Entenfestmahl

Kapitel 13

Yi Mei a demandé : « Cela signifie-t-il que nous pouvons le qualifier de meurtrier ? »

Su Xiaoying répondit : « Je n'ai pas dit oui. C'est juste que, dès notre arrivée au Manoir de Banshao, Xie Yuanlan a sorti du thé « Pousses de bambou violettes » pour vous divertir, en prétendant que Xie Wangyi l'avait rapporté du sud. Cela prouve qu'elle s'y était rendue et qu'elle connaissait le poison « Blanc cadavre ». Puisqu'elle le connaissait, elle aurait pu en posséder, c'est pourquoi j'ai trouvé son comportement un peu suspect. »

Yi Mei a dit : « D'autres personnes étaient peut-être présentes, donc ça ne compte pas. De plus, je l'ai déjà affrontée. Même si son maniement de l'épée n'est pas mauvais, il n'est pas digne d'une meurtrière. À mon avis, ce ne peut pas être Xie Wangyi. »

Su Xiaoying réfléchit un instant et dit : « Très bien. Il ne reste donc plus que Frère Xie. Mais je trouve cette personne très suspecte. » Il ajouta « Directeur Feng » dans l'espace vide de la liste. « Il était avec le personnel de cuisine à ce moment-là. S'il est parti en cours de route puis revenu plus tard, le personnel n'y verra rien de suspect. En rédigeant la liste, ils supposeront naturellement qu'il était toujours avec eux. »

Yi Mei a dit : « Se pourrait-il que ce soit quelqu'un d'extérieur au manoir qui ait fait ça ? Comme cette femme nommée Fu Wuqing ? »

Su Xiaoying secoua la tête et dit : « Le meurtrier a tué plusieurs personnes avec une précision chirurgicale, sans laisser la moindre trace. Je pense que l'absence de traces est un indice important. Si c'était quelqu'un d'extérieur au manoir, comment aurait-il pu passer inaperçu à chaque fois ? Ce meurtrier devait se déplacer librement dans le manoir sans être remarqué. Non seulement il appartient au manoir, mais il y jouit également d'un prestige considérable. »

Yi Mei écarta les mains et dit : « Tu l'as dit toi-même, le meurtrier n'a laissé aucune trace. Même si tu penses que frère Xie et l'intendant Feng sont suspects, et alors ? Ce ne sont que des suppositions. »

Su Xiaoying fronça les sourcils et dit : « Il a dû laisser une erreur, mais aucun de nous ne l'a remarquée. »

Yi Mei dit : « Ce manoir abrite une centaine de personnes, dont un grand nombre pratique les arts martiaux. Il serait très facile pour le meurtrier de se cacher et de passer inaperçu. Puisque nous ne trouvons aucune faille dans son récit, réfléchissons à un moyen de le débusquer ! »

Su Xiaoying a dit : « C'est une bonne idée ! Dites-moi, quel est le plan ? »

Yi Mei a dit : « Comment pourrais-je le savoir ? »

Su Xiaoying a dit : « N'as-tu pas dit que tu voulais l'attirer dehors ? »

Yi Mei a dit : « Oui, ma méthode consiste à l'attirer dehors. »

«…» Su Xiaoying se tut soudainement.

Yi Mei a dit : « N'est-ce pas une bonne idée ? »

À ce moment précis, on frappa doucement et poliment à la porte, mais Yi Mei se tut aussitôt. Trois autres coups suivirent, et Su Xiaoying demanda : « Qui est-ce ? »

"Moi." La voix de Xie Wangyi.

Yi Mei, quelque peu surprise, alla ouvrir la porte. Xie Wangyi se tenait sur le seuil, le dos bien droit. Son regard envers Yi Mei était toujours glacial, mais son ton était très poli

: «

Puis-je entrer

?

»

Yi Mei s'écarta pour leur laisser le passage.

Xie Wangyi entra, ferma la porte derrière elle et dit froidement : « Je suis venue vous voir cette fois-ci pour vous dire quelque chose… à propos de la cause de la mort de Xie Chuanli. »

Su Xiaoying a dit : « Ne devriez-vous pas l'appeler Deuxième Frère ? »

Xie Wangyi, arborant une expression moqueuse, dit d'un ton indifférent : « Pourquoi devrais-je l'appeler Deuxième Frère ? »

Yi Mei et Su Xiaoying échangèrent un regard, toutes deux affichant une expression grave. Yi Mei demanda : « Que veux-tu dire ? Connais-tu la cause de sa mort ? »

« Bien sûr que je le sais », sourit mystérieusement Xie Wangyi. « Puisque c'est moi qui ai envoyé cette lettre. »

L'étonnement extrême d'Yi Mei la fit regarder Xie Wangyi comme si deux cornes avaient soudainement poussé sur sa tête. Ironiquement, le pouvoir de ces mots n'était finalement pas si terrifiant.

