an, wenn die Zeitverschiebung passte und er Zeit hatte. Aus Angst, Sui Qing könnte herausfinden, dass sie mit ihrem Handy spielte, nahm Shu Yi'an die Anrufe meist unter der Bettdecke entgegen, bevor sie schlafen ging. Während die beiden sich unterhielten, wurde sie schläfrig.
Da der Geburtstermin nur noch zehn Tage entfernt war, herrschte bei Familie Chu höchste Alarmbereitschaft. Sui Qing wies die Küchenmannschaft akribisch an, täglich drei Mahlzeiten für Shu Yi'an nach ärztlicher Verordnung zuzubereiten und sie mit größter Sorgfalt zu versorgen. Sie verwendete sogar die feinsten Stoffe im Haus, um viele Lätzchen und Decken für das Baby anzufertigen. Auch Chu Mu telefonierte tagsüber häufiger, aus Angst, dass ihrem Baby etwas zustoßen könnte.
An diesem Tag wachte Chu Weiyuan früh auf und, da ihr langweilig war, spähte sie heimlich in das Zimmer von Shu Yi'an und Chu Mu und fragte: „Schwägerin? Bist du wach?“
Shu Yi'an lehnte mit einem Buch am Kopfende des Bettes, als sie Chu Weiyuan ankommen sah. Schnell legte sie das Buch beiseite und winkte ihr zu. „Ich bin schon eine Weile wach. Mama erlaubt mir nicht, fernzusehen oder ins Internet zu gehen. Mir ist so langweilig.“
Chu Weiyuan kicherte und kuschelte sich in Shu Yi'ans Decke, wobei sie sanft ihren Bauch umarmte. Mit ernster Miene sprach sie ihn an: „Mein kleiner Neffe, hast du deine Tante vermisst? Soll ich dir Gesellschaft leisten?“ Als sie die Babykleidung sah, die Sui Qing schon vor langer Zeit auf dem Nachttisch bereitgelegt hatte, nahm sie sie neugierig in die Hand und betrachtete sie von allen Seiten.