Heiraten

Kapitel 79

Cependant, je préférerais de loin être une personne ordinaire comme vous, vieillissant avec ma belle épouse et mes jeunes enfants.

Lorsque le vieux maître du pavillon Nangong se rendit dans la vallée du maître de la médecine pour se faire soigner, le nouveau chef de l'Alliance, malgré ses autres occupations, l'accompagna.

La formation de pierre blanche continuait de se déplacer lentement sous l'effet du vent et de la neige, mais la femme vêtue de pourpre restait introuvable parmi ceux venus les accueillir à l'entrée de la vallée. Lorsque Liao Qingran et ses suivantes ouvrirent la formation de pierre blanche, Huo Zhanbai ressentit une vive douleur au cœur à la vue des fleurs blanches à leurs tempes, et il faillit fondre en larmes sur-le-champ.

Liao Qingran le regarda, les yeux emplis de soupirs, mais elle resta silencieuse et conduisit simplement l'Ancien Nangong vers le Pavillon d'Été.

« Jeune maître Huo, veuillez vous reposer au Jardin d'Hiver. » Une voix familière parvint soudain à ses oreilles. Se retournant, il aperçut Shuang Hong.

Après seulement quelques mois de séparation, la jeune fille, autrefois si intelligente et généreuse, devint soudain beaucoup plus silencieuse, les yeux toujours légèrement rouges et gonflés, comme si elle avait trop pleuré ces derniers jours.

Il serra les dents, hocha la tête, puis s'éloigna sans attendre qu'elle lui montre le chemin.

Il avait parcouru cette route d'innombrables fois au cours des huit dernières années. À présent, en la parcourant à nouveau, chaque pas lui semblait être mille épées transperçant son cœur.

Arrivé aux marches de la cour, son courage l’abandonna. Il fixa d’un regard vide le prunier blanc déjà desséché

; un oiseau d’un blanc immaculé était perché sur l’arbre, l’observant en silence, les yeux emplis de tristesse.

« On boit un verre ensemble à ton retour ! » Il fit un signe de la main et rit en partant. « Je te battrai à coup sûr ! »

Cependant, ils sont désormais séparés pour toujours.

Quelle femme forte ! Elle n'a pas l'air d'être le genre de femme à mourir jeune !

« Jeune Maître Huo… » Shuanghong lui tendit soudain quelque chose, qui s’avéra être un mouchoir, « Vos affaires. »

Huo Zhanbai baissa les yeux et remarqua les taches d'encre sur le mouchoir. Soudain, il ressentit une vive douleur au cœur.

« Le ciel du soir menace de neige ; et si nous partagions une tasse ? »

Il avait confié cette lettre à un faucon des neiges pour qu'il la lui remette à Yangzhou. Cependant, elle ne pourrait jamais honorer ce rendez-vous.

Shuanghong dit doucement : « Lorsque le Maître de la Vallée a quitté la Vallée du Maître Médecine, il m'a dit expressément : Si le jeune maître Huo revient un jour, il veut que je vous dise que le vin a été enterré sous le prunier pour vous. »

« Sous le prunier ? » Il regarda dans la direction qu'elle indiquait, un peu déconcerté, puis se souvint soudain…

Par cette nuit paisible, lui et la femme en violet jouèrent à des jeux à boire et s'endormirent sous le prunier. À son réveil sous le ciel étoilé, il eut soudain le courage de dire adieu à tous les événements passés, car sa vie s'était emplie d'une vitalité nouvelle.

La lune brillante dans la neige cette nuit-là, les fleurs de prunier qui tombaient et la personne qui dormait profondément dans mes bras, tout semblait si proche, et pourtant c'était comme si l'autre côté du miroir ne pourrait plus jamais être touché.

Il aperçut un petit monticule de terre qui s'élevait légèrement sous le prunier blanc. Il se pencha et enleva le sceau de terre, et effectivement, il y trouva une jarre de vin.

Shuanghong baissa la voix et murmura : « Le Maître de la Vallée a également dit que si elle ne peut pas revenir, ce vin devrait être enterré pour le moment. Boire seule est mauvais pour la santé. Revenez quand vous aurez quelqu'un avec qui boire… »

En entendant cette dernière phrase, Huo Zhanbai posa tristement son verre de vin et fixa d'un regard vide les fleurs blanches du prunier qui se fanaient.

À cet instant précis, une douleur fulgurante et incontrôlable le submergea, telle une vague dévastatrice. Il n'eut qu'une envie : hurler, mais aucun son ne sortit de sa bouche. Finalement, il abattit son épée et frappa la balustrade, brisant de larges pans de jade dans un craquement sec.

Shuanghong ne l'arrêta pas, mais le regarda abattre son épée, comme fou. Finalement, elle se couvrit le visage et s'écria

: «

Si le Maître de la Vallée n'était pas mort… alors ils seraient réunis sous le prunier, à boire et à rire.

