Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 26

« Bonjour », salua l'homme d'un ton désinvolte.

« Bonjour. » Ting Cong ne comprit pas la réaction du renard, mais ne put poser d'autres questions. Il répondit lorsqu'il entendit la personne parler.

« Vous êtes là pour vous amuser ? » demanda l'homme.

Ting Cong acquiesça.

Le sourire de l'homme prit une tournure sinistre. « Un démon hante cette piscine… »

Tingcong et le renard échangèrent un regard, puis regardèrent la personne.

« Nous savons », acquiesça le renard d'un air sérieux.

L'expression de l'homme devint quelque peu étrange.

« Parce que je suis un renard… »

Ting Cong couvrit aussitôt la gueule du renard : « Elle ne fait que supposer. Cependant, je suis un disciple du temple taoïste de la montagne, et j'ai entendu mon maître en parler. »

« Oh ? » L’homme regarda le renard.

La renarde est désormais parfaitement humaine, sans aucune trace d'aura démoniaque. Même si cette personne pouvait lire en elle, elle serait incapable de discerner sa véritable nature.

« Il semble que votre maître soit très compétent. Puisqu'il vous l'a dit, pourquoi êtes-vous venu ici ? » L'homme, ne remarquant rien d'anormal, reprit la parole à Tingcong.

« J'étais simplement curieux, alors je suis venu jeter un coup d'œil », a déclaré Ting Cong avec un sourire, inventant une histoire sur le champ.

« Et vous avez même amené une fille avec vous… » Le ton de l’homme était légèrement sarcastique : « Vous n’avez pas peur qu’elle soit kidnappée par des démons ? »

« Hein ? » Tingcong était stupéfait, tout comme le renard.

« Tous les démons comptent sur leur beauté pour séduire les gens. Votre maître ne vous l'a jamais dit ? »

En entendant cela, la renarde se mit en colère. Elle bondit avec un «

whoosh

», brandissant ses griffes — mais elle avait oublié qu'elle n'en avait plus. Son mouvement devint donc quelque peu ridicule.

« Que fais-tu ? » demanda l'homme au renard, le visage impassible.

Le renard se figea sur place, laissa échapper deux rires gênés et dit : « Waouh… le démon est-il vraiment si beau… ? J’ai tellement hâte… Hahaha… »

= =|||

L'homme la regarda avec dédain et dit à Tingcong : « Hmph. La plupart des femmes de ce monde jugent un livre à sa couverture. Tu ferais mieux de faire attention à toi. »

Après avoir dit cela, la personne a disparu des lieux.

« C’est scandaleux ! » s’écria le renard, exaspéré. « C’est forcément une fée ! Les fées sont tellement agaçantes ! »

"Le maître est lui aussi immortel..."

"..." Le renard s'accroupit, traçant des cercles sous le feu follet, "Ting Cong, tu vas trop loin... Ne parlons plus du passé, la vie est déjà pleine de tempêtes, même si les souvenirs ne peuvent être effacés, l'amour et la haine sont toujours dans mon cœur..." Le renard chanta une chanson mélancolique.

« Très bien, très bien, je n'en dirai pas plus. » Ting Cong tendit la main et chassa d'un geste le feu follet qui planait au-dessus de sa tête.

Le renard le regarda avec des yeux larmoyants : « Es-tu en colère ? »

« Non. » Ting Cong s'assit, détourna la tête et ne la regarda pas.

« Tingcong ? » Le renard se pencha et murmura.

« Quoi ? » répondit Ting Cong, sans toujours la regarder.

"..." Le renard réfléchit un instant puis dit : « Je ne juge pas les gens sur leur apparence. »

Ting Cong éclata de rire. « Je sais ! » Il tendit la main et frappa le renard sur la tête. « Tu es incapable de faire la différence entre le beau et le laid ! »

Le renard se couvrit la tête, l'air triste. « Dis-le, pourquoi me frapper ? »

«Je n'ai touché personne, j'ai touché le renard.»

= =|||

"..." Le renard se leva, ramassa un kaki et le lança sur le renard.

Ting Cong a esquivé : « Pourquoi jetez-vous des choses ! »

« La plus grande différence entre les humains et les animaux, c'est que les humains utilisent des outils… » Le renard en prit un autre : « Pour prouver que je suis un humain qualifié, je dois utiliser des outils. »

« Mais qu’est-ce que c’est que ces bêtises ?! » rétorqua Tingcong en ramassant un kaki et en le leur lançant.

L'étang devint soudain bruyant.

Voyant qu'il était désavantagé, le renard ramassa plusieurs kakis, ferma les yeux et les jeta au hasard.

"Oh……"

Une voix douce et agréable retentit. En y regardant de plus près, on constata que le dragon avait déjà été mis à terre.

«

Idiot

!

» Le renard accourut aussitôt, demandant avec inquiétude

: «

Ça va

?

»

Chi toucha son nez douloureux, secoua la tête, les larmes aux yeux, et dit : « Ce n'est rien… »

« Je suis désolé. Mais c'est entièrement la faute du renard, alors ne m'en voulez pas », dit Tingcong en s'approchant.

Le renard lança un regard noir à Tingcong : « Tu es allé trop loin… »

«Je n'ai rien dit de mal !»

