Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 53

Anjia se sobresaltó de repente; no tenía ni idea de qué deseo le había pedido Lele a la adivina. Quizás, ese deseo era: "¡Dame la belleza de Anjia!".

"Lele es demasiado astuto", pensó Anjia con enfado.

Anjia y Lele se distanciaron repentinamente. Aunque compartían pupitre, llevaban dos días sin hablarse. Cada vez que Anjia veía la expresión vacilante de Lele, sentía repulsión. Intuía que Lele no solo había cambiado físicamente, sino también interiormente.

Aunque el aspecto de An Jia permaneció inalterado, el de Lele no dejó de cambiar.

Se fue volviendo más delgada y pálida, con una apariencia lastimosa y enfermiza, como Lin Daiyu.

Una semana después, Lele no vino a clase.

La tutora dijo que Lele estaba enferma y le pidió a Anjia que le entregara los apuntes de hoy. Todo el mundo sabe que son mejores amigas.

Por lo tanto, aunque An Jia no quisiera, no podía negarse.

Cuando An Jia conoció a Lele, esta vestía un camisón rojo y estaba tumbada en la cama aturdida, mientras sus padres estaban sentados en el salón suspirando de preocupación.

Si no hubiera sido por esa mirada familiar en sus ojos, An Jia difícilmente habría reconocido a Lele.

Su piel era blanca como el papel, casi translúcida, dejando ver sus venas azul verdosas. Se había vuelto tan delgada que solo le quedaba esa capa de piel.

“Lele…” Las lágrimas de Anjia corrían por su rostro. “¿Qué tipo de pastillas para adelgazar tomaste? ¿Cómo te pusiste tan delgada?”

"Yo... fui a ver a la adivina...", dijo Lele, "le dije que quería volverme hermosa..."

"Lele, no pienses así. El Hada de la Esquina no existe. Yo también fui a buscarla, ¡pero mi deseo no se cumplió!"

¿Qué deseaste?

—Dije que sería más guapa que tú… —An Jia terminó de hablar, pero sintió que no era apropiado. Quiso decir algo más para disimular, pero sintió que nada de lo que dijera sería apropiado.

Lele cerró los ojos en silencio y suspiró suavemente: "Tu deseo se ha cumplido..."

An Jia lo entendió.

Lele no mintió, y el juez de la esquina tampoco.

Anjia dijo: Espero ser más guapa que Lele.

Ahora bien, Anjia es sin duda más guapa que Lele.

"Lo siento... No esperaba encontrarme con el Cuento de Hadas..." dijo An Jia con sentimiento de culpa.

“Está bien. De hecho, después de volverme más guapa, ya no éramos tan cercanos como antes. Fue entonces cuando me di cuenta de que la belleza no era lo más importante para mí. Lo más importante eras… tú… mientras estés en este mundo, eso es suficiente…”

6.

A veces, creemos saber lo que queremos, pero cuando finalmente lo conseguimos, descubrimos que no es lo que deseábamos.

Anjia y Lele decidieron ir juntas a pedir ayuda al Dios de la Esquina, rogándole que restaurara todo a su estado original, diciendo que ya no querían nada.

Todavía estaban escondidos en el laboratorio de química.

Cuando terminó el estudio individual de la tarde, el cielo aún estaba lleno de estrellas, pero pasada la medianoche comenzó a llover. Las dos niñas pequeñas temblaban de frío.

—Jiajia, ¿tienes miedo? —Lele se aferró al brazo de Anjia. La lluvia les empapó la ropa, y la de Lele se le pegó al cuerpo, haciéndola parecer un esqueleto.

"No tengas miedo... Yo te protegeré..." An Jia apretó la mano de Lele con fuerza, como si hubiera regresado al tiempo en que Lele sufría acoso escolar. A An Jia le gustaba esa sensación.

"Mmm... Mientras estés aquí, no tengo miedo..." dijo Lele en voz baja.

Finalmente, los dos llegaron a la esquina y cerraron los ojos.

"Jiajia, ¿vas tú primero?"

"Deberías ir tú primero..." Los dos se tomaron de las manos aún más fuerte.

“Hagámoslo juntos…” dijo Lele, “Yo cuento hasta tres”.

"bien."

"¡1, 2, 3!"

"¡Por favor, que todo vuelva a la normalidad!", dijeron ambos al unísono y con firme determinación.

Los alrededores estaban tranquilos, a excepción del sonido de la lluvia cayendo sobre el techo del baño.

“Lele…” Anjia tembló ligeramente, “¿Puedes sentir que alguien nos está observando?”

"Puedo sentirlo..." Lele tembló aún más violentamente.

"¿Qué tal si... abrimos los ojos?"

«¡No abras los ojos!» Una voz infantil resonó en la oscuridad. Era difícil distinguir si la voz era masculina o femenina. Como la lluvia, era fría y húmeda.

Lele intentó gritar, pero Anjia le tapó la boca.

"Has roto las reglas..." continuó la voz infantil del Hada de la Esquina, "¿No sabes que tienes que jugar a este juego solo?"

“Yo, yo, nosotros… lo olvidamos…” An Jia cerró los ojos con fuerza.

"Esto no es divertido... esto no es divertido... romper las reglas significa la muerte... a menos que..."

—¿A menos que qué? —preguntó Lele en voz baja.

"A menos que le pongas una puerta a este baño..."

Tras decir eso, el Maestro de la Esquina guardó silencio.