Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 33

En otra ciudad, la madre de Yang miró el teléfono que tenía en la mano, con los ojos llenos de amor maternal: "Esta chica debe haber marcado el número equivocado hace un momento...". Colgó el teléfono y miró al hombre al otro lado de la línea: "Doctor Liu, por favor, continúe".

El Dr. Liu asintió y continuó: «Así que no considere su ansiedad por su hijo como una enfermedad mental particularmente grave, y no se fuerce a controlarla. De lo contrario, además de ansiedad, podría desarrollar un trastorno obsesivo-compulsivo. Las personas son muy propensas a padecer este trastorno porque, en el fondo, todos queremos controlar a los demás, pero a la vez tememos ser controlados. Si esta emoción se ve amplificada por estímulos externos, puede convertirse en una depresión grave».

La señora Yang asintió y luego preguntó con ansiedad: "¿Cuánto tiempo tardará en curarse mi corazón?".

El doctor Liu sonrió y dijo: "Pronto. Tienes un gran entusiasmo por la vida".

La señora Yang soltó una risita y dijo: "Realmente sabes cómo hacer feliz a la gente".

Dr. Liu: "¿Ah, sí? No me lo estoy inventando, hay pruebas. ¡Lo sé por el tono de llamada que tienes en tu teléfono!"

La Sra. Yang dijo disculpándose: "¿Era la primera vez que me llamaba y también se dejó engañar por este tono de llamada?"

El doctor Liu soltó una carcajada.

El tono de llamada del celular de la Sra. Yang era bastante gracioso: "Hola, el número que marcó no está en servicio. ¡Por favor, verifique y vuelva a llamar!"

De hecho, mucha gente cayó en su trampa, incluida Nan Nan, que fue enviada a un hospital psiquiátrico.

Regla escolar número 8: No confíes en los niños.

[1]

Los altavoces de la planta baja sonaban sin cesar, casi haciendo temblar las ventanas, lo que me puso aún más nerviosa.

Preparé mi equipaje a toda prisa y bajé corriendo las escaleras. Apenas había bajado la mitad cuando, con las prisas, recordé que se me había olvidado cerrar la puerta con llave. Así que subí mi equipaje de nuevo, me aseguré de que la puerta estuviera cerrada y luego bajé corriendo las escaleras.

Cuando vi aquel autobús de lujo, los gritos y las maldiciones de todo el edificio se mezclaron con el estruendo de la bocina, creando un auténtico espectáculo. Li Ying se apoyó en la puerta del autobús con los brazos cruzados y, haciendo pucheros, exclamó: «¡De verdad que haces honor a tu fama de "tener problemas para salir"! ¡Mírate, solo tienes que bajar del cuarto al primer piso y te comportas como si hubieras escalado diez montañas!».

Mientras metía mi equipaje en el coche sin aliento, dije disculpándome: "¡Todo es porque me habéis metido con prisas!"

Zhang Tao se asomó por la ventanilla del conductor y dijo con irritación: "¿No ves qué hora es? ¿Cómo no voy a apurarte?".

Miré mi reloj con incomodidad y expliqué: "En realidad, me levanté hace rato e hice la maleta anoche. Pero justo antes de salir, olvidé si había metido los documentos de los niños en la maleta, así que los saqué para comprobarlo y luego volví a empacar. En cuanto salí, olvidé si había cerrado la puerta con llave, así que subí a comprobarlo. Tenía tanta prisa que tropecé y me caí, y entonces recordé que había olvidado una tirita, así que subí a buscarla...".

—¡Vale, vale! —exclamó Zhang Tao agitando la mano con impaciencia—. ¡Deja de insistir y sube al coche! ¡Llegaremos tarde si no nos vamos ya!

"¡Oh!" Saqué la lengua, me senté tímidamente en el asiento delantero, Zhang Tao me miró con furia, tocó la bocina con fuerza y se lanzó al tráfico fuera de la comunidad como si se estuviera muriendo.

Li Ying me entregó una botella de agua mineral: "La mayoría de los nueve niños esta vez tienen tendencias autistas, así que debemos ser muy pacientes con ellos".

Fruncí ligeramente el ceño: "¿No son las ocho?"

Li Ying pareció recordar algo de repente: "¡Oh! Anoche, un padre llamó e insistió en añadir a su hijo a la lista".

"¿Qué problemas tienen sus hijos? ¿También presentan tendencias autistas?"

“¡No! Dicen que su hijo está sano de cuerpo y mente y que no tiene ningún problema”, dijo Li Ying.

"Entonces, ¿por qué envían a sus hijos a estos campamentos de verano para niños con problemas? ¿No temen que sus hijos también desarrollen problemas si pasan demasiado tiempo con niños con problemas?"

Eso fue lo que les dije en aquel momento. Pero insistieron en enviar a su hijo. Dijeron que ambos iban a viajar al extranjero por negocios y que no había dónde dejarlo. Les preocupaba que si su hijo iba a un internado, habría demasiados niños y podría causar problemas.

"¿Qué problemas podría causar un niño?", dije con un puchero. "¡Los padres de hoy en día son tan irresponsables, no me extraña que haya tantos niños problemáticos!"

En ese momento, Zhang Tao giró la cabeza repentinamente y dijo: "No es que ahora haya más niños con problemas, sino que cada vez más padres prestan atención a la salud mental de sus hijos. Cuando éramos jóvenes, había aún más niños con problemas, pero nuestros padres no entendían estas cosas".

