Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs - Kapitel 52
Al principio, Lele no mostró ningún cambio evidente. Simplemente dejó de encorvarse y de mirar hacia abajo al caminar por el aula.
"¡Eso es! ¡Lele! ¡Ten confianza! ¡Lele se ve tan enérgica con la cabeza bien alta!" Anjia sonrió feliz.
Anjia estaba muy contenta con el cambio de Lele porque siempre había esperado que Lele pudiera superar su complejo de inferioridad.
Durante las dos semanas siguientes, Lele empezó a perder peso; casi a diario adelgazaba más. Poco a poco, las chicas que al principio la habían rechazado comenzaron a rodearla, preguntándole por sus secretos para adelgazar.
Lele solo sonrió y no respondió.
An Jia dijo con cierta preocupación: "Lele, has perdido peso demasiado rápido... No tomaste ninguna pastilla para adelgazar, ¿verdad? No arruines tu salud, la salud es lo más importante".
Lele tomó la mano de Anjia y le dijo: "No te preocupes, Jiajia, estoy muy bien de salud".
Tras perder peso, Lele ya no es el patito feo. Si bien no se ha convertido en una belleza, resulta bastante agradable a la vista. Sobre todo su sonrisa tímida, tan pura y encantadora.
Sus compañeros ya no la rechazaban tanto como antes y, poco a poco, comenzaron a integrarla en su grupo. Incluso los profesores empezaron a pedirle a Lele que respondiera preguntas.
Nadie volverá a molestar a Lele.
Pero An Jia empezó a sentirse deprimida.
“Jiajia… ¿no esperabas siempre que me volviera segura de mí misma y hermosa? Ahora que he cambiado de verdad, ya no soy una carga para ti y no siempre tengo que defenderme, así que ¿por qué estás triste?” Lele le pellizcó juguetonamente la mejilla a Anjia.
An Jia sonrió y dijo: "Pequeña traviesa, te has vuelto tan hermosa, e incluso tu personalidad se ha vuelto más vivaz y alegre. Estoy tan feliz por ti. Pero... no sé por qué... me siento un poco sola..."
"¿Por qué, Jiajia?"
An Jia miró a Lele y se dio cuenta de lo ridículos que eran sus pensamientos. "¡Jaja! Lele, me alegra mucho ver los cambios en ti... Es solo que parece que ya no me necesitas tanto como antes... Estoy un poco decepcionada..."
Anjia se mordió el labio, avergonzada de sus pensamientos. Se dio cuenta de que le gustaba Lele solo porque le gustaba esa sensación: la de protegerla cuando la acosaban. La hacía sentir como un ángel, un ángel bondadoso.
Lele abrazó a Anjia, y su expresión reveló una vez más la gratitud y la dependencia que sentía por ella desde sus días de "Patito Feo". "Siempre lo he dicho: en este mundo, tenerte es suficiente. ¡Siempre seremos mejores amigas!"
"¡De acuerdo!" Anjia decidió aceptar a Lele después de que se volviera hermosa; eran buenas amigas.
An Jia pensó inicialmente que Lele simplemente había adoptado un método especial para bajar de peso, pero la transformación de Lele no se detuvo.
Cuando Lele alcanzó su peso ideal, su apariencia comenzó a cambiar.
Su piel primero se volvió radiante y luego, gradualmente, se fue aclarando día tras día. Aunque sus rasgos faciales seguían siendo los mismos, ahora lucían increíblemente agradables y hermosos en el rostro de Lele.
Un mes después, Lele estaba casi irreconocible. Pasó de ser la chica más fea de la escuela a la más guapa, e incluso alumnos de otras escuelas empezaron a escribirle cartas de amor.
Lele se rió y dijo: "Jiajia, mira todas estas cartas de amor todos los días. Nunca pensé que yo también recibiría cartas de amor..."
