Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 42

¿La persona que te recogió? ¿Tu familiar?

"Oh... eh... ¿eso?" Lu Xiaoqing hojeó el libro algo nerviosa. "Es el padre de un amigo. Eh... en realidad, conocí a ese amigo ayer."

"¿Qué está pasando?" Shu Fu lo encontró demasiado sospechoso; Lu Xiaoqing era una niña muy preocupante.

—Bueno... en realidad no es nada. Necesita mi ayuda con algo. —Lu Xiaoqing alzó la vista—. Y además hay una recompensa. Pronto ahorraré lo suficiente para operarme los párpados. No tienes ni idea de cuánto odio mis ojos de pez.

En realidad, Lu Xiaoqing no tiene ojos de pez dorado; sus párpados ligeramente abultados son precisamente lo que la hace tan adorable.

Shu Fu le pellizcó la mejilla y dijo: "¡Por favor! Los párpados simples están de moda ahora. Además, aunque te operes los párpados, seguirás siendo un pez dorado con párpados dobles. ¡No cambiará nada!". Al decir esto, su corazón se encogió de repente: "Espera, ¿quieres mi ayuda? ¿Qué puedes hacer por él? ¿Y hay una recompensa? Suena a una recompensa bastante alta... Xiao Qing, no harías... ese tipo de cosas, ¿verdad?".

—¿Cuál? —preguntó Lu Xiaoqing con expresión inexpresiva.

"Es que... es que..." Shu Fu acercó su boca a su oído y susurró algo.

—¡Tch! ¡Protege! ¡Qué persona tan sucia! —Lu Xiaoqing apartó su cabeza—. ¡Has estado leyendo demasiados cómics! ¡Tu imaginación es realmente retorcida y enrevesada! Nuestra relación es puramente platónica. Él tiene una hija enferma que se siente muy sola y quiere encontrarle una amiga para que no se aburra.

"Oh", pensó Shufu al ver a la chica del vestido claro en el coche negro, "¿Qué enfermedad tiene su hija?"

No lo sé. Ayer me recogió y me llevó a su casa para enseñármela. Su hija parecía estar mal y se quedó en su habitación todo el tiempo. Ah, por cierto, llegaré tarde a casa los próximos días. Le dije a mi familia que fui a tu casa a hacer la tarea, ¡así que por favor no me delates!

—Oh, pero ten cuidado —dijo Shu Fu con seriedad—. Hay muchos viejos pervertidos en estos tiempos.

En los días siguientes, Lu Xiaoqing parecía distraída, a menudo soñaba despierta en clase y sus ojos reflejaban melancolía. Shu Fu le preguntó varias veces, pero ella siempre daba respuestas evasivas y no podía dar una explicación clara.

Shu Fu aún recuerda la tarde anterior al accidente de Lu Xiaoqing. Ella tartamudeaba, queriendo decirle algo a Shu Fu, pero "aquello" parecía atascado en su garganta, y no podía decirlo por mucho que lo intentara.

Cuando terminaron las clases, ella tomó solemnemente la mano de Shu Fu y dijo: "Creo que el tío Ye... oh, ¿te refieres a ese anciano que mencionaste? Parece que abusaba de su hija..."

"¿Qué dijiste?"

"Oh, no es nada. Es difícil de explicar en pocas palabras. Volveré hoy y llegaré al fondo del asunto."

Pero el viaje de Lu Xiaoqing no solo fracasó en "sacar la verdad a la luz", sino que ella misma "desapareció sin dejar rastro", al igual que cuando hizo la apuesta con Shu Fu: yacía perfectamente en ese círculo irregular, en esa posición difícil, meticulosamente, con la sangre fluyendo como un río. Ojalá pudiera dibujar figuras geométricas con tanta precisión.

Alguien cercano suspiró: "Aquí está otra vez, el tercero. La policía ya ni siquiera necesita dibujar círculos..."

6.

Shufu anhelaba que su padre pasara tiempo con ella. Últimamente, había tenido sueños extraños, sueños de colores tenues y caóticos, como una película de arte mal editada, tristes y angustiantes. Cada vez que despertaba de un sueño, se encontraba tumbada en una posición incómoda en la cama, con todo el cuerpo arrugado y retorcido, como un círculo al borde del camino.

"Nunca he practicado yoga." Al pensar esto, Shufu sintió un escalofrío en el corazón.

Mi padre pronto será ascendido a vicedecano. Ser adulto debe ser difícil, ¿verdad? Ojalá pudiera ser joven para siempre. No existe ningún hechizo para detener el tiempo, así que supongo que prefiero morir antes de ser adulto.

"¡Protección! ¡Eres una persona inmunda!"

«¡¿Eh?!» Shu Fu se levantó de su asiento, sudando profusamente. Instintivamente extendió la mano para pellizcar a la persona que estaba a su lado, a punto de regañarla en voz baja por no haberla despertado, pero su mano se quedó congelada a medio camino: la persona había desaparecido. Tenía los ojos llorosos mientras miraba al elegante profesor de matemáticas en el atril y los densos diagramas y fórmulas en la pizarra detrás de él.

