Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 41

2.

Al borde del camino, se veía un círculo tenue e irregular, pintado con una especie de pintura blanca con un tinte rojizo oscuro y sucio. El círculo representaba una figura humana retorcida y conmovedora; una postura en la que a la mayoría de la gente le resultaría difícil tumbarse en el suelo, salvo a quienes practican yoga.

Lu Xiaoqing se sienta frente al televisor y practica yoga todos los días después de la escuela.

Shu Fu tiró de la mochila de Lu Xiaoqing: "¿Puedes posar así?"

—¡Por supuesto! —Lu Xiaoqing infló las mejillas con confianza y se sopló el flequillo—. ¿Qué te parece si apostamos la paga de una semana? Sabes que últimamente ando desesperada por dinero. Sin esperar a que Shu Fu aceptara la apuesta, Lu Xiaoqing se quitó la mochila del hombro con destreza, respiró hondo, separó ligeramente las piernas, se puso de pie como si fueran pies humanos y luego se tumbó con cuidado.

La gente en la calle se tapaba la boca y suspiraba, pero a Lu Xiaoqing no le importaba. Aquel difícil círculo parecía hecho a su medida, perfectamente confeccionado y ajustado.

"¡Pequeña criatura sucia! ¿Cómo estás?" Lu Xiaoqing lo miró con un toque de afecto mientras yacía en el suelo.

Shu Fu sintió de repente mucho frío y la levantó, diciendo: "¡Pequeña loca!"

"¡Dinero de bolsillo!" Lu Xiaoqing extendió la mano con una sonrisa.

Shu Fu suspiró, sacó 100 yuanes de su cartera y se los metió en la mano: "¡Pequeña ladrona loca!"

Lu Xiaoqing sonrió con satisfacción: "¡Hasta mañana!"

Shu Fu dijo "Oh" y miró fijamente al suelo con la mirada perdida. Ese círculo era la última huella de la vida de una chica: hacía dos días, una chica de una escuela vecina se había suicidado saltando al vacío, y ese era el lugar donde había caído.

Últimamente todo el mundo habla de esto. Se dice que se suicidó porque era muy guapa desde pequeña, y precisamente por eso, otras chicas la envidiaban constantemente. Esta envidia continua le generaba una presión inmensa. Según Lu Xiaoqing, en su nota de suicidio escribió que, a medida que crecía, se volvía más y más guapa, y el número de personas que la envidiaban aumentaba, lo que le causaba aún más presión. Sentía que no podía seguir viviendo bajo esa presión, así que se quitó la vida.

Shu Fu suspiró profundamente y caminó hacia el pequeño supermercado de al lado. Se alegraba de no ser tan hermosa como para suicidarse.

Shufu usó su último dinero para comprar tres cosas: un ejemplar nuevo de "Detective Conan", un paquete de patatas fritas Chips Ahoy! y un paquete de compresas. Tenía que esconder el "Detective Conan" y las compresas; si sus compañeros de clase descubrían que seguía leyendo a Conan, se reirían de ella por anticuada; si la veían comprando compresas con tanta facilidad, la llamarían vieja. Solo tenía 13 años y no quería ser una vieja y pasada de moda, si es que se la podía llamar mujer.

El chocolate Chips Ahoy! sabe mejor cuando te metes la barra entera en la boca, aunque esos tentadores trocitos de chocolate puedan hacerla parecer vieja, desaliñada y con sobrepeso. Frunció el ceño mientras disfrutaba del dulzor del chocolate, preguntándose si realmente debería empezar a ahorrar su paga para pastillas para adelgazar si seguía comiendo así. Su compañera de clase, Lu Xiaoqing, tomaba pastillas para adelgazar, aunque no estaba gorda. Shu Fu le había advertido solemnemente una vez que tomar pastillas para adelgazar durante la pubertad le impediría tener hijos, pero ahora tenía curiosidad por la marca de pastillas que tomaba Lu Xiaoqing; después de todo, tener hijos era una perspectiva lejana.

Quizás el mundo se acabe antes incluso de que nos graduemos de la escuela secundaria.

3.

Está aquí otra vez; últimamente viene con frecuencia.

Shu Fu se ajustó la correa de la mochila y miró al anciano de aspecto pulcro que estaba de pie en la puerta de la escuela. En realidad, no era particularmente viejo; tenía más o menos la misma edad que su padre, una edad en la que se dice que los hombres están en la plenitud de su vida.

Estaba de pie, educadamente, en la puerta del colegio, sosteniendo como de costumbre una caja de pasteles apetitosos. Su mirada recorrió rápidamente los rostros de los niños con acné, deteniéndose de vez en cuando por un instante en el rostro de una niña guapa y adorable. ¿Había venido a recoger a su hijo?

No había visto a su padre en varios días. Shu Fu suspiró, decidiendo esperar a que apareciera esa compañera de clase para ver quién tendría tanta suerte. La persona que esperaba apareció de inmediato; era una chica de piel clara, sin acné, y hasta su cuello era del color del ajo, delicado y suave.

Shu Fu observó cómo el anciano hacía una reverencia y se inclinaba para ofrecerle el postre, con el rostro lleno de súplica mientras pronunciaba algo con cuidado. Con una mano le hizo un gesto invitándola a pasar y con la otra la ayudó a subir a un coche negro.

intuición.