Le dragon les regarda tous les deux en serrant ses pattes, et dit innocemment : « Je vais bien… arrêtez de vous disputer… »

« Nous ne nous sommes pas disputés ! » crièrent Tingcong et le renard à l'unisson.

Le dragon recula, effrayé.

« Au fait, où sont passés tous les autres ? » demanda Tingcong, changeant de sujet.

« Le vieux Poisson-chat a dit à tout le monde d'aller voir les grenouilles, mais il m'a dit d'aller à l'étang d'à côté », répondit honnêtement Chi.

« Hein ? Pourquoi ? » demanda le renard, perplexe.

« Je ne sais pas », répondit honnêtement Chi.

« Alors pourquoi es-tu revenu ? Le dragon t'a-t-il maltraité ? » demanda à nouveau le renard.

« J'étais inquiète, alors je suis revenue vérifier. » Après avoir dit cela, Chi regarda autour d'elle. « S'il n'y a rien d'autre, je retournerai à l'étang d'à côté. »

"Oh……"

Après avoir dit cela, Chi se retourna et partit.

"...Cet idiot devient de plus en plus excentrique..." dit le renard, impuissant.

« Oui… », répondit Ting Cong, impuissant.

« Ah ! » s'écria le renard, réalisant quelque chose.

« Quoi ?! » Tingcong fut surpris.

« Ils sont allés regarder l'album photo de la grenouille et ils ne m'ont même pas appelé !!! » Après avoir dit cela, le renard s'est enfui en courant.

« Toi… » Tingcong se lança aussitôt à sa poursuite : « Tu te fies vraiment aux apparences, petit renard rusé, arrête-toi là !!! »

...

...

Le poisson-chat était assis dans la cour derrière le temple taoïste, observant les feuilles d'érable rouge vif qui emplissaient le jardin.

« Tu es venue admirer les feuilles d'automne ? » demanda Ji You en prenant une gorgée de thé et en regardant les feuilles d'érable.

« Hmm… je suppose que oui. J’ai entendu dire qu’un poète est passé par là la dernière fois et qu’il a même écrit un poème sur les feuilles d’érable d’ici ? » dit le poisson-chat.

Ji You soupira et désigna le plus grand érable.

Le poisson-chat regarda attentivement et aperçut une ligne de petits caractères inscrits dessus

: «

Un sentier de pierre sinueux monte vers la montagne froide, où des maisons se dressent au milieu des épais nuages blancs. J’ai arrêté ma calèche pour admirer la forêt d’érables au crépuscule, ses feuilles givrées plus rouges que les fleurs de février.

» — XX était ici.

= =|||

«

Endommager les biens publics…

»

« Hmm. » Ji You hocha calmement la tête. « C’est pourquoi j’ai spécialement aménagé une cour et entouré tous les érables. »

"donc……"

Ji You se tourna pour regarder le poisson-chat, dont la tasse de thé était encore pleine et intacte.

«

Avez-vous besoin de quelque chose de ma part

?

» demanda Ji You.

Le poisson-chat resta silencieux un instant, puis hocha la tête et dit : « Demain, je voudrais demander une faveur au maître. »

« S’il s’agit d’exorciser des démons ou quelque chose du genre, j’ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider… c’est trop contraire à l’éthique », répondit Ji You avec sérieux.

Le poisson-chat le fixa intensément, puis gloussa et dit : « Heh... en parlant de choses contraires à l'éthique, j'ai déjà... »

« Je ne vous traiterai pas d'immoral, mais ne changez pas de sujet. »

«

Tousse tousse…

» Le poisson-chat se redressa. «

Il pourrait y avoir des phénomènes célestes inhabituels demain. Si quoi que ce soit change en ville, j’espère que vous pourrez m’aider, Maître.

»

Ji You leva les yeux vers le ciel bleu clair et hocha la tête. « C'est mon devoir, inutile d'être poli. »

« Hehe... Vous êtes trop poli, j'ai déjà dit... »

« Je ne vais plus être poli avec vous, ne changez pas de sujet… »

"..."

Le poisson-chat soupira et se leva. « Bon, j'ai fini de parler, je m'en vais. »

« Pas besoin de me raccompagner. » Ji You acquiesça.

« Tsk tsk, que de belles feuilles d'érable… » s'exclama Poisson-chat, debout dans l'érablière, avant de partir.

Ji You esquissa un sourire : « Je ne peux pas me comparer à toi. »

Le poisson-chat se figea un instant, puis parut horrifié. « Maître Ji You, ceci constitue du harcèlement sexuel… »

Ji You fronça légèrement les sourcils. « Sois respectueux en apparence et obéissant dans tes paroles ! Accompagne l'invité jusqu'à la sortie ! »

Deux garçons apparurent aussitôt, les sourcils froncés avec une pointe d'intention meurtrière.

Le poisson-chat se retourna et fit un signe de la main : « Ah… au revoir, au revoir… »

Il dévala la montagne en un éclair, jetant un regard en arrière avec un sourire.

Je ne peux pas me comparer à toi.

Est-ce un compliment ?

Je me souviens, il y a longtemps, d'une grenouille qui aimait profiter des gens.