Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 11
« Ce n'est plus un arc-en-ciel, c'est du néon aujourd'hui ! » dit la grenouille en y jetant un coup d'œil.
« Ni ? » Les démons étaient perplexes.
La grenouille parla lentement : « Néon, néon. Le néon est féminin et l'arc-en-ciel est masculin. Ils sont faits l'un pour l'autre. Cependant, les couleurs de l'arc-en-ciel sont plus vives. Aujourd'hui, c'est le néon qui apporte la pluie. »
« Oh… une union parfaite… comme c’est merveilleux… » Le poisson-chat et la carpe soupirèrent en contemplant l’arc-en-ciel aux sept couleurs.
« Waouh… voler ensemble comme deux tourtereaux, c’est tellement touchant… », s’exclama même le renard.
"Hmm... J'ai entendu dire qu'il y a un trésor au bout des néons !" dit River Shrimp en ramassant un exemplaire des "Chroniques de la Quête des Dieux".
« J’espère qu’il y aura beaucoup de dattes confites… », rêva le crabe.
«
…
» La grenouille soupira
: «
Ce petit gars n’est qu’un petit gars…
»
« Pourquoi existe-t-il des couples destinés à être ensemble ? » demanda le poisson noir.
« Tu ne le saurais pas, n'est-ce pas ? Ces unions sont officielles. Comme le phénix et le qilin, c'est une association divine… » répondit un poisson-chat en nageant vers eux.
"Waouh, c'est génial..." s'exclamèrent une fois de plus le poisson-chat et la carpe.
« Pourquoi les crabes ne forment-ils pas un couple parfait ? » demanda le crabe en se grattant la tête.
« Il y a beaucoup plus de gens seuls dans le monde », dit la grenouille. « C’est précisément parce qu’ils sont seuls qu’ils cherchent désespérément à échapper à cette solitude. »
Alors, le poisson noir se souvint de la solitude qu'il avait ressentie lorsqu'il avait pris forme humaine. Cette solitude avait fini par s'apaiser grâce à un petit pain aux haricots rouges… Peut-être, après s'être transformé si longtemps, aspirait-il simplement à trouver un compagnon avec qui bavarder.
« Pas étonnant… » la voix envoûtée du renard brisa le silence, « Je comprends enfin pourquoi je me suis entraînée : c’est pour être la partenaire idéale de Ji You ! »
"couper……"
« Hehe, en parlant de couple parfait, j'ai déjà… »
« Vieux poisson-chat ! Ne change pas de sujet !!! »
= =#
La grenouille soupira puis rit.
Est-ce parce que vous ne voulez pas vivre et mourir seul que vous cherchez avec tant d'acharnement…
? Et si vous ne le trouvez pas de toute votre vie
?
...
Chapitre 18
Finalement, sept jours se sont écoulés.
Les démons se transformèrent en humains et firent leurs adieux à la grenouille.
« Merci de nous avoir accueillis, grenouille~ » dit le crabe en souriant et en tenant la main de la grenouille.
La grenouille lui tapota la tête. « De rien, Crabe. J'ai remarqué récemment que tu as de bonnes bases… Tu deviendras certainement un beau garçon… »
= =
« Eh bien, allons-y », dit le poisson-chat en caressant ses barbillons.
« Au revoir, grenouille… » dirent les poissons noirs et les carpes en faisant un signe de la main.
« Je m'en vais maintenant, jusqu'à ce que nous nous revoyions. » La crevette de rivière joignit les mains en signe de respect.
« Je viendrai te rendre visite la prochaine fois ! » dit le crabe en tirant sur la main de la grenouille.
« Je reviendrai voir l'album photo ! » Les yeux du renard s'illuminèrent.
« Hmm. » La grenouille sourit et les regarda partir.
Alors qu'il approchait du puits, il s'adressa au poisson-chat : « Combien de temps encore vas-tu utiliser ce faux visage ? »
Le poisson-chat marqua une pause, puis dit : « Heh, en parlant de faux visages, une fois… »
« Ne me dis pas ça ! » lança la grenouille d'un regard noir. « …Oublie le passé. À quoi bon le garder dans ton cœur ? »
Le poisson-chat sourit et dit : « Au moins, j'ai encore l'esprit tranquille. »
La grenouille secoua la tête. « Très bien. De toute façon, tu ne m'as jamais écoutée. »
« Tu comptes vraiment rester dans ce puits toute ta vie ? » demanda le poisson-chat.
« Tu ne connaissais pas déjà la réponse ? » rétorqua la grenouille.
Le poisson-chat ne dit rien de plus et sortit du puits.
La grenouille accorda le sanxian dans sa main et soupira doucement.
Une chanson s'éleva à nouveau du puits
: «
La porte de chaume est fermée, je vagabonde librement parmi les nuages brumeux
; cachée parmi les forêts et les montagnes, une petite demeure d'immortels. Nuages blancs à l'extérieur du bâtiment, bambous verts devant la fenêtre, cinabre au fond du puits. Cinq acres de terre, personne pour cultiver des melons
; un temple de village, des hôtes partageant le thé. La beauté du printemps est éphémère
; les roses fleurissent, les fleurs de poirier tombent.
»
...
À l'extérieur du puits, les démons se tenaient ensemble, gambadant joyeusement.
« Vieux poisson-chat, tu es tellement lent ! Je ne t'attends pas ! » cria la carpe.
« Oh là là, laissez-moi vous raconter doucement, une fois… »
« Vieux poisson-chat ! Ne change pas de sujet !!! »
= =#
Soudain, une silhouette rouge apparut dans la cour.
"Hein ? Koi Girl ?" s'exclama Blackfish, surpris.