»

Depuis huit ans, le Maître de la Vallée n'a connu qu'une seule joie : celle de voir la Septième Jeune Maîtresse Huo venir se reposer. Toutes les servantes de la vallée espèrent qu'elle pourra oublier le garçon endormi sous la glace et commencer une nouvelle vie.

Cependant, tout a été brisé.

La douleur lancinante était si intense qu'elle dépassait de loin sa capacité à la supporter. Son cœur bouillonnait, mais il était incapable de l'exprimer. Huo Zhanbai frappa sauvagement de son épée, brisant tout sur son passage. Des fragments de jade volèrent comme de la neige sous l'Épée de l'Âme d'Encre, se dispersant sur le sol. Cependant, après une douzaine de mouvements, l'épée qui s'apprêtait à frapper à nouveau fut bloquée en plein vol par une force douce.

« Les morts sont partis », dit l’homme en silence en s’approchant, bloquant son épée. « Septième jeune maître, vous ne pouvez tout de même pas raser l’ancienne demeure de Maître Xue, n’est-ce pas ? »

Huo Zhanbai leva les yeux et aperçut une longue chevelure bleu glacier. Il s'exclama : « Miaofeng ? »

« Non, Myofu est mort », dit la personne avec un sourire calme et discret. « Je m’appelle Yami. » Dans le Jardin d’Été, la végétation restait luxuriante et des papillons lumineux voletaient comme des étoiles filantes.

Deux personnes étaient assises dans le pavillon près de la source thermale, mais elles étaient extrêmement silencieuses et immobiles.

Après avoir raconté tout ce qui s'était passé au Palais de la Grande Lumière, Ya Mi resta longtemps silencieuse. Huo Zhanbai, sans dire un mot, ouvrit la jarre de vin, s'assit dans le pavillon au bord de l'eau et se servit à boire jusqu'à l'ivresse.

Le balbuzard des neiges fondit sur la table en marmonnant et but dans la même tasse que lui. L'oiseau semblait boire encore plus vite que lui et commença bientôt à perdre l'équilibre, battant des ailes et basculant la tête la première sur la table.

« Elle a dit un jour que boire seul était mauvais pour la santé. » Ya Mi le regarda, son expression toujours indifférente.

« Alors… venez boire un verre avec moi ! » Huo Zhanbai sourit et leva son verre, invitant cet inconnu à partager un moment avec Zi Ye. Il ne chercha pas à savoir quel lien il entretenait avec elle. Sur les plaines enneigées d'Uliastai, cet homme avait jadis défié à lui seul sept épéistes, bravant tous les dangers pour la conduire à temps chez un médecin.

Pourtant, elle est tout de même morte devant lui à la fin.

À présent, l'ancienne Vent Enchanteur du Palais des Démons, un doux sourire aux lèvres, est assise tranquillement à l'endroit où elle avait l'habitude de s'asseoir, laissant des papillons se poser sur ses épaules, tournant les pages d'un livre, parlant avec éloquence, calme et posée ; pourtant, plus elle agit ainsi, moins Huo Zhanbai peut imaginer la profondeur du chagrin enfoui dans son cœur.

« Non, attendons que quelqu'un d'autre te tienne compagnie. » Ya Mi sourit doucement en feuilletant un livre de médecine. « Ma maîtresse a dit que l'alcool pouvait mener à des erreurs. En tant que dernière disciple, je ne dois pas finir comme Maître Xue, qui était alcoolique. »

Huo Zhanbai fut quelque peu surpris : « Tu es vraiment devenu disciple ? »

Yami hocha la tête et sourit : « Qui peut prédire ce qui va se passer dans ce monde ? »

De même qu'on ne sait jamais quelles personnes on rencontrera ni quelles choses on découvrira, on ne sait jamais non plus quand le destin prendra un tournant. Parfois, un simple regard ou une rencontre fugace peuvent bouleverser une vie.

Jadis prince choyé, il subit la dévastation de son royaume et la destruction de sa famille. Sa rencontre avec le Pape le transforma en une machine à tuer sans cœur. Puis, il rencontra celle qui le réveilla et lui permit de retrouver son intégrité.

Cependant, elle est décédée peu après.

Il ramena son corps sur mille kilomètres, puis s'agenouilla dans la neige profonde à l'extérieur de la Formation de Pierre Blanche de la Vallée du Maître de la Médecine, suppliant le Maître de la Vallée Liao de le prendre comme disciple, et resta agenouillé pendant trois jours.

Pourquoi étudier la médecine ? lui demanda Maître Liao : Tu n'es qu'un meurtrier.

Oui, ce n'était qu'un meurtrier — et pourtant, même les meurtriers ont connu des moments où ils ont eu l'impression de vivre une vie pire que la mort.

Il ne voulait plus jamais ressentir cela : courir sans but précis, ressentir la cruauté du ciel et de la terre, ne pouvoir qu'assister impuissant à la souffrance sans fin et à la mort lente de la personne la plus importante à ses côtés, en souhaitant pouvoir prendre sa place.

C'est pourquoi il ne souhaite pas que d'autres personnes endurent une telle souffrance.

Après un long silence, Maître Liao finit par hocher lentement la tête.