Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 20

He decidido morir. No puedo seguir viviendo como si nada hubiera pasado después de cargar con el peso de 17 vidas jóvenes sobre mis hombros. Quiero que mi cuerpo se convierta en una escultura, de pie en un escenario, eternamente en una pose de canto.

Tras tomar esta decisión, dejé una nota de suicidio para mis fans, en la que se leía un fragmento:

No te he abandonado, del mismo modo que mis sueños no te han abandonado.

Sé que cada uno de ustedes tiene su propio sueño, y que seguirán viviendo por ese sueño.

Danming también tiene su propio sueño: permanecer en ese escenario para siempre, en la plenitud de su vida, mientras sigue cantando.

Si encuentras confusión en tu camino para alcanzar tus sueños, ven a mí, ven a Danming, que canta eternamente, Danming, que vive en los sueños. Creo que encontrarás en mí el ánimo necesario para seguir adelante.

Segunda parte, sección 42: Ventiladores N.° 4 (11)

Tras redactar mi testamento, solté un largo suspiro de alivio y miré la foto mía que tenía en la mesita de noche. Era una foto de la colección de Xiao Meng. Siempre decía que yo era la mejor y más extraordinaria persona que había conocido, así que incluso cuando dormía, quería tener mi foto a su lado.

Xiao Meng, estoy aquí para hacerte compañía.

Sonreí, bajé la foto del marco y la apreté contra mi pecho. Morir llevando lo que Xiao Meng más apreciaba en su vida, ¿acaso eso se podía considerar estar con él?

Sonreí, volví a mirar la foto y entonces se me llenaron los ojos de lágrimas.

En el reverso de la foto había una línea de texto escrita a mano por Xiao Meng: "Mi sueño es que Danming se convierta en la mejor cantante del mundo, cantando para siempre en un hermoso escenario".

Este es el sueño de Xiao Meng, y este es el sueño que he estado buscando durante un año.

Quizás, cuando Xiao Meng se lanzó al fuego sin dudarlo y me empujó hacia afuera, este era el sueño en el que estaba pensando.

No puedo morir. Debo seguir viviendo y continuar cantando por el sueño de Xiao Meng.

No, no solo por Xiao Meng, sino también por los sueños de esos 17 niños y por los sueños de todos los fans que sueñan, debo seguir cantando.

A partir de entonces, cambié mi nombre artístico a Meng Dan. Y al comienzo de cada concierto, guardaba un minuto de silencio por quienes murieron por mi culpa; esto se ha convertido casi en una de las características que definen a Meng Dan.

También creé la "Fundación Sueños" para ayudar a los fans a hacer realidad sus sueños.

Todos deberían tener sueños...

Tercera parte, sección 43: No. 5, regla 11 (1)

Nº 5, Artículo 11 del reglamento escolar -

1]

¿Alguna vez has visto briquetas de panal? Son cilíndricas con muchos agujeros.

Esta historia trata sobre briquetas de panal.

Esta historia tuvo lugar durante mis años de escuela secundaria.

Mi escuela secundaria era un prestigioso internado en la capital del condado, con una tasa de ingreso a la universidad excepcionalmente alta y una administración sumamente estricta. Había muchísimas reglas, diez en total, cada una con numerosas subsecciones. Para ser precisos, era una especie de administración militar poco convencional.

Por lo tanto, se puede pensar en ello como una fábrica militar, y nosotros somos los productos en la cadena de montaje.

La escuela estaba rodeada de interminables campos de trigo, con algún que otro túmulo funerario. Las condiciones no eran tan buenas entonces; todas las niñas de cada clase dormían en un gran dormitorio, tres por cama, un dormitorio compartido. No había calefacción en invierno, solo una pequeña estufa de carbón.

Al igual que las camas, los inodoros también estaban interconectados, de ahí el nombre de "inodoros conectados", con todos los cubículos alineados en fila. En verano, las larvas recién nacidas salían del pozo negro en una larga fila agachada, comenzando así su aventura de vida larvaria.

Este es solo uno de los dos baños de la escuela (uno para niños y otro para niñas), ubicado al final del patio, justo en una esquina muy cerrada, frente a los dormitorios. Así que despertarse con ganas de orinar en una noche de invierno es una experiencia verdaderamente aterradora.

