Heiraten - Kapitel 76
Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:39. Número de palabras: 4887.
¿A quién se refiere exactamente Yun Biyue cuando habla de "esa vida"?
¿Por qué Bai Erxia y Bai Sanxia se sentían culpables hacia ella?
¿Qué significa la frase "Festival de Medio Otoño, Pabellón Zhenmo"?
.
Li You se puso de pie de repente: "Las dos cosas que no pude resolver durante mucho tiempo ya están resueltas. Aunque todavía quedan muchas preguntas sin respuesta, al menos los dos misterios más importantes se han solucionado".
Luego le sonrió a He Bi y le dijo: "No esperaba que tu cartel de pacotilla funcionara".
Él Bi resopló fríamente.
¿Lo han resuelto todo? ¿Será que ya conocen el secreto del "Lin Daiyu" en el cuadro de la familia Tang? Yang Nianqing se sentía a la vez desconcertada y desanimada.
Nangong Xue reflexionó: "Ese incidente fue suficiente para que matara a alguien, pero ahora no hay pruebas y todo el caso sigue teniendo muchas dudas. Además, ¿quién fue la persona que fue a ver al Maestro Tang la noche anterior a su desaparición?"
He Bi dijo fríamente: "Si no lo entiendes, ¿por qué no vas y me lo preguntas directamente?"
.
A lo lejos, una linterna cuelga bajo el alero. La esbelta figura frente a los escalones sigue siendo hermosa y sagrada, de pie en silencio, de espaldas a todos. Una fragancia encantadora emana lentamente de ella.
El grupo se detuvo a poca distancia detrás de ella y no avanzó más.
Ella no se dio la vuelta: "¿Has venido?"
Él Bi dijo: "Sí".
silencio.
"Nos encontrarán tarde o temprano; llevo mucho tiempo esperando." Un suave suspiro.
De repente, se giró para mirar a la multitud, con su rostro amable aún luciendo esa sonrisa bondadosa: "¿Qué queréis saber? Decídmelo."
Él Bi permaneció en silencio.
Li You sonrió y dijo: "Lo que queremos saber, la señora probablemente ya lo haya adivinado".
La señora Ye negó con la cabeza, mirando a lo lejos y diciendo en voz baja: "Si no preguntas, no sé por dónde empezar".
"Naturalmente, se trata de la Palma de Sangre de los Innumerables Venenos."
.
Palma de sangre venenosa de miríada.
Esta palabra prácticamente ha desaparecido del mundo de las artes marciales en treinta años. Cualquiera que la oiga ahora se sorprenderá. Sin embargo, definitivamente no debería ser ella.
Pero ella mostró una genuina sorpresa: "¿La Palma Sangrienta de Diez Mil Venenos?"
Todos estaban aún más sorprendidos que ella.
¿Acaso no es hija de Yun Biyue? ¿Cómo es posible que no lo sepa? El Viejo Maestro Situ, Liu Ru, Zhang Mingchu, Chu Shenghan e incluso su esposo murieron a causa de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos. Si no tiene intención de negarlo, ¿por qué actúa así?
Li You miró a He Bi, luego a ella: "Señora, ¿usted no lo sabe?"
La señora Ye negó lentamente con la cabeza: "Cuenta la leyenda que la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosos era la habilidad divina única de la Maestra Yun Biyue en aquel entonces. ¿Cómo podría yo saberlo?"
¡Ni siquiera conocía a Yun Biyue! No parecía estar mintiendo en absoluto. Después de todo este tiempo, ¿sería posible que realmente no tuviera ninguna relación con Yun Biyue? ¿O se habría equivocado de nuevo?
¡Pero la pintura representa claramente a Yun Biyue!
Yang Nianqing finalmente no pudo evitar preguntar: "¿Acaso el Señor Tang no murió bajo la Palma de Sangre de Diez Mil Venenosas?"
La señora Ye sonrió con tristeza: "No".