An Jia observó en silencio los hermosos sobres de distintos colores. Entre ellos había uno de alguien que le había escrito cartas de amor en el pasado. Pero ahora, todos parecían prestarle más atención a Lele.
Estrictamente hablando, An Jia es en realidad más guapa que Lele. Lo que pasa es que la repentina belleza de Lele hizo que careciera de la arrogancia y la reserva típicas de las mujeres hermosas, lo que la hacía intrigante y atractiva para la gente. En consecuencia, muchos de los que antes admiraban a An Jia cambiaron su preferencia a Lele.
An Jia permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir de repente: "Lele... ¿de verdad pediste un deseo en la esquina del baño?"
Lele no ocultó nada y asintió con franqueza.
4.
La hora más oscura es antes del amanecer.
An Jia salió de un salto del laboratorio de química, miró a su alrededor y vio que todo el campus estaba en un silencio sepulcral. Su corazón latía con fuerza y sentía las piernas un poco débiles.
Toda la zona de enseñanza estaba a oscuras. Solo en la entrada del patio de recreo había una luz tenue que permanecía encendida.
La lámpara no traía luz; en cambio, resaltaba la oscuridad que se encontraba más allá de su luz.
Anjia no sabía cómo Lele había superado ese miedo, pero estaba aterrorizada. Sin embargo, apretó los dientes y caminó paso a paso hacia el baño que estaba al final del patio de recreo.
Naturalmente, ella no sabía que Lele, en aquella época tan fea, estaba casi completamente abatida y ni siquiera le temía a la muerte, ¡así que cómo iba a tenerle miedo a esta simple oscuridad!
Anjia sentía que se había fundido por completo con la oscuridad. No se atrevía a mirar la luz de la lámpara, preocupada de que, si lo hacía, le resultaría aún más difícil adaptarse a la oscuridad.
Este baño, que solía frecuentar varias veces al día, ahora le resulta desconocido.
Sobre todo en las esquinas oscuras, nunca se sabe qué se puede ver si no te das la vuelta. Como ya se ha dicho, nadie puede ver lo que hay detrás de una esquina, especialmente en un punto ciego como este.
An Jia apretó los dientes, cerró los ojos y se apoyó contra la pared, dando un paso a la vez hacia la legendaria esquina.
No se atrevía a abrir los ojos; temía que, si lo hacía, vería otro mundo.
Se apoyó contra la pared de la esquina, se mordió el labio y dijo temblando: «No sé cómo llamarte. ¿Qué tal si te llamo Hada de la Esquina? Hada de la Esquina... por favor, déjame ser más guapa que Lele...»
Después de que An Jia terminó de hablar, ella seguía sin atreverse a abrir los ojos. Reinaba un silencio absoluto a su alrededor, sin viento ni ruido alguno. Pero podía sentir un par de ojos fríos que la escrutaban desde algún lugar a la vuelta de la esquina.
Una risa fría resonó de repente en la oscuridad, una risa llena de burla. Sobresaltada, An Jia salió corriendo del baño y se dirigió hacia la luz que permanecía encendida.
Había pensado que ver la luz disiparía su miedo. Pero se equivocaba. Parecía comprender por qué a Lele le disgustaban los espacios abiertos. Porque en esos lugares, parecía que innumerables ojos hostiles acechaban en la oscuridad.
El inodoro estaba oculto a la vista.
5.
Era obvio que Lele mentía. Anjia jamás imaginó que Lele, quien había sido tan honesta y amable, quien había sido tan compasiva pero a la vez digna de confianza, la engañaría.
Incluso tuvo el descaro de decir que eran mejores amigas.
¿Acaso los buenos amigos solo sirven para engañarse mutuamente?
Han pasado cuatro días y An Jia no ha cambiado en absoluto. De hecho, se la ve un poco demacrada por el susto que se llevó aquella noche.
Jin Chu bromeó: "¡An Jia, Lele te ha robado tu belleza!"