Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 25

Esta historia fue bien recibida por todos los estudiantes y rápidamente se convirtió en tema de conversación. Sin embargo, pronto toda la escuela se llenó de miedo y sospecha, y comenzaron a circular rumores de estudiantes que veían fantasmas.

Tras estudiar psicología, preguntó a muchos de sus compañeros que afirmaban haber visto fantasmas. Algunos realmente lo creían, mientras que otros mentían. Algunos niños que normalmente no recibían atención mentían sobre haber visto fantasmas, con la esperanza de convertirse en el centro de atención.

Y así, en medio de una mezcla de verdad y engaño, la escuela se vio sumida en una crisis sin precedentes.

Finalmente, con una copia de la carta, el demonio que habitaba en el corazón de todos fue ahuyentado.

Este es el poder de la fe.

—¿Dónde está el fantasma? —Se dio una palmada en el pecho—. El fantasma está aquí. Yo no copié esa carta. Por lo tanto, el fantasma sigue en mi corazón, y dejé los estudios por culpa de la neurastenia.

Gao Xiaohui dijo con cierta pasión:

"Originalmente, no había caminos en el mundo, pero a medida que más gente caminaba sobre ellos, se formaron caminos; originalmente, no había fantasmas en el mundo, pero a medida que más gente hablaba de ellos, aparecieron fantasmas; originalmente, no había dioses en el mundo, pero a medida que más gente creía en ellos, aparecieron dioses. Nuestro tema de hoy es..."

Se dio la vuelta y escribió cuatro caracteres grandes en la pizarra:

Histeria colectiva -

13]

Reencontrarme con Gao Xiaohui me trajo recuerdos de mis días de instituto.

El sistema de memoria humana es extraño; es como una red que filtra automáticamente las cosas desagradables. Lo que queda siempre son las buenas. Incluso esas briquetas con forma de panal parecen entrañables ahora.

Tercera parte, Sección 51: N.° 5, Regla 11 (9)

Porque, al fin y al cabo, aquello era la juventud.

Porque la gente dice que la juventud es maravillosa.

Hojeé mi anuario de graduación y, en la foto grupal de la contraportada, todos sonreían radiantes; naturalmente, yo era la que más sonreía. El día anterior a la foto, recibí mi carta de admisión a una prestigiosa universidad.

Hojeé lentamente el álbum de recortes, saboreando la dulzura y la agridulce melancolía de la juventud.

La portada del álbum conmemorativo estaba rota y sobresalía una esquina de una página.

Saqué el papel con recelo, preguntándome si se trataba de una carta de amor que le había escrito a alguien. No lo recordaba; al fin y al cabo, habían pasado diez años.

Eso no era una carta de amor. Nadie escribe cartas de amor a los líderes de la Comisión de Educación. La carta, de hecho, comenzaba con: "Estimados líderes de la Comisión de Educación".

La carta detallaba la causa de la intoxicación cutánea que afectó a todas las niñas de la clase y las medidas de encubrimiento forzoso de la escuela. Concluía con un enérgico llamamiento para que se mejoraran las instalaciones escolares y se eliminaran los riesgos para la seguridad, como las intoxicaciones y las fugas de gas.

La carta estaba firmada como "Zhou Yue".

He olvidado cómo es Zhou Yue, pero recuerdo vagamente que me pidió nerviosamente que la ayudara a revisar esta carta.

Ella creía en mis escritos.

Y traicioné su confianza.

Recuerdo que, después de graduarme ese año, la inexplicable undécima regla escolar también desapareció rápidamente. Fue como una de esas historias de fantasmas sin fundamento.

Parte 3, Sección 52: N.° 6 El envoltorio de caramelo que llora (1)

N.º 6 El envoltorio de caramelo que llora -

1]

El envoltorio del caramelo lo sujeta firmemente porque teme que otros puedan dañarlo, y también teme que el caramelo pueda dañar a otros.

2]

En aquel entonces, Tang Zhi, Ji Xiaoguo y yo éramos mejores amigos. Éramos inseparables desde el jardín de infancia hasta la primaria, incluso íbamos juntos al baño. Hasta pensamos en jurar lealtad en el Jardín de los Duraznos, pero lamentablemente no había ninguno cerca, así que tuvimos que desistir.

Todas lo hicimos: esas tonterías típicas de las chicas de nuestra generación, como coleccionar envoltorios de caramelos y palitos de helado. Los palitos de helado no tenían nada de especial, solo se podían coleccionar unos pocos tipos, pero los envoltorios de caramelos eran otra historia, con una gran variedad de estilos. Los mejores envoltorios de caramelos de entonces tenían rayas doradas y negras, y al arrugarlos crujían. Según Tang Zhi, sabían a una mezcla de crema y chocolate.