Su Xiaoying resta un instant stupéfaite, puis demanda : « Avez-vous tué Xie Chuanli ? »

Xie Wangyi resta calme et admit nonchalamment : « C'est exact. »

Yi Mei comprit également que la franchise inhabituelle de Xie Wangyi rendait l'affaire moins tragique et douloureuse. D'un ton tout à fait ordinaire, elle demanda : « Comment l'as-tu tué ? »

Xie Wangyi expliqua : « C'est très simple. J'ai utilisé un poison introuvable ici, appelé Blanc Cadavre. Pour le fabriquer, il faut mélanger deux choses : du Scarabée Cadavre et de la Vierge Cadavre, puis inhaler le mélange. Je savais qu'il aimait ce chien noir, alors j'ai saupoudré du Scarabée Cadavre sur son pelage et je l'ai délibérément laissé passer. En le câlinant, il a inhalé le Scarabée Cadavre. Le brouillard épais qui s'en est suivi contenait de la Vierge Cadavre. Il a inhalé les deux substances par le nez en moins de douze heures et est mort empoisonné. »

Un sourire apparut soudain sur le visage de Xie Wangyi.

Yi Mei demanda avec étonnement : « Pourquoi as-tu tué ton propre frère ? »

Le sourire de Xie Wangyi s'effaça, remplacé par un profond ressentiment. « Pourquoi l'ai-je tué ? Hmph, sans lui, Yi-ge et moi serions mariés depuis longtemps. Il a chassé mon Yi-ge, et Yi-ge… il n'est jamais revenu… Je ne lui pardonnerai jamais, jamais ! Si Yi-ge n'était pas parti à l'époque, ma vie ne serait pas si incomplète. Même si nous n'avions été mari et femme qu'un seul jour, j'aurais été comblée. »

En entendant le ton de sa voix, le cœur de Yi Mei trembla et elle dit : « Alors ta sœur aînée et tes autres frères t'ont tous déçue ? »

Xie Wangyi soupira et dit : « Non ! Hua Jian a tué deux personnes. J'ai simplement imité sa méthode pour que personne ne me soupçonne, mais je n'ai pas tué les autres. »

Su Xiaoying fronça les sourcils et dit : « Tu n'es probablement pas venue ici uniquement pour te confesser, n'est-ce pas ? »

Xie Wangyi ricana : « Qui a dit que je venais me confesser ? Pourquoi devrais-je me confesser à vous ? Je voulais juste vous dire quelque chose. Si mon père n'était pas lui aussi en danger, je ne vous le dirais pas. »

Yi Mei a demandé : « Quoi ? »

Xie Wangyi a déclaré : « Ce chien noir sentait la charogne. Le lendemain, j'ai eu l'occasion de lui donner un bain, mais il s'est avéré que le chef intendant Feng l'avait déjà lavé. »

Yi Mei a déclaré : « Le manager Feng a dit que c'était à cause des dernières paroles de Xie Chuanli. »

Xie Wangyi ricana : « Ça n'a aucun sens. Il a toujours été en bons termes avec Xie Chuanli. Comment aurait-il pu ne pas aller lui rendre un dernier hommage au moment où il scelle le cercueil ? De plus, c'est lui qui s'occupe de toutes les affaires courantes du manoir. Comment aurait-il pu être absent pour un événement aussi important ? »

Su Xiaoying réfléchit un instant et dit : « Alors tu penses qu'il a découvert ta méthode et qu'il te couvre ? »

Xie Wangyi dit d'un ton indifférent : « Quoi qu'il en soit, il est efféminé, ce qui est très étrange, n'est-ce pas ? »

Après avoir fini de parler, Xie Wangyi se retourna et ouvrit la porte, prêt à partir. Su Xiaoying le pressa de questions : « Pourquoi Xie Chuanli a-t-il expulsé Wuyi Peak ? »

Le visage de Xie Wangyi se crispa de ressentiment, et il dit : « Tout ça parce que frère Yi l'a surpris en train de coucher avec cette garce. Pff, cette garce n'est qu'une enfant pourrie née d'une prostituée. Si elle aime ce genre de personne, c'est qu'elle est elle-même une enfant pourrie. »