Li You preguntó inmediatamente: "¿Cómo lo supo, señora?"
La señora Ye contempló el lejano cielo nocturno, con una leve tristeza asomando en sus ojos: "Por supuesto que lo sé, él... él solo quedó prendado de la 'Palma de la Consulta del Amor'".
.
¿Por qué apareció de repente la "Palmera que pide amor"?
Él frunció el ceño.
La expresión de Qiu Bailu cambió. Siempre había sido muy arrogante y, evidentemente, no creía poder estar equivocado: "Que yo sepa, no existe tal cosa como una 'Palma Sincera' en el mundo. ¿Cómo lo sabe usted, señora?".
La señora Ye sonrió y dijo: "Por supuesto que no has oído hablar de ello. Lo creó mi madre y solo me lo transmitió a mí".
Solo se lo transmitieron a ella, lo que significa que ya ha confesado ser la asesina.
Todos respiraron aliviados.
De hecho, todo esto es pura especulación. No hay pruebas contundentes que lo demuestren. Si la señora Ye insiste en negarlo, ¿qué se le puede hacer?
Yang Nianqing dudó y dijo: "Pero... ¿no es tu madre Yun Biyue?"
La señora Ye sonrió: "La señorita Yang probablemente se equivoca. El apellido de mi madre es Yun, pero su nombre no es Biyue. Su nombre de pila es simplemente Yi".
"Ese cuadro..."
"Sí, es mi madre."
Yang Nianqing estaba estupefacta. ¿Cómo era posible que Yun Biyue, de sus sueños, se hubiera convertido de repente en Yun Yi? ¿Cómo era posible que la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos se hubiera transformado en la "Palma del Amor Cuestionador"?
.
Nangong Xue miró a Li You, y ambos se sonrieron.
Nangong Xue preguntó: "¿La señora nunca ha conocido a su padre?"
La señora Ye asintió en silencio.
"Señora, ¿puedo preguntarle si su madre aún vive?"
Un momento de silencio.
"Yo tampoco lo sé."
Al ver que Nangong Xue seguía mirándola, dijo con calma: "Yo era solo una adolescente en aquel entonces. Un día, dijo que tenía que salir a ocuparse de algo y luego nunca regresó".
Nangong Xue suspiró: "La noticia de la muerte del Sr. Yun y de los 'gemelos de la familia Bai' probablemente se dio a conocer también por esas fechas".
La señora Ye se quedó atónita: "Usted..."
Él sonrió y dijo: "La madre de la señora no es otra que la señorita Yun Biyue".
"¿Cómo es posible?", exclamó.
Li You sonrió y dijo: "La señora Yun era una belleza famosa en aquel entonces, y mucha gente la conocía. Si la señora hubiera sacado este cuadro antes y hubiera dejado que esos ancianos lo identificaran, me temo que habrían descubierto este secreto hace mucho tiempo".
Tras decir eso, miró a Yang Nianqing y dijo: "La otra persona a la que se refiere Yun Biyue es la señora Ye".
"¡Ya veo!", exclamó Yang Nianqing al darse cuenta.
No es de extrañar que Yun Biyue guardara tanto resentimiento hacia los hermanos Bai: estaba embarazada, mientras que ellos se habían comprometido con otras mujeres y la habían abandonado. En aquella época, la reputación de una mujer era de suma importancia, por lo que soportó la humillación y se marchó, ¡incluso sacrificando diez años de su juventud para practicar la cruel Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos!
Pero, ¿quién es exactamente el padre de la señora Ye? ¿Es Bai Erxia o Bai Sanxia?
Yunyi...
.
Nangong Xue miró a la señora Ye en silencio, con sus ojos de fénix llenos de una melancolía y una tristeza aún más profundas.
Murmuró: «La Palma Interrogativa... Jamás imaginé que la técnica de artes marciales más cruel, malvada y temible, la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos, tendría un nombre tan conmovedor. Mayor Yun, ¿a quién quiere preguntar exactamente?».
