За стеной.
Упала капля росы, холодная и влажная.
Подавив недовольство, Ян Наньцин потянула за собой молчаливого Ли Ю и небрежно сказала: «Эй, она просто неправильно поняла. Извини, давай сначала закончим наши дела, а потом я тебе все объясню».
Ответа не последовало.
«Кто ей велел говорить так высокомерно? Я не специально так говорил!» — пробормотал он.
Ли Ю вздохнул.
Ян Няньцин наконец не выдержала: «Что тут такого? Ты ценишь романтику больше, чем дружбу! Если ты злишься, просто скажи это. Кого ты пытаешься впечатлить этим поступком?»
Ли Ю действительно посмотрел на неё и спросил: «Я твоя?»
Ян Няньцин неловко поджала губы и холодно фыркнула: «Ну и что, если я сказала что-то не то? Я женщина, и это мне придется пострадать, если я это скажу. Я и так тебя прощаю, не торопясь, так на что тут злиться?»
«Конечно, я злюсь, очень злюсь», — нахмурившись, сказала Ли Ю. — «Как ты можешь говорить, что я твоя? Ты должна говорить, что ты моя».
Что?
У Ян Няньцина чуть не отвисла челюсть: "Тогда... всё то же самое!"
Ли Ю с трудом сдержал смех и кашлянул: «Конечно, всё по-другому. Женщины должны принадлежать мужчинам. Я мужчина, так разве мне не будет слишком неловко так говорить?»
Он... он так долго молчал, и оказалось, что причина была в этом! Мужской шовинизм!
Ян Няньцин был одновременно раздражен и удивлен.
Спустя некоторое время.
Она повернулась, чтобы посмотреть на высокую стену двора: «Как мне сюда попасть?»
Ли Ю взглянула на неё и пробормотала: «Значит, мисс Ян не стала умнее. Теперь, когда я твоя, ты даже слова не скажешь, если захочешь войти?»
.
Задний двор был немаленьким, но тихим. Слуги и горничные, должно быть, уже легли спать. В углу висело несколько фонарей, отбрасывающих тусклый свет.
Двое людей стояли в тени под карнизом.
Ян Няньцин немного занервничала и, наклонившись ближе к Ли Ю, прошептала: «Что нам теперь делать?»
Ли Ю улыбнулся, внезапно подхватил её на руки и бросился к дверному проёму.
Дверь была не заперта.
Когда дверь снова закрылась, все погрузилось во тьму. Ничто не бросалось в глаза, и Ян Няньцин крепко держала Ли Ю за руку, боясь отпустить его.
В темноте эта теплая рука нежно сжала и его.
Вспыхнул слабый свет, и окружающие предметы внезапно стали чётко видны.
Оказалось, он даже подготовил огниво! Ян Няньцин была одновременно впечатлена и раздражена. Это вряд ли можно назвать воровством с её стороны; он всё продумал гораздо тщательнее, чем она.
.
Комната была очень простой.
На столе лежали книги, несколько каллиграфических кистей, расстеленных по диагонали в подставке для ручек, и небольшая курильница. На стене висели несколько каллиграфических работ и картин, создавая впечатление кабинета. На самом деле, как только Ян Наньцин вошла, она почувствовала знакомый сладкий аромат, точно такой же, как тот, что она чувствовала в холле во время своего последнего визита к Линь Сину. Он был не таким изысканным, но более приятным. Она невольно усмехнулась про себя; похоже, у этого мужчины было отличное чувство романтики.
На стене выделяется картина.
На картине нет надписи, и, похоже, она была создана владельцем по прихоти. На ней изображена спящая женщина с выразительными чертами лица и томным взглядом. Она спит, положив голову на руку, в окружении опавших цветов, и выглядит очень очаровательно и мило.
Что за странный тип такой Линь Син?!