Yi Mei la regarda partir, incrédule, puis demanda : « Su Xiaoying, ai-je bien entendu ? »

Su Xiaoying soupira et dit : « C'est tout à fait exact. »

Yi Mei a dit : « Cette femme... est trop... sans scrupules... »

Su Xiaoying a dit : « De quoi a-t-elle peur ? Elle-même pourrait bientôt mourir. D'ailleurs, aurais-tu le cœur d'en parler à Xie Yuanlan ? »

« Ceci… » Yi Mei marqua une pause, puis secoua la tête.

Su Xiaoying a dit : « C'est terrible. »

Yi Mei a dit : « Même maintenant, j'ai encore du mal à y croire. Xiao Ying, et toi, tu y crois ? »

Su Xiaoying a rétorqué : « Crois-tu que je te crois ou non ? Réfléchis-y encore, y crois-tu ou non ? »

Après avoir longuement réfléchi, Yi Mei soupira : « Je pensais que Fu Wuqing était déjà unique en son genre, mais il s'avère qu'il y a une autre femme qui peut se tenir à ses côtés, juste ici ! »

Su Xiaoying dit solennellement : « J'espère que la femme qui se trouve devant moi est un peu plus normale qu'elles, mais j'ai entendu dire que les femmes ne sont en réalité pas très normales. Que dois-je faire ? »

Yi Mei dit : « Que faire ? Trouver une montagne déserte, s'y cacher et rester célibataire jusqu'à la fin de ses jours. Si l'ombre d'une femme se profile, arrachez-vous les yeux. »

Su Xiaoying parut souffrante et murmura : « Les femmes sont vraiment toutes anormales. »

Yi Mei déclara sérieusement : « Maintenant que nous avons trouvé un meurtrier… et qu’il a avoué être le meurtrier, notre prochaine étape consiste à surveiller l’intendant Feng. »

Soudain, on entendit des pas précipités à l'extérieur, et une personne fit irruption avec un bruit sourd, couverte de sueur froide, le visage blême, sanglotant : « Mademoiselle Dong... Mademoiselle Dong ! »

Yi Mei, surprise, s'exclama : « Directeur Feng ! »

L'intendant Feng ravala ses larmes, haletant comme s'il allait suffoquer. Après avoir retenu son souffle un long moment, il laissa échapper un « waa… » sonore.

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Yi Mei s'était déjà enfuie.

Xie Yuanlan mourut dans le pavillon chaleureux où il avait parlé avec Xie Wangyi, Yi Mei et Su Xiaoying un peu plus d'une heure auparavant.

Son visage se crispa dans une grimace, ses yeux grands ouverts, et la seule blessure d'épée sur son corps était une fine ligne. Sur sa poitrine, une marque d'épée rapide, si nette qu'elle était aussi délicate qu'une broderie de jeune fille. Comparée à la blessure de Xie Chuanshu à sa propre poitrine, cette marque était plus fine et plus lisse ; elle était même très superficielle, tranchant à peine le vaisseau sanguin de son cœur.

L'épée de Xie Yuanlan était à moitié dégainée, et il mourut avant même d'avoir pu faire un seul mouvement.

Pour la première fois de sa vie, Yi Mei ne put supporter la vue d'un cadavre. Elle regarda Xie Wangyi s'éloigner en titubant. Le soleil couchant était parfait, et ses rayons rougeoyants faisaient resplendir les vêtements blancs de Xie Wangyi d'une blancheur exceptionnelle.

Su Xiaoying se leva très lentement et dit à tout le monde : « Épée Rapide, c'est elle qui l'a tué. »

Yi Mei baissa la tête.

Cependant, Su Xiaoying demeura inhabituellement calme, le regard fixé sur Xie Sange. « Excusez-moi », dit-il d'un ton indifférent, « j'aimerais voir votre épée. »

Le visage de Xie Sange pâlit soudainement.

Su Xiaoying a dit : « Je ne peux pas le regarder ? »

Xie Sange resta immobile comme une statue. Après un long moment, il finit par dire : « C'est bon. » Sa voix était clairement rauque. Lorsqu'il tendit l'épée à Su Xiaoying, son bras tremblait même légèrement.

