Сказав это, он подошёл к кровати и сел.
.
Это больше походило на сумерки, чем на рассвет. Небо было затянуто тучами и холодно, ни малейшего ветерка, отчего людям становилось душно и невыносимо.
По улице медленно проехала неприметная конная повозка, подняв легкое облако пыли.
Водителем был красивый, отстраненный мужчина в черном, с крючковатым носом.
.
Внутри машины человек был спокоен, как хризантема.
Это был ещё один «бог» помимо Хэ Би, божественный целитель. Говорили, что пока у тебя остаётся хоть капля дыхания, он способен спасти тебя от смерти. Даже префекту Цзиньлина, У, пришлось преподнести редкое горшечное растение «Весенняя зелень», чтобы уговорить его навестить меня. Тот факт, что он меня вылечил, был для меня настоящей удачей.
Вновь возникло знакомое чувство, которое я испытывал при нашей первой встрече.
Почему это произошло? Ян Няньцин была одновременно удивлена и благодарна, и наконец почувствовала облегчение — она никак не ожидала, что в древние времена чуть не умрет всего через два месяца!
«Большое спасибо, брат Цю», — она наклонилась и захлопала в ладоши. «Ваши медицинские навыки поистине удивительны. Если бы не вы, я бы точно уже была мертва».
Цю Байлу молчал.
Ли Ю пробормотал: «Лучше не льсти этому человеку слишком сильно, иначе он начнет зазнаться, и в будущем будет трудно просить у него о помощи».
Наньгун Сюэ улыбнулся: «Даже если это сложно, у брата Ли всё равно найдётся способ привести его сюда».
Ли Ю, опустив длинные ресницы, прислонился к стене машины и сказал: «Вам не кажется, что присутствие чудо-доктора рядом сделает дела смелее?»
Цю Байлу взглянула на него и сказала: «С тобой здесь я очень стесняюсь».
Всем это показалось забавным.
«Я слышал, что госпожа Е тоже любит цветы, и, должно быть, она их немало посадила. Раз уж вам все равно нечем заняться, почему бы не пойти и не полюбоваться ими?» Ли Ю выпрямился, внимательно осмотрел его, а затем покачал головой. «Я действительно не понимаю, почему у вас с стариком Хэ всегда такие суровые лица, как будто кто-то должен вам сотни таэлей серебра».
Ян Няньцин невольно воскликнул: «Потому что они — „боссы“!»
"Босс?"
«Всегда сохраняйте суровое выражение лица, поэтому называйте его «боссом».»
«Интересно!» Ли Ю серьезно задумался и нашел это очень интересным. Он похлопал Цю Байлу по плечу и сказал: «Титул „босс“ тебе очень подходит».
Наньгун Сюэ усмехнулся: «Брат Ли, почему ты ведёшь себя как Сяо Нянь, такой озорной…»
Ян Няньцин тут же сердито посмотрела на него: «Он всегда был озорнее меня».
Увидев, что она тоже участвует в этой игре, Цю Байлу не рассердилась. Она просто сказала: «Он очень хорошо к тебе относится. Он даже затоптал мои цветы, чтобы заставить меня спасти тебя».
Сказав это, он посмотрел на Ли Ю, в его голосе звучала едва уловимая злорадность: «Значит, ты тоже можешь волноваться».
.
Ставки? Наступать на цветы? (F5)
Улыбка застыла на его лице.
Наньгун Сюэ долго молчал, а затем внезапно одарил всех нежной и доброй улыбкой: «Верно, если бы он не спас тебя, брат Ли наверняка уже заключил бы пари с кем-нибудь из формации Наньшань, чтобы тот растоптал цветы. Он спасал не тебя, а цветы».
Затем он посмотрел на Цю Байлу и с улыбкой сказал: «Брат Ли сказал, что сделает сто ставок, и он обязательно сделает на одну меньше ста».
Цю Байлу тоже посмотрела на него, ее взгляд был полон комплекса.