Otra cosa aterradora en invierno es que los búhos que viven en el campus a veces vienen y arañan las puertas de las residencias estudiantiles. No sé si tienen frío o qué, pero en cualquier caso, después de ser molestados por los arañazos y el ruido de las alas, por la mañana aparecen varias marcas profundas en la puerta.

En aquel entonces, el día de cada estudiante era igual: levantarse, ejercicios matutinos, estudio individual matutino, desayuno, clase; almuerzo, siesta por la tarde, clase, actividades extracurriculares; cena, estudio individual por la noche, apagar las luces. Era como una batalla, monótono y totalmente aburrido.

Lo más interesante ocurría probablemente durante el estudio individual nocturno. Cuando el profesor supervisor no estaba, todos nos reuníamos y contábamos historias de fantasmas. En nuestra escuela, por cierto, había muchísimas historias de fantasmas.

Entre estas historias de fantasmas, las más convincentes son las de estudiantes que murieron por envenenamiento con gas a lo largo de los años.

2]

La escuela proporcionaba el carbón y la estufa: pequeñas estufas con briquetas de panal. Todos los residentes del dormitorio, unas veinte personas, nos turnábamos para mantener el fuego encendido. A veces, también tostábamos rebanadas de panecillos al vapor, batatas o cocinábamos fideos instantáneos en esa pequeña estufa.

A veces también las usamos para hornear plantillas de zapatos.

Por lo tanto, cualquier alimento horneado en ese tipo de horno tiene un sabor extraño pero muy aromático.

Cabe mencionar que nuestros dormitorios eran aulas que existían antes de que se construyeran los edificios de enseñanza, y el dormitorio de nuestra clase solía ser un laboratorio de química.

Por este motivo, todas las niñas de la clase desarrollaron sarpullido ese invierno. Las erupciones eran inicialmente rojas, luego se volvieron negras y penetraron profundamente en la piel, pareciendo los agujeros de un panal de abejas.

No solo pica, sino que también huele mal, y soy especialmente sensible al frío. Probablemente se deba a que la erupción se parece a un panal de abejas, y como un panal de abejas, también es transpirable.

Después de que nuestra profesora tutora nos llevara al médico, nos sacaba del colegio para ducharnos todos los días y nos prohibía volver a casa, alegando la necesidad de prevenir infecciones.

Durante ese tiempo, siempre me sentí como una briqueta de panal, negra y lista para quemarse en la estufa en cualquier momento.

Justo cuando sentía que estaba a punto de quemarme, tuve un sueño. Soñé que el médico de la enfermería de la escuela me cortaba el brazo, pero no me dolía y no sangraba.

Unos días después de tener ese sueño, Zhou Yue, que estaba sentada frente a mí, murió por intoxicación con monóxido de carbono. Todos tenían miedo al frío, así que la estufa ardía con especial intensidad y las ventanas permanecían cerradas herméticamente. La cama de Zhou Yue estaba cerca de la estufa, en la litera de arriba. Y por alguna razón, ese día durmió con la cabeza apoyada en la pared.

En aquel momento no lloré, ni me sentí particularmente triste. Zhou Yue era una chica muy introvertida, y nunca habíamos tenido mucha relación. Si tuviera que decir que sí la tuvimos, sería que el día antes de su muerte le pedí prestada su goma de borrar. Esa goma ha estado en mi estuche desde entonces, y no se la he devuelto.

Cuando fui a su funeral, llevaba puesto su uniforme escolar nuevo, yacía tranquilamente en la cama, con el cuerpo tan recto como una pluma. Quise devolverle la goma de borrar, pero luego me pareció un poco pretencioso.

Más tarde, cuando todos en el dormitorio se pasaban de mano en mano un ejemplar desgastado de "La interpretación de los sueños de Zhou Gong", finalmente comprendí que mi sueño había presagiado la muerte de Zhou Yue: soñé que alguien me cortaba las extremidades y que mi amigo o asistente moriría de forma violenta.

Durante mucho tiempo después de leer "La interpretación de los sueños de Zhou Gong", sentí que mi sueño la había matado, y siempre tuve la sensación de que, sin importar a dónde fuera, el alma de Zhou Yue me seguía.

Siempre veía a Zhou Yue darse la vuelta, sonreír y extender la mano, pidiéndome que le devolviera su goma de borrar. Ese sentimiento era tan fuerte y real.