Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 40

¡Son ellos! ¡Son ellos! No pude evitar reír. Los padres de Shi Pinpin eran tan fáciles de reconocer. Si conocías a Shi Pinpin, seguro que los reconocías; ¡eran prácticamente idénticos!

El padre de Shi Pinpin es esencialmente una versión de mediana edad de Shi Pinpin; mientras que su madre es una versión femenina de mediana edad de Shi Pinpin.

Levanté a Shi Pinpin y caminé directamente hacia ellos.

El señor y la señora Shi primero me examinaron con atención, luego intercambiaron una mirada, con los ojos llenos de sorpresa. Como otros padres, me sujetaron las manos con fuerza y exclamaron emocionados: "¡Debes ser la maestra Sun! ¡No te pareces en nada a Pinpin!".

Eso sonó extraño, y no pude evitar fruncir el ceño: "¿Por qué debería ser como tus hijos?"

Al oír esto, la pareja se emocionó aún más: "¡Ni siquiera has aprendido a hablar correctamente!"

—¿Qué pasó exactamente? —Retiré mi mano de la suya, que me sujetaba con tanta fuerza—. Tengo tantas preguntas. ¿Quién es Shi Pinpin? ¿Qué clase de niño es? ¿Por qué puede imitar a gente que ni siquiera conoce? ¿Por qué...? Supongo que en ese momento, debí de ser como una enciclopedia andante de preguntas.

El padre de Shi Pinpin extendió la mano, impidiéndome hacer más preguntas. Sacó su billetera del bolsillo y me la entregó.

Dentro de la cartera había una foto familiar de una pareja sosteniendo a un bebé con dos adorables hoyuelos en la cara.

El padre de Shi Pinpin dijo: "Si te dijera que esta foto es nuestro retrato familiar, ¿me creerías?"

Negué con la cabeza sorprendida: "Si dices que este bebé es Pinpin, te creeré". Comparé cuidadosamente la foto con la persona que tenía delante: "Si dices que la pareja de la foto sois vosotros dos, no te creo en absoluto, ¡no se parecen en nada!".

La madre de Shi Pinpin sonrió dulcemente y dijo: "Las personas de la foto somos nosotros hace seis años. Todo el mundo dice que los hijos se parecen a sus padres, pero en estos seis años, nos hemos parecido cada vez más a nuestros propios hijos".

"¿Ah?"

El padre de Shi Pinpin suspiró: «Pinpin es un niño tan peculiar. Es como un campo de energía; quienes pasan mucho tiempo con él poco a poco se vuelven como él, ya sea en personalidad, comportamiento o apariencia. Además, se gana la aprobación y el cariño de todos. Mi esposa y yo tenemos que dejarlo solos de vez en cuando para evitar que nuestra familia se convierta en una familia unida...»

“Pero…” Estaba a punto de hacer otra pregunta cuando su madre me interrumpió de nuevo.

«Seguro que has descubierto otras cosas extrañas sobre este niño, ¿verdad? Parece que conoce tus sueños y puede imitar a la gente que aparece en ellos, ¿no? Profesor Sun, debe estar aterrado…»

Asentí con la cabeza. Sí, efectivamente estaba asustada, sobre todo teniendo en cuenta mi pasado.

"Piensa en él... Es un niño que puede entrar en los sueños de los demás... Si quiere, puede entrar en el sueño de cualquiera a su antojo. Y es un imitador con un talento increíble..."

Ahora entiendo más o menos: "En pocas palabras, Shi Pinpin es una niña que puede transmitir su personalidad y apariencia a los demás y entrar en sus sueños, ¿verdad? Pero, ¿por qué están todos tan contentos de verme?"

—¡Porque tienes anticuerpos! —exclamó emocionado el padre de Shi Pinpin—. ¡No has cambiado! ¡Tal como te vimos a escondidas cuando llevamos a Pinpin a la escuela, no te has contagiado de él en absoluto! Así que esperamos que puedas ser su tutor particular y vivir con nosotros. ¡Esperamos que, gracias a ti, podamos encontrar la manera de que Pinpin vuelva a ser un niño normal!