Ян Няньцин тут же взглянула на Ли Ю и увидела, что он снова прислонился к стене машины, его красивое лицо сияло от радости и веселья.
Беспокоиться ли ему обо мне? Взглянув в эти длинные, яркие глаза, Ян Няньцин вдруг глубоко растрогалась. Он был так добр к ней; ей действительно следовало бы относиться к нему лучше в будущем… (62)
Кто бы мог подумать…
«Это только потому, что она не вернула долг, который мне должна». Магнетический голос, произнесенный с уверенностью в себе.
Наньгун Сюэ слегка озадачился: "Долг?"
«Да», — подмигнул он, — «игорные долги».
Игорные долги? Ни Наньгун Сюэ, ни Цю Байлу не поняли, но Ян Наньцин знала, что он имеет в виду столетний долг за стирку. В одно мгновение ее первоначальное ощущение прикосновения исчезло.
Она стиснула зубы: «Я до сих пор помню, какой ты жадный!»
Ли Ю улыбнулся.
Цю Байлу проигнорировала их и с презрением посмотрела на Наньгун Сюэ: «Я не удивлена его беспокойству, но я не совсем понимаю, почему вы тоже волнуетесь».
Наньгун Сюэ слегка улыбнулась, затем отвернулась, не сказав ни слова.
Ян Няньцин тоже неожиданно замолчала. С тех пор как она села в вагон, у нее в сердце было странное чувство, словно перед ней было что-то важное, но она не могла вспомнить, что именно.
«Наверное, это потому, что я слишком сильно нервничала последние два месяца», — она самокритично покачала головой, пытаясь избавиться от этого чувства.
Снаружи машины раздался холодный голос Хэ Би: «Сидите спокойно!»
Щелкнул кнут.
Карета, в которой находились два «бога» и три человека, помчалась в сторону Танцзябао.
Том третий: Красивый мужчина снова появляется в вопросе любви
Обновлено на китайском сайте Shuxiang: 26.02.2008 10:50:38. Количество слов: 5443.
Танцзябао, расположенный на восточном склоне холма над городом.
К счастью, Ян Няньцин прибыла в древние времена и высадилась в знаменитой вилле Наньгун, поэтому она уже видела мир и не была слишком удивлена богатством и великолепием Танцзябао. Обстановка в зале была очень изысканной: столы и стулья из сандалового дерева, старинные картины и каллиграфия на стенах, а в шкафах стояла пара антикварных ваз, узоры и цвета которых сами по себе были необыкновенными.
Наконец, там стоял огромный напольный экран, изображающий пустынный пейзаж, источающий элегантное очарование.
В тот самый момент, когда Ян Няньцин это увидела, из-за ширмы кто-то появился.
.
С того самого момента, как Ян Наньцин впервые увидела этого человека, она не могла оторвать от него глаз — оказывается, женская красота может превосходить внешность и возраст.
Одетая в простую одежду и с невыразительным лицом, она только что пережила боль утраты мужа, и на ее лице еще оставалась нотка печали. Она уже не была молода, и глубокие морщины в уголках глаз делали ее намного старше госпожи Ленг.
Её не считали красивой.
Но она была еще и невероятно красива.
Эта красота была тонкой, словно нежный аромат, медленно исходящий от ее тела. Была ли это внутренняя красота? Или утонченность? Трудно было дать определение, но она тронула сердце и вызвала нежность.
Святой и кроткий. (9б)
Трудно представить, что такая женщина могла быть убийцей.
Ян Наньцин очнулась от оцепенения, и, любуясь увиденным, почувствовала странное чувство узнавания — неужели она видит призрака? Почему ей всегда так казалось, когда она оказывалась в древних временах? Она была крайне удивлена. Цю Байлу было легко узнать; она выглядела слишком обычной, чтобы ее можно было спутать с кем-либо еще, поэтому она была ей знакома. Но эта госпожа Е, если бы она действительно видела ее раньше, она бы определенно ее помнила.
Мне кажется, я её где-то уже видела, но где...?