"Estás soñando despierta otra vez, ¿verdad? Ven, acércate a la pizarra y demuestra este problema de geometría." La sonrisa radiante del profesor de matemáticas atravesó el corazón sombrío y triste de Shu Fu. Caminó lentamente hacia el atril, pero a mitad de camino, de repente se agachó y rompió a llorar: "Profesor, ¿sabe lo repugnante que es cuando imita nuestra forma de hablar?... No puede ser tan repugnante si quiere ser amigo de sus alumnos... ¡Waaah!"

"¿Qué ocurre?"

Shu Fu se puso de pie con dificultad, mirando fijamente el escritorio vacío a su lado: "No me llames más Shu Fu Jia... no me llames sucia... buaaa..."

Nadie podía pronunciar su nombre con tanta belleza como Lu Xiaoqing, nadie. Pero quien la pronunciaba con mayor belleza se había ido para siempre, llevado en un coche negro, para no regresar jamás.

A todos los protagonistas masculinos de las novelas románticas les gusta el apellido Ye. Ese viejo pervertido arruinó un apellido tan hermoso.

Ella lo vio abrir la puerta del auto, cargando una bolsa de supermercado, y entrar a la villa suburbana: el estudio de Ye el Pervertido. Shu Fu mordió su pluma y anotó algo en su cuaderno. Un rato después, Ye el Pervertido salió de nuevo, arrastrando a una chica delgada con un vestido. La chica no había estado al sol en mucho tiempo; su rostro estaba pálido y sombrío. Se subió silenciosamente al asiento trasero del auto, como un gatito a merced de alguien.

El coche giró con elegancia y se dirigió lentamente hacia la ciudad. Shu Fu sabía que llevaba a la chica de vuelta a su casa en la ciudad, que estaba en el mismo edificio donde Lu Xiaoqing se había suicidado.

—¿Sigues conmigo, hermanita? —le preguntó el taxista a Shu Fu, girando la cabeza.

—Sí —dijo Shufu simplemente.

¿Quién es ese hombre?

Shu Fu miró al conductor y dijo: "Mis padres me pidieron que los siguiera".

El conductor negó con la cabeza: "Los niños de hoy en día son todos tan listos como diablillos".

Ye Biantai era un pintor bastante famoso. Shu Fu había ido específicamente a ver su exposición, que era cruel y sombría. La exposición se llamaba "Tu Ma Lu" (Camino de la Tierra), y cada cuadro comenzaba con el título "Tu Ma Lu". Cada "Tu Ma Lu" contenía un círculo con forma humana, difícil de manejar e irregular, pero no había ninguna persona dentro, solo un charco de líquido derretido. El círculo en "Tu Ma Lu: Helado" contenía helado derretido, el círculo en "Tu Ma Lu: Conejo Blanco" contenía caramelo de leche derretido, y el círculo en "Tu Ma Lu: Chocolate" contenía chocolate derretido.

Allí se colocó un nuevo cuadro titulado "Tu Ma Lu · Mantequilla de Maní", y los círculos del cuadro eran idénticos a la postura en la que murió Lu Xiaoqing. Shu Fu se paró frente a ese cuadro innumerables veces, con lágrimas corriendo por su rostro, porque Lu Xiaoqing nunca comió mantequilla de maní; estaba a dieta.

7.

El mundo adulto es muy complejo, con muchas reglas y normas, pero la mayoría de las veces estas se utilizan para frenar a las personas buenas y castigar a las personas malvadas e insensatas. Las personas malvadas astutas se aprovecharán de estas reglas y normas para eludir el castigo legal y seguir haciendo el mal.

Shu Fu no puede dejar que Ye, el pervertido, se salga con la suya, porque él le quitó a Lu Xiaoqing, que tenía el apodo más gracioso: "Persona Sucia".

Después de que Ye regresó a su apartamento en la ciudad, subió con su hija. Esta vez, Shu Fu vio los profundos moretones morados en el cuello de la niña, lo que la entristeció aún más.

Ya era de noche, y según la información que había recopilado en los últimos días, supuso que no volvería a salir. Pero, sorprendentemente, justo cuando Shu Fu estaba a punto de marcharse, apareció Ye el Pervertido, impecablemente vestido. Esta vez no condujo; en cambio, se dirigió directamente a un cibercafé cerca de la entrada. Se dice que ir a un cibercafé es señal de sofisticación, y por suerte, Ye el Pervertido la poseía.

Shu Fu entró al cibercafé con la excusa de ir al baño, ya que no podía entrar sin identificación. Lo vio sentado en la zona VIP, fumando tranquilamente un cigarro que desprendía un humo gris azulado. Pasó junto a él con disimulo, anotando rápidamente el nombre de la sala de chat en la que estaba conectado y su apodo. Su apodo era fácil de recordar, el mismo que su nombre real: Ye Xuan.

No solo arruinó un buen apellido, sino también un buen nombre de pila.

Shu Fu corrió a casa, tiró su mochila y, sin siquiera hacer sus deberes, encendió su ordenador, buscó la dirección de esa sala de chat, creó una cuenta al azar y entró.

El apodo de Shufu es Safeguard.

Ye Xuan dijo: Este nombre es realmente bueno. Es limpio, sencillo y tiene un aire hogareño.

Shufu dijo: A mí también me gusta este nombre, y me gusta la sensación de hogar. ¿Tienes un hogar?