« Hein ? » La crevette de rivière marqua une pause, puis grommela une plainte : « La maison de ce type attire vraiment les démons… »
La forme humaine de la carpe koï était celle d'une adorable jeune fille d'une quinzaine d'années, le visage encore couvert de larmes, qui regardait les démons avec pitié.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Xiao Jin ? » demanda Carp en s'approchant avec inquiétude.
« Je... ces sorciers ont emmené tout le monde... » sanglota Koi, « Même Frère Carpe d'Argent... 55555... »
« Quoi ? » s'exclamèrent les démons, surpris. C'est alors seulement qu'ils comprirent qu'ils avaient reçu des informations confidentielles de Ting Cong, ce qui leur avait permis de s'échapper à temps. Les koi et les autres, en revanche, ignoraient tout du plan du groupe Fangshi visant à exterminer les démons.
« Ne t'avais-je pas dit de ne pas sortir récemment ? » dit la carpe.
« Je sais… mais ce jour-là, l’écrevisse s’est échappée pour jouer, et ces sorciers l’ont attrapée sans même se demander ce qui s’était passé. Tout le monde était furieux et s’est précipité pour la secourir, et puis… » La carpe koï pleurait tristement, et les démons étaient tristes eux aussi.
« J’ai entendu dire… qu’il y a des immortels dans ce puits, alors j’ai voulu leur demander de l’aide… » dit la carpe koï en retenant ses larmes.
« C'est inutile, la grenouille ne sortira pas de ce puits », répondit sincèrement le poisson noir.
En entendant cela, la carpe koï pleura encore plus amèrement.
« Petit Jin… » La carpe paniqua un instant. « Hei Zi, qui t’a dit de le dire aussi directement !!! » Elle tourna la tête et dit avec colère.
Le poisson-chat le regarda innocemment : « Je ne fais que constater les faits… »
"Occupe-toi de tes affaires !" rétorqua la carpe avec colère.
Le poisson-chat ressentit soudain une oppression à la poitrine, comme si une pierre l'écrasait, l'empêchant de respirer.
« Bon, bon, pourquoi vous battez-vous entre vous ? La grenouille ne sortira pas, trouvons une autre solution », soupira le poisson-chat.
«
On ne peut pas vaincre ces sorciers
», dit la crevette de rivière. «
Laisse tomber cette idée et concentre-toi sur ton propre élevage.
»
« Crevettes ! » Avant même que la carpe koï ait pu crier, la carpe rugit.
La crevette de rivière ferma la bouche et détourna la tête.
« Frère Carpe Argentée, que dois-je faire s'il lui arrive quelque chose ? » La voix de la carpe koï était pleine de tristesse.
« Ça… » réfléchit la carpe un instant, puis serra les dents, « je vais aller le sauver ! »
Le poisson-chat marqua une pause, se souvenant clairement que peu de temps auparavant, la carpe lui avait dit d'un ton malicieux : « Tu sais, la carpe argentée est si belle, elle sera certainement bientôt attrapée par le prêtre taoïste… Alors, je… hehehehe… »
« Carp, tu ne peux pas partir ! » Blackfish attrapa le bras de Carp. « Ton niveau de cultivation n'est pas aussi élevé que celui de Silver Carp, n'est-ce pas ? »
La carpe la regarda et dit : « Malgré tout, j'irai quand même la sauver ! »
Après avoir dit cela, elle se transforma en un trait de lumière et disparut comme par magie.
« Carpe ! » cria le poisson-chat, mais il ne reçut aucune réponse.
« Ce poisson est vraiment stupide ! » jura la crevette de rivière avec colère.
« Que devons-nous faire ? La carpe va-t-elle bien ? » demanda le crabe, inquiet, en agrippant le col du poisson-chat.
«
…
» Le poisson-chat leva les yeux au ciel d’un air solennel. «
Nous, les fées, ne pouvons pas être aussi ouvertement hostiles aux humains…
»
Tandis que les démons étaient troublés, la voix envoûtante d'un renard retentit : « Quelle... quelle touchante histoire d'amour... » Il joignit les mains, le visage empreint de désir.
= =|||
« Renard, sois sérieux !!! » crièrent les démons.
Le renard gloussa. « Bon, je suis sérieux maintenant. Je vais aller aider à sauver tout le monde… » Sur ces mots, il prit son envol.
« Moi aussi ! » Le poisson-chat avait à peine fait un pas que le poisson-chat l'a attrapé.
« J’y vais. » Le poisson-chat dit, impuissant : « Crevette, surveille-les. Si nous ne sommes pas de retour demain matin, va trouver le dragon. »
Les crevettes de rivière hochèrent la tête.
« J'espère que tout le monde ira bien ? » demanda le crabe.
Mais à ce moment-là, personne ne répondit, personne ne réfuta, et personne ne changea de sujet...
...
Chapitre dix-neuf
Cette journée était bien trop longue pour les petits démons de l'étang.
Le soir, les poissons-chats sont revenus avec les carpes.
« Carpe ! » Le poisson-chat s'est précipité en avant.
« Kuroko… » La carpe ressemblait toujours à un garçon ordinaire. Son visage paraissait un peu hagard et sa voix était faible.
« Comment allez-vous ? Tout va bien ? » demanda Crevette de la Rivière en se joignant à la conversation.
Poisson-chat caressa ses moustaches. « Tout va bien. Maître Ji You est une personne raisonnable, et le groupe d'alchimistes est parti depuis longtemps. Il ne nous a pas compliqué la tâche. »
« Oh, c'est génial… c'est merveilleux… » s'exclama joyeusement le crabe.
« Et la carpe argentée… alors ? » demanda Chi en brandissant ses pinces.
« Ils sont partis… » répondit la carpe, « Ils sont partis avec Xiao Jin… »