.
Пока она была погружена в свои мысли, остальные четверо уже обменялись любезностями с госпожой Е. Из четырех «первых» двое «богов» не любили разговаривать, а из двух других «людей» один был ленивым и бездеятельным человеком. Поэтому Наньгун Сюэ пришлось высказаться и объяснить их цель.
Воспоминания о боли лишь усилили душевные муки и недоумение госпожи Е. Она опустила голову и долго молчала, прежде чем наконец заговорила мягким голосом: «Что касается моего покойного мужа, то…»
Не успел он договорить, как снаружи внезапно началась суматоха.
«Ты никогда меня раньше не наказывал, а теперь даже не уважаешь? Как ты смеешь!»
«Уважаемый господин, госпожа принимает гостей в зале».
"..."
Не успели они договорить, как ворвался человек, сопровождаемый ленивым, пренебрежительным голосом: «Хорошо, что гости. Я как раз собирался посмотреть, кто эти уважаемые гости».
Пара угольно-черных глаз, глубоких, как бездна.
Ян Няньцин был ошеломлен.
.
Их взгляды встретились, и молодой господин Тан явно был ошеломлен. Спустя мгновение на его красивом лице постепенно появилась легкомысленная улыбка, и было непонятно, действительно ли он узнал ее.
Раздался кашель, и Ян Няньцин пришла в себя. Это был Ли Ю, который смотрел на нее с усмешкой!
«Эй!» Увидев вспышку гнева сына, госпожа Е внезапно встала, ее нежное лицо покраснело от гнева. «Как вы можете так буйствовать в присутствии гостей!»
Казалось, молодой господин Тан ничего не слышал, лишь окинул Ян Няньцина взглядом с головы до ног, полным типичной для него похоти.
Какая чушь!
Под такими взглядами Ян Наньцин тоже разозлилась. Она не была одной из тех застенчивых женщин из древних времен, которые краснели, если мужчина дважды на нее посмотрит. Она была готова дать отпор! Поэтому, с жаждой мести, она, словно современная женщина, с вожделением оглядела его с ног до головы без всякого стеснения и с оттенком презрения: «Тц, неужели ты думаешь, я никогда раньше не видела красивого мужчину!»
Для похотливого мужчины встреча с такой женщиной была бы несколько неожиданной.
Как и ожидалось, молодой господин Тан был ошеломлен.
Однако госпожа Е больше не могла этого терпеть и отругала его: «Эй! Куда ты только что ходила?»
«Мама и так знает, где её сын, зачем снова спрашивать?» Он пришёл в себя, не глядя на рассерженную мать, а окинув взглядом всех присутствующих. «Я не ожидал сегодня столько высокопоставленных гостей. Я устал, извините меня. Мама, можете не торопиться».
Сказав это, он сам вошёл внутрь.
Хрупкое тело госпожи Е слегка дрожало. Спустя долгое время она наконец успокоилась, снова села, и на ее губах появилась печальная и горькая улыбка: «Это тревожный случай неблагодарного сына. Теперь, когда моего покойного мужа нет, некому его воспитывать, и он стал посмешищем для всех».
Все и так знали, кто он, но никто не ожидал, что этот молодой господин Тан поступит так безрассудно прямо у него под носом!
Его звали Тан Кэу.
Ян Няньцин задавалась вопросом: как человек с такими глазами может так сильно отличаться от других? Может быть, за этой циничной внешностью скрывается множество неведомых секретов?
.
Как бы глубоко ни затрагивалась тема, всегда найдётся человек, который никогда не забудет главную мысль.
Хэ Би сразу перешла к делу: «Мадам знает что-нибудь о подробностях дел главы крепости?»
Госпожа Е долго молчала, а затем покачала головой: «С тех пор, как моего покойного мужа больше нет, что я, простая женщина, могу знать? Я доверяю вам всё. Я лишь надеюсь, что настоящего виновника найдут как можно скорее, чтобы он мог покоиться с миром».