Los envoltorios de caramelos eran nuestro único tesoro. Cuando terminábamos la tarea y teníamos tiempo libre, los tres sacábamos nuestros envoltorios y los compartíamos. Si veíamos un envoltorio que ninguno de nosotros había visto antes, nos devanábamos los sesos para conseguirlo. Tang Zhi una vez robó algunas monedas del bolsillo de su madre solo para conseguir un envoltorio. Aunque la castigaron severamente por ello, cuando mostró el envoltorio en la fiesta de los tesoros, su rostro irradiaba una felicidad y calidez sin precedentes entre las miradas envidiosas de sus amigos.

Ese fue casi el momento más feliz de su vida. Le encantaba ser envidiada, como a cualquier chica.

Más tarde, por alguna razón, probablemente en el invierno posterior al fallecimiento de la madre de Tang Zhi, los adultos comenzaron a prohibirnos recoger envoltorios de caramelos. Todos nuestros tesoros fueron a parar a la basura. Siempre he tenido la ilusión de que la nieve de aquel invierno era colorida, deslumbrante, como los envoltorios de caramelos.

Afortunadamente, pronto nos cansamos de esa afición infantil y nos dedicamos a coleccionar pegatinas de famosos, pero Tang Zhi siguió siendo fiel a los envoltorios de caramelos, quizás porque no tenía supervisión adulta; su madre era su única familia.

Durante la secundaria, Tang Zhi era como una pelota, pasando de casa en casa de varios familiares. Su paga era, naturalmente, muy escasa, pero aun así ahorraba cada centavo para coleccionar envoltorios de caramelos. Cada vez que salía un caramelo nuevo, era la primera en probarlo y nos lo mostraba con orgullo. Por desgracia, aquellas miradas envidiosas de la infancia se habían convertido hacía tiempo en las burlas crueles de los adolescentes.

Pero ella permaneció impenitente e indiferente a los tiempos. Esta obsesión persistente no solo la convirtió en el hazmerreír de sus compañeros, sino que también la hizo engordar considerablemente. Tang Zhi se convirtió en una mujer gorda, solitaria y melancólica. En aquel entonces, siempre nos seguía a Ji Xiaoguo y a mí, masticando algún dulce desconocido y murmurando ininteligiblemente: "¿Ya no me quieres? ¿No aceptaste? ¿Por qué ya no me quieres?".

Es como una niña que se niega a crecer, incapaz de comprender el verdadero significado de "los tiempos han pasado".

La última vez que vi a Tang Zhi fue hace nueve años, la noche antes de irme a estudiar al sur. Me llevó al sótano de la casa de su tío, donde vivía entonces. Jadeando, se agachó con dificultad y sacó una caja de cartón de debajo de la cama sucia, dentro de la cual había envoltorios de caramelos cuidadosamente ordenados.

"Elige tu favorito, considéralo un regalo de despedida", dijo generosamente.

Sentía desdén interiormente, pero exteriormente fingí reticencia: "No hace falta. Estos son todos tus tesoros".

—No pasa nada. —Metió su manita regordeta debajo de la caja y sacó un envoltorio de caramelo a rayas doradas y negras, de esos que crujen al morderlos, de esos que una vez le habían valido una paliza. —Esto es para ti —dijo.

—¡No quiero! —exclamó, furiosa. Habían pasado casi diez años desde la primaria hasta la secundaria. ¿Cómo podía ser tan devota y leal a una sola cosa? ¿Se aferraba a la felicidad de su infancia? ¿O albergaba algún tipo de odio en su corazón? ¡Era realmente incomprensible! Di un portazo y salí furiosa.

Sin embargo, una semana después de llegar a la universidad, recibí una carta de Tang Zhi. Dentro solo había un envoltorio de caramelo, dorado y negro, que crujía. Durante un tiempo después de recibir ese envoltorio, no dejaba de tener sueños de oro y negro, llenos de ruidos de crujido.

Más tarde, en mi correspondencia con Ji Xiaoguo, supe que Tang Zhi también le había enviado envoltorios de caramelos, que también eran dorados y negros, y tenían una textura crujiente.

3]

Tras graduarme de la universidad, regresé a mi ciudad natal, pero nunca volví a contactar con Tang Zhi. Cuando me reuní con Ji Xiaoguo, ni siquiera la mencionamos. Era como un envoltorio de caramelo que los adultos tiraron cuando éramos niños. Aunque en su momento la consideramos nuestro mayor tesoro, acabó relegada al olvido.