¿A quién ama y a quién odia más?
Li You suspiró: "Me temo que es Bai Sanxia".
Yun Yi, Bai Wuyi...
Nangong Xue asintió: "Pero puesto que ya está embarazada, ¿por qué los 'gemelos de la familia Bai' quieren casarse con otra mujer?"
...
"No olvides que aún me debes una explicación... Incluso si mueres, primero tienes que darme explicaciones... Dime, ¿por qué, por qué hiciste eso?... ¿Por qué? ¿Y qué hay de lo que me dijiste entonces? Soporté la humillación de romper el compromiso, ¿por qué tuviste que hacer eso?"
La escena de su sueño volvió a su mente, y Yang Nianqing no pudo evitar sentirse triste.
No es de extrañar que Yun Biyue estuviera tan alterada entonces. Al parecer, Bai Sanxia la había engañado, la había abandonado tras quedar embarazada y se había casado con otra mujer. Por lo tanto, se sentía culpable y prefería morir a sus pies antes que defenderse.
Preguntar sobre los sentimientos.
Lo que Yun Biyue quería preguntar era por qué Bai Sanxia la había abandonado, ¿verdad?
Pero esto tampoco tiene sentido. Si Bai Sanxia la perjudicó, ¿qué tenía de malo que Bai Erxia rompiera su compromiso con ella? ¿Por qué él también parece culpable? ¿Y por qué le pide perdón incluso en su lecho de muerte?
Yang Nianqing preguntó confundido: "Dado que el padre de Madame Ye es Bai Sanxia, entonces Bai Erxia ..."
Li You la interrumpió: "Te equivocas. El padre de la señora Ye probablemente sea Bai Erxia."
Yang Nianqing se quedó atónita por un momento, y luego se dio cuenta: "¿Podría ser que Bai Erxia ya se haya aprovechado de ella, por lo que Bai Erxia se siente culpable con ella? ¿Parece que Bai Sanxia tampoco está dispuesto a casarse con ella por esto?"
Al oír la frase "aprovecharse", todos se quedaron sin palabras, entre divertidos y exasperados.
Nangong Xue negó con la cabeza y sonrió: "Me temo que Bai Sanxia no sabe nada de esto, y el Maestro Yun siempre lo ha confundido con él".
¿No tienes ni idea?
Yang Nianqing se quedó sin palabras.
¿Cómo pudo equivocarse en algo así? No es de extrañar que Yun Biyue quisiera suicidarse, pues finalmente se dio cuenta de que se había equivocado de persona. Es una verdadera tragedia para Xiaolongnu... Además, a juzgar por la escena del sueño, Bai Sanxia también estaba profundamente enamorado de Yun Biyue. Tras el suicidio de Yun Biyue, él quedó desconsolado y también se suicidó. La amaba.
Pero, ¿por qué no se casó con ella en aquel entonces?
.
La señora Ye permanecía allí, aturdida, y no estaba claro si había escuchado su conversación. Al saber que su madre no la había abandonado, sino que se había suicidado, debió sentir un gran alivio.
Yang Nianqing murmuró para sí misma: "Si Bai Sanxia no conocía este secreto y la quería tanto, ¿por qué se casó con otra persona?".
He Bi miró de repente a la señora Ye y dijo con frialdad: "Esa razón ya no importa. Lo importante es que el asesino se ha cobrado muchas vidas. ¿Qué opina la señora Ye?".
El sonido no fue fuerte, pero aun así hizo que la señora Ye reaccionara.
Ella dijo con calma: "No está mal".
Li You sonrió y dijo: "Hay algo que no logro comprender, y espero que no dudes en explicármelo. ¿Qué relación tiene Lin Xing con este caso y por qué el asesino querría hacerle daño?".
La señora Ye se quedó un poco sorprendida.