Miré a Shi Pinpin, quien misteriosamente frunció los labios y murmuró: "El profesor Sun tampoco es una persona normal...".

15.

Alguien como yo, sin grandes ambiciones, no tiene ninguna razón para no aceptar un trabajo tan bueno.

No me entusiasma la idea de convertir a Pinpin en un niño normal. Creo que su "singularidad" es genial; tiene un futuro brillante. Por ejemplo, podría ser un modelo publicitario cautivador, un policía, un actor… hay tantas cosas que puede hacer. Y después de verlo crecer, naturalmente me convertiré en su representante…

Por supuesto, esto es solo mi fantasía, y la idea de que Pinpin vuelva a la normalidad también es la fantasía de sus padres.

Porque un día, mucho tiempo después, Shi Pinpin me dijo de repente: "¡Oh! Profesor Sun, ¿acaso mi padre no te dijo innumerables veces que no creyeras lo que yo decía?"

Asentí con la cabeza.

"¿Ah, así que todavía me crees? ¿Como en aquel sueño que te conté antes?"

Volví a asentir con la cabeza.

"Oh..." Shi Pinpin tragó saliva con dificultad. "En realidad, ¡eso era mentira! Tu verdadero sueño fue que la tía Gorda empujó a un niño al agua y luego huyó. El niño se ahogó. La persona en el estanque que viste en tu sueño era tu propio cadáver hinchado..."

"¿Entonces qué soy ahora?" Sonreí, incrédula.

“¡Ay, Dios mío! Profesor Sun, ¿no lo entiende? ¡Usted es un muerto! ¡En este mundo, solo los muertos pueden evitar ser infectados por mí!”, dijo Shi Pinpin en tono serio.

Después de que dijo eso, empecé a creerle de nuevo. Cada versión de la historia que contaba era tan realista y tan lógica. Incluso recordé cómo había sacado mi cuerpo hinchado del estanque...

En ese preciso instante, el padre de Shi Pinpin gritó desde el estudio: "¡Profesor Sun, no escuche estas tonterías!"

"Vaya……"

Para ser sincera, mis sueños se han vuelto cada vez más caóticos últimamente...

16.

Esta historia es cierta.

Realmente existen personas en el mundo que parecen poseer un campo magnético misterioso y poderoso que hace que sea imposible resistirse a acercarse a ellas, sentir simpatía por ellas, confiar en ellas, imitarlas y seguirlas.

En este mundo existe otro tipo de persona. Debido a su vacío interior y falta de determinación, no pueden evitar sentirse atraídos por los demás, imitarlos y seguirlos.

¿Cuál eres tú?

[encima]

N.º 9 La vieja bruja gritona

Crees que todavía son niños, pero ya lo entienden todo; crees que lo entienden todo, pero en realidad todavía son niños.

1.

En el cuento de hadas, había un hermoso bosque, pero en lugar de siete enanitos, vivía una bruja vieja, fea y desconfiada. Esa bruja tenía una casa encantadora, cuyas paredes, puertas y ventanas estaban hechas de chocolate, pastel y toda clase de deliciosos postres.

Los niños perdidos en el bosque solían sentirse atraídos por esta casita, cayendo en la trampa de la vieja bruja, seducidos por su dulce encanto. Más tarde, una pareja pobre, incapaz de criar a sus dos hijos, los abandonó en el bosque. Tras vagar durante días y noches, los dos hermanos finalmente encontraron la legendaria casita. La vieja bruja los adoptó con cariño, los quiso como a sus propios hijos y los crió hasta que crecieron sanos y fuertes.

Sin embargo, los dos hermanos no eran tontos. Conocían las siniestras intenciones de la vieja bruja y sabían que los estaba engordando como si fueran dos cerditos, con el objetivo de comérselos.

Los dos hermanos, astutos y valientes, unieron fuerzas y, con una ingeniosa estratagema, empujaron a la vieja bruja al horno ardiente. Se apoderaron de todo el tesoro de la bruja, escaparon del bosque y, finalmente, vivieron felices para siempre con sus padres.

Shh... ¿escucha? ¿Quién está gritando?