Su Xiaoying dégaina son épée longue. L'épée de Xie Sange était une épée souple, bien plus fine qu'une épée en acier fin classique, avec un éclat brillant et un tranchant affûté. Cependant, l'expression de Su Xiaoying changea soudainement lorsqu'elle saisit l'épée. Elle la tendit à Yimei.

Yi Mei tenait l'épée dans sa main, l'examina longuement et resta silencieuse.

L'atmosphère oppressante pesa soudain lourdement sur le cœur de Xie Sange. Son visage se mit à trembler tandis qu'il criait d'angoisse : « On vient de me voler mon épée. Vous devez me croire. »

« Peut-on voler l'épée d'un épéiste ? » murmura soudain Yi Mei.

Un soupçon de désespoir apparut sur le visage de Xie Sange, car il savait que Yi Mei disait la vérité.

Su Xiaoying dit : « Quand tu as vu Maître Xie, tu savais déjà qu'il mourrait de ton épée, n'est-ce pas ? Seule ton épée a une lame si fine qu'elle pouvait percer une blessure aussi délicate ! »

Xie Sange a déclaré : « Mais celui qui manie cette épée, ce n'est pas moi. »

Su Xiaoying le regarda longuement et soupira : « Si tu étais le meurtrier, tu n'aurais pas utilisé ta propre épée et tu te serais enfui immédiatement au lieu de rester là. D'ailleurs, l'épée qui l'a tué n'était pas la tienne. »

Xie Sange dit : « Je sais qui a volé mon épée. Ce doit être l'intendant Feng. Je l'ai vu tout à l'heure à la porte de la chambre du quatrième jeune maître. Il a également tué le quatrième et le cinquième jeune maître. »

Le chef steward, qui était resté là, hébété, réalisa soudain ce qui se passait et hurla : « Vous dites n'importe quoi ! » Sa voix était si perçante qu'elle glaça le sang de tous.

« Inutile de discuter. » Xie Wangyi était revenue un peu plus tôt. Debout sur le seuil, le visage dissimulé dans l'ombre, elle déclara d'un ton neutre : « Troisième frère Xie, Feng Wuhua, restez ici aujourd'hui. Ma priorité est de préparer le corps de mon père pour ses funérailles et de lui permettre de reposer en paix. Votre affaire sera réglée demain matin. »

Yi Mei a dit: "Mais..."

Xie Wangyi dit froidement : « Mais quoi ? Qui êtes-vous ? Vous attendez-vous à ce que mon père reste ici à attendre que vous tiriez une conclusion ? »

Yi Mei a dit : « Vous pouvez demander à quelqu'un d'autre de récupérer le corps... »

Xie Wangyi prononça un seul mot entre ses dents serrées, dénué d'émotion : « Va-t'en. »

Yi Mei fut un instant stupéfaite, puis se leva d'un bond, furieuse. Alors qu'elle s'apprêtait à proférer des injures, Su Xiaoying la saisit et l'entraîna dehors en disant : « Yi Mei, laisse tomber. Tu sais bien que cette femme n'est pas normale. Pour le bien de Xie Yuanlan… »

« Pourquoi devrais-je faire ça pour Xie Yuanlan ! » s'écria Yi Mei.

« Une fois que tu auras compris ça, tu pourras lui donner une bonne raclée, pas vrai ? »

« Su Xiaoying ! Si tu me tires encore une fois, je te tabasse ! »

«Pourquoi m'impliquez-vous ?...»

massacre de toute la famille et de tout le village

Il n'y avait pas de lune cette nuit-là, mais d'innombrables étoiles emplissaient le ciel.

Un ciel nocturne comme celui-ci est vraiment d'une beauté incomparable. Malgré l'obscurité totale, on n'y voit rien à un mètre, et toutes ces étoiles sont si basses qu'on pourrait les ramasser à pleines mains.

Su Xiaoying croisa les mains derrière sa tête et s'allongea confortablement sur le dos, près d'un rocher étrange. Une liane épaisse et ancienne pendait, formant un « V » inversé, presque jusqu'au sol. Su Xiaoying posa un pied sur la liane et contempla intensément le ciel étoilé.

Dans l'obscurité, il ne voyait que les étoiles, ondulant comme des vagues, vastes et magnifiques. Il ne faisait plus qu'un avec la montagne, la montagne avec la terre, et la terre avec le ciel nocturne. Dans l'immensité du monde, il ne restait plus qu'une mer scintillante d'étoiles.

Su Xiaoying soupira soudainement doucement.

Le ciel étoilé était silencieux, et tout était immobile.