В обычных этюдах обычно выставляются картины вроде «Чжан Цзыфан дарит обувь на мосту» или «Сжигание тростника». Даже если художник не интересуется научной деятельностью, он всё равно использует изящные предметы, такие как пейзажи, орхидеи и бамбук. Вывешивать подобные картины относительно редко. Поэтому в этой сильной научной атмосфере данная картина кажется особенно неуместной.
Хотя Ян Няньцин не понимала традиций обустройства комнат у древних людей, она все же посчитала это неуместным и втайне посмеялась: такие картины вполне уместно вешать в спальне, но в кабинете они смотрятся неуместно.
Ли Ю также с легким налетом улыбнулся, некоторое время пристально смотрел на нее, а затем отвел за ширму.
.
За ширмой находился внушительный книжный стеллаж, заполненный книгами и множеством свитков.
Ли Ю нахмурился, небрежно взял несколько книг, пролистал их и положил обратно. В этот момент рядом с ним раздался сдавленный вздох удивления.
Оказалось, что Ян Няньцин не интересовалась древними книгами; её интересовали лишь картины.
В тот момент она держала в руках три картины.
Хотя ракурсы различаются — некоторые сняты сбоку, другие спереди — на всех снимках отчетливо изображен один и тот же человек, женщина. Ее одежда развевается на ветру, фигура прекрасна, она либо кокетлива, либо очаровательно улыбается, а выражение ее лица совершенно завораживает.
Ещё более удивительно то, что эта женщина похожа на Линь Син в семь или восемь раз!
Печать отсутствует; надпись в левом нижнем углу — традиционный китайский иероглиф, означающий «ветер».
.
В семье Линь есть ещё одна женщина?!
Все три картины подписаны «Фэн», неужели это Тан Цзинфэн? Судя по поразительному сходству женщины на картине с Линь Син, может ли это быть причиной того, почему господин Тан постоянно сюда приезжает? Такие вещи, безусловно, могут спровоцировать спор между госпожой Е и господином Таном.
Это не госпожа Е была любовницей?
В одно мгновение все прежние предположения были опровергнуты!
Ян Няньцин долго и безучастно смотрела на картину, прежде чем пришла в себя и в замешательстве спросила: «Может быть, у Линь Сина есть старшая или младшая сестра, или…»
Ли Ю пристально смотрел на картину, его глаза блестели, и он пробормотал: «Похоже, быть вором не совсем лишено преимуществ».
Ян Няньцин немного подумал и сказал: «Значит, проблема была не в госпоже Е, а в господине Тане. Возможно, каждый раз, когда господин Тан находил предлог, чтобы увидеть Линь Син, он на самом деле искал её. Неудивительно, что госпожа Е создавала ему проблемы».
Ли Ю на мгновение задумался и не тронул картины: «То, чего ты не видел своими глазами, может быть неправдой. Лучше не слишком об этом задумываться. Кроме того, одного слова недостаточно, чтобы доказать, что картину написал господин Тан».
Ян Няньцин сказал: «С почерком проблем нет, но эта „Линь Дайюй“ — просто кошмар. Если такая женщина действительно существует, то вполне возможно, что она живёт в этом дворе».
Ли Ю кивнул.
Ян Няньцин, словно вспомнив что-то ещё, усмехнулся: «Он женился только на госпоже Е. Похоже, господин Тан не так честен, как гласят легенды. Все мужчины одинаковы!»
Ли Ю усмехнулась: «Девушка, ты действительно понимаешь мужчин?»
«Теперь, когда я тебя вижу, я понимаю, ты плейбой, ты похотливый!» Ян Няньцин сама направилась к двери. «Пойдём, пойдём найдём, где прячется та самая Линь Дайюй с картины».
.
Лучше всего воровать ночью, но найти кого-нибудь лучше днем. Это задний двор, где много комнат и прислуги, поэтому невозможно узнать, где живет эта «Линь Дайюй». Невозможно обыскать каждую комнату и каждую кровать.
Двое мужчин долго смотрели на это, но так и не смогли прийти в себя.