Esa no es la actitud de un padre.

En el instante en que abrió la puerta del coche, Shuf vio a una chica sentada en el asiento trasero. Era muy delgada, tenía el pelo largo y vestía un vestido de color claro, no un uniforme escolar.

Mientras el sedán negro se alejaba, la chica del asiento trasero se incorporó de repente, dejando ver un rostro ligeramente pálido. Extendió sus delgados dedos y trazó algunas letras a través de la ventana trasera semitransparente.

Shufu, con una galleta en la boca, sacó rápidamente un bolígrafo del bolsillo lateral de su mochila y lo escribió en la palma de su mano, imitando los movimientos del gato (una combinación de copiar e imitar). Eran cuatro letras muy simples: "ayuda".

¡Ayuda!

El corazón de Shu Fu dio un vuelco, y rápidamente anotó el número de la matrícula en la palma de su mano, una buena costumbre de detective.

4.

Cenaba sola, como de costumbre; ser hija de un médico adjunto implicaba soportar ese tipo de vida. A veces envidiaba a las mujeres que trabajaban como médicas adjuntas, porque podían divorciarse y huir, mientras que la hija de un médico adjunto solo podía comer comida precocinada día tras día.

Tras meter los platos en el lavavajillas, Shu Fu colocó solemnemente el ejemplar de "Detective Conan" en un lugar destacado de su escritorio, con la esperanza de motivarse para terminar sus deberes cuanto antes. A mitad de la tarea, recordó de repente el número de matrícula que tenía en la palma de la mano y lo copió rápidamente. En cuanto terminara, planeaba realizar una "búsqueda exhaustiva" de ese número de matrícula.

Al día siguiente, Shu Fu se sintió muy deprimida. Se enteró de que otra chica de su escuela se había suicidado; era una estudiante de último año de secundaria. Tenía la piel muy clara, y el método y el lugar de su suicidio coincidieron con los de la chica de la escuela vecina. Shu Fu fue allí específicamente para ver. Había un círculo nuevo en el lugar donde Lu Xiaoqing había estado tumbada hacía un par de días.

Shuf no conocía a la chica, ni siquiera sabía cómo era, pero su intuición le decía que probablemente era la misma que había visto el día anterior; quizás no se había suicidado.

No podía llamar a la policía sin pruebas, ¿verdad? Decidió pensarlo bien, pero Lu Xiaoqing no dejaba de levantar la mano para ir al baño justo cuando estaba pensando en lo más importante. Al ver que el rollo de papel higiénico en el bolsillo de la mesa de al lado se iba acabando, decidió que tenía que preguntarle a Lu Xiaoqing qué marca de pastillas para adelgazar tomaba; jamás volvería a comprar esa marca.

Al terminar las clases, Lu Xiaoqing estaba tan débil como el papel higiénico que guardaba en el cajón de su escritorio.

¡Oye, Shufujia! Tu papá está otra vez en el hospital esta noche, ¿verdad? ¿Quieres venir a cenar? Lu Xiaoqing, apoyada en su escritorio, guardaba torpemente su mochila. Shufujia era el apodo de Shufu, lo único que agradecía de su madre. Su madre le había puesto el nombre de Shufu; si la hubiera llamado impulsivamente "Shu'er", su apodo hoy sería "Shu'ermei".

—No voy a ir —dijo Shu Fu, metiendo sus libros en la mochila—. Nuestro grupo está de guardia esta semana, y tendría que hacerte esperar. Es demasiado engorroso.

"¡Me voy ahora!"

—¿Estás bien? —le preguntó Shu Fu con preocupación.

"¡Está bien!"

Qué persona tan preocupante. Shu Fu limpió el alféizar de la ventana mientras veía aparecer a Lu Xiaoqing en el patio delantero de la escuela, encorvada y agarrándose el estómago, caminando lentamente hacia la puerta. Quizás me invitó a cenar solo para pedirme que la acompañara a casa, pensó Shu Fu, tocándose la frente con el trapo, sintiéndose completamente ajena a todo.

En ese instante, el hombre reapareció y los nervios de Shu Fu se tensaron. Aunque estaban lejos el uno del otro, aún podía sentir su mirada penetrante, como la de un buscador, posándose finalmente en Lu Xiaoqing.

¿Conoce a Lu Xiaoqing?

Se inclinó ligeramente hacia adelante en una postura humilde, como si hablara con Lu Xiaoqing. Lu Xiaoqing se llevó la mano al estómago y negó con la cabeza. El hombre pronunció unas palabras más, y Lu Xiaoqing se enderezó un poco, dudó unos segundos y luego lo siguió fuera de la escuela.

Shu Fu frunció el ceño profundamente, sintiéndose cada vez más inquieta, y finalmente arrojó el trapo y corrió hacia la puerta de la escuela. Para cuando llegó a la puerta, Lu Xiaoqing y el hombre habían desaparecido sin dejar rastro.

5.

Al día siguiente, el intento de Lu Xiaoqing por disimular sus ojos fracasó; sus ojos, que ya estaban saltones, se hincharon aún más, pareciendo los de un pez dorado. Durante el descanso, Shu Fu susurró: "¿Quién era ese hombre de ayer?".

¿Cuál?