Después, Zhang Tao murmuró algo más, pero el ruido del altavoz lo ahogó y no pude oírlo.

Li Ying pareció haberme escuchado con claridad y me miró con expresión de desconcierto, diciendo: "Nueve está bien, uno más no será una gran carga, y además, los padres del niño prometieron darnos el triple del dinero".

El triple de dinero... eso nos dejó a Zhang Tao y a mí sin palabras.

¿A quién no le gusta el dinero? Li Ying, Zhang Tao y yo somos licenciados en psicología, pero no somos expertos en psicología infantil. Los tres fundamos esta empresa de formación juntos, ¿acaso no fue solo por ganar dinero?

Con un chirrido seco de los frenos, el autobús se detuvo frente a la empresa, desprendiendo un aura amenazante. Los padres ya se habían reunido en grupo, y el tema de su conversación no era otro que sus hijos.

Miré brevemente a los niños que se escondían tímidamente detrás de sus padres, respiré hondo y puse mi sonrisa más cálida y adorable: "¡Muy bien! ¡Padres e hijos, nos vamos!"

Algunos padres se agacharon, susurrando instrucciones a sus hijos. Otros ayudaron a Zhang Tao a subir el equipaje al autobús. Con la clara voz de Li Ying, un niño tras otro fue empujado al autobús, forcejeando con sus padres. Un coro ensordecedor de llantos llenó el aire, como si se tratara de una cuestión de vida o muerte. Li Ying pronunció el nombre del último niño, cerró la lista y me dijo en voz baja: «La próxima vez que pases lista, no lo haré más. Mira cómo lloran estos niños; parece que mi lista es una lista de la muerte».

Sonreí y comencé a contar las cabecitas: "Falta una".

Li Ying frunció el ceño y volvió a abrir la lista: "¡Shi Pinpin! ¿Shi Pinpin? ¿Dónde está el pequeño Shi Pinpin?"

«¡Oh! ¡Maestra! ¡Aquí estoy! ¡Solo ayudé a ese tío a guardar su equipaje!». Un niño pequeño, vestido con una camisa blanca y un mono, salió del coche. Sonrió levemente, con unas adorables hoyuelos en la cara. Era un niño encantador.

Se acercó con el pecho inflado, extendió su manita tierna y le entregó un sobre a Li Ying: "¡Oh! Este es el importe de mi matrícula".

—¿Dónde están tu mamá y tu papá? —Me agaché y le acaricié la cabecita. Su cabello era suave y esponjoso, y se sentía muy bien al tacto.

"¡Ay, Dios mío! Mis padres probablemente ya subieron al avión; no podrán despedirme. Mi papá me dijo: '¡Por favor, cuiden bien de mi hijo!'". Shi Pinpin pronunció la última frase con un aire de madurez, sonando bastante anticuado.

Li Ying frunció los labios y miró a Shi Pinpin, murmurando: "¡Realmente imita la forma de hablar de su padre!"

Sonreí y le di una palmadita en el hombro: "¡Sí! ¡Pinpin es todo un hombre!"

[2]

Los niños dejaron de llorar solo después de que el autobús salió de la ciudad, tal vez porque comprendieron que llorar hasta morir era inútil; o tal vez por la cara graciosa de Shi Pinpin.

Shi Pinpin es realmente bueno haciendo muecas graciosas. Basta con que se pellizque la cara con sus diez deditos para que su rostro, guapo y tierno, se convierta en una sucesión de imágenes, transformándose en un zorro en un instante, en un cachorro al siguiente, y luego en el Pato Donald, Mickey Mouse y Winnie the Pooh, todo de forma muy realista.

"¡Muy bien!" Di una palmada para que todos guardaran silencio. "Permítanme presentarme primero. Mi apellido es Sun, y pueden llamarme Maestra Sun. Me encargaré de sus comidas y necesidades diarias. Esta linda señora a mi lado es la Maestra Li. Ella los guiará en canto, baile y juegos. Y ese tío de aspecto fuerte se apellida Zhang. Es nuestro guardaespaldas y conductor. Si tienen miedo por la noche, pueden preguntarle. ¡Es un muy buen narrador de historias! Esta vez, los llevaremos a una hermosa granja en la montaña Panlong para vivir allí durante un mes. Durante este mes, seremos una familia, ¡así que por favor llévense bien! Ahora que me he presentado, ¿no les gustaría presentarse ustedes también?" Miré alrededor del silencioso carruaje. Los niños estaban abrazando a sus muñecas o mordiéndose la ropa, todos con los labios apretados, mirándome en silencio, como si sus nombres fueran un asunto de importancia nacional.

Suspiré suavemente. ¿Qué tan activo se puede esperar de un niño con tendencias autistas? Finalmente, mi mirada se posó en el rostro de Shi Pinpin, a quien observé con ánimo. En ese momento, me sentí agradecida de que hubiera un niño normal y vivaz en el coche.

Cuando Shi Pinpin notó mi mirada, se lamió los labios, se puso valientemente de pie en medio del carruaje y proclamó en voz alta: "¡Oh! ¡Me llamo Shi Pinpin, tengo seis años y medio! ¡Nací en el Año del Zorro!"