Ян Няньцин внезапно подумала об ужасной возможности: «Неужели она мертва? Неужели господин Тан убит горем, и поэтому он написал эти картины в память о ней?»
Ли Ю молча проводил её до двери.
Чья это комната?
«Естественно, оно принадлежит хозяину».
«У мастера?» Ян Няньцин немного растерялась. К ее удивлению, Ли Ю внезапно нахмурился, и на его красивом лице появилось выражение изумления. Через мгновение он медленно поднял руку, но затем замер в воздухе, словно колеблясь, стоит ли открывать дверь.
Наконец, он толкнул дверь и вошёл внутрь.
.
Ян Няньцин на мгновение опешилась, затем быстро вошла и последовала за ней, осторожно закрыв за собой дверь.
В воздухе все еще витал слабый, знакомый сладковатый аромат, но, войдя в комнату, Ян Няньцин почувствовала необъяснимое чувство тревоги. Когда темнота рассеялась и зрение прояснилось, она сразу заметила большую ширму, разделяющую комнату на две части.
А что насчет Ли Ю?
В темноте Ли Ю внезапно тихо вздохнул, выглядя весьма удивленным.
Ян Няньцин невольно вздрогнула. Что могло так удивить обычно невозмутимую Ли Ю? Она тут же почувствовала, как по лбу выступил холодный пот, а от ног до сердца пробежал холодок…
Пороховая бочка снова вспыхнула.
За ширмой стояла кровать! В тусклом свете Ян Няньцин наконец увидел Ли Ю. Тот, держа в руках огниво, неподвижно стоял перед кроватью, словно ошеломленный.
Она тут же вздрогнула.
Этот человек, безусловно, обладает талантом к воровству, он ворует даже из главной спальни! Но... при таком шуме, как мог спящий в постели не заметить?
Ян Няньцин был втайне удивлен и поспешно подошел к ним.
Занавес поднят.
Линь Син тихо лежал на кровати, пристально глядя на них.
.
Ян Няньцин внезапно почувствовала головокружение и инстинктивно захотела закричать, но Ли Ю, стоявшая рядом, быстро прикрыла ей рот. Сбоку раздался тихий, горький смех: «Госпожа Ян, почему вы не закричите, когда мы вернемся? Если мы сейчас кому-нибудь сообщим, нас могут сдать властям».
Опустите руку.
Ян Няньцин встревоженно ахнула, крепко сжала его руку и посмотрела на кровать: "Он..."
Свет от костра слабо мерцал.
Его тусклые глаза смотрели на них, пустые и безжизненные, как у дохлой рыбы. Короткий нож вонзил ему в грудь до самого основания. Его красивое лицо исказилось от боли, а две бледные руки крепко сжимали рукоять ножа. В разгар зимы они уже онемели, что указывало на то, что он не умер сразу от удара.
Ещё более странно то, что на его правом запястье виднелось ярко-красное пятно, похожее на едва заметное пятно крови.
Ян Няньцин заикнулся: «Это, это...»
«Это родимое пятно», — нахмурилась Ли Ю, внимательно осмотрела его и потрогала постельное белье. — «Не прошло и получаса».
.
Ножны, на которых было выгравировано имя самого Линь Сина, легко нашли в комнате. Это означало, что убийца использовал для убийства нож самого Линь Сина. В древние времена не существовало таких передовых методов, как анализ отпечатков пальцев, что делало это убийство практически безупречным. Почему убийца убил Линь Сина? Чтобы предупредить всех, как Чу Шэнхань? Или потому, что он знал какой-то секрет и был убит, чтобы заставить его замолчать?
Какие бы секреты он ни знал, он больше не мог их раскрывать.
Они вдвоём вышли из комнаты.
Ян Няньцин чувствовала себя подавленной. Хотя эта поездка принесла ей много пользы, она не ожидала, что убийца первым убьет Линь Сина. Вероятно, позже найти улики будет еще сложнее.
Пока я еще пребывала в оцепенении, позади меня раздался громкий «хлопок»!