Der Himmel ist das Ufer des sterblichen Staubs

Kapitel 54

Anjia y Lele estaban tan asustadas que no se atrevieron a moverse. Cerraron los ojos y se abrazaron hasta el amanecer.

7.

En lugares como las escuelas, no solo se propaga rápidamente la gripe, sino que los rumores también se extienden aún más rápido.

Además, este rumor no carece de fundamento; la apariencia esquelética de Lele es prueba de ello.

Lele y Anjia afirmaron que había un monstruo en la esquina del baño y que Lele había sido agredida por él. Al principio, nadie les creyó, pero al día siguiente, un estudiante murió ahogado en la fosa séptica, lo que hizo que la historia del monstruo cobrara aún más fuerza.

Casi todos los alumnos de la escuela tenían miedo de ir al baño.

En realidad, los rumores sobre la esquina solo se refieren al baño de chicas, pero los chicos también se unieron a la broma, prefiriendo esconderse en la esquina para orinar en lugar de acercarse a ese horrible lugar.

Las chicas lo pasaron aún peor; algunas tenían miedo de beber agua, mientras que otras se orinaron en los pantalones de camino a casa.

Al tercer día, los padres comenzaron a armar un escándalo en la escuela.

Hoy en día, los niños son hijos únicos, su único sustento. Pagan la matrícula para ir a la escuela, no para sufrir. Además, todo el mundo necesita ir al baño; algunas personas mueren por aguantarse las ganas.

Después de que los padres vieran el baño en ruinas, la discusión se intensificó. La escuela acababa de ser renovada y el edificio de enseñanza era tan bonito... ¿por qué no habían renovado el baño?

Esos inodoros anticuados ya eran insalubres y apestaban a malos olores. Las fosas sépticas carecían de un sistema de contención adecuado, lo que representaba un peligro para la seguridad, y las larvas salían en enjambres, como protestando. Y para colmo, el techo era demasiado rudimentario. Con vientos fuertes y lluvias torrenciales, el techo podía incluso derrumbarse, lo que podría ser cuestión de vida o muerte.

Los argumentos de los padres eran todos válidos.

Algunos padres incluso preguntaron: "¿Acaso los directivos de la escuela malversaron el dinero destinado a la renovación de los baños? ¿No les parece repugnante malversar ese tipo de dinero?". Varios padres con contactos incluso amenazaron con denunciar el asunto ante la oficina de educación.

Así que la escuela llegó a un acuerdo. Renovaron los baños, reemplazaron los techos por otros más resistentes, quitaron las esquinas e instalaron una puerta sólida.

La adivina cumplió su palabra. Tras la reparación del inodoro, Lele engordó a una velocidad inhumana, quedando tan gorda y fea como antes.

Pero Lele ya no era tan insegura ni tímida como antes. Su confianza no había desaparecido junto con su belleza. Porque sentía que, durante el tiempo que fue bella, cada vez que se miraba al espejo, veía a una persona completamente diferente.

Lele es Lele, gordita y fea.

Por lo tanto, Lele y Anjia estaban agradecidas con el Hada de la Esquina. Sentían que, aunque hablaba con dureza, en el fondo era bondadoso.

Sin embargo, no entendían por qué el Hada de la Esquina quería demoler esa esquina.

"Quizás le preocupa que otros estudiantes le molesten... Incluso los dioses prefieren la paz y la tranquilidad", dijo An Jia.

Segunda parte: Un encuentro con un fantasma a la vuelta de la esquina

1.

Tras el incidente del baño, comenzaron las vacaciones de verano. Durante las horas de más calor, el aula se llenó de un olor agrio y desagradable, especialmente por culpa de Lele.

Las personas con sobrepeso tienden a sudar más.

Los estudiantes se quejaron: "Se supone que las vacaciones de verano son para escapar del calor. ¿Por qué tenemos clases extra con este calor sofocante? ¿Acaso no nos tratan como seres humanos?".

La maestra organizó una reunión especial de movilización sobre este tema y dijo en la reunión:

"Cuando empiecen las clases, serán estudiantes de último año. El último año significa que no pueden tratarse como personas normales; ¡tendrán que usar una fuerza de voluntad sobrehumana para un último esfuerzo!"

Lele murmuró en voz baja: "¿Correr a toda velocidad? Lo que más odia es correr a toda velocidad son los 800 metros."

«¡El examen de ingreso a la universidad es como doblar una esquina!», continuó el profesor. «Antes de doblar esta esquina, ¡nadie sabe qué hay detrás! ¡Que te conviertas en un talento o que fracases es cuestión de este año crucial! Lo que tienes por delante puede parecer un callejón sin salida, ¡pero espero que todos se esfuercen al máximo en este momento decisivo!»

La reunión de movilización tuvo cierto efecto; todos los estudiantes se esforzaban al máximo por convertirse en máquinas, máquinas dedicadas al estudio.

Lele escribió la frase "No hay salida, pero la esperanza está a la vuelta de la esquina" en un trozo de papel y lo guardó en su estuche.

Siempre que se sentía desesperanzada con los estudios, cogía su mochila y caminaba de esquina en esquina.

A la vuelta de la esquina aguardan muchas historias: un mendigo somnoliento, un gatito moribundo, grafitis desordenados o incluso un exhibicionista que de repente se baja los pantalones. Muchas cosas inesperadas suceden a la vuelta de la esquina, pero la mayoría no son agradables.

Cuando Lele se siente deprimida, se queda de pie en una esquina estrecha, con el rostro inexpresivo, observando cómo los transeúntes apresurados desaparecen al doblar la esquina.

Ella sentía que algún día todos desaparecerían tras la vuelta de alguna esquina.

Entonces Jin Chu desapareció.

Según Mi Wei, la mejor amiga de Jin Chu, ese día Jin Chu sintió sed de camino a casa después de la escuela, así que fue a la tienda de conveniencia que estaba a la vuelta de la esquina a comprar una Coca-Cola.

Miwei lo vio darse la vuelta y desaparecer tras la esquina, para no volver jamás.

El dueño de la tienda de conveniencia que estaba a la vuelta de la esquina miró la foto que tenía el policía en la mano y dijo que nunca antes había visto al niño.

2.

Inesperadamente, dos días después, Miwei también desapareció.

Se rumorea que Jin Chu se llevó a Mi Wei porque se sentía solo. Al fin y al cabo, eran buenos amigos.

Toda la clase de último año, que estaba recibiendo clases particulares, se vio repentinamente presa del pánico, y los aterradores rumores sobre la esquina comenzaron a circular de nuevo.

Sin embargo, ni Lele ni Anjia creían que el Hada de la Esquina fuera la responsable. Dado que la esquina del inodoro había sido demolida, el Hada de la Esquina ya no estaba allí, o tal vez se había retirado a la soledad.

“Jiajia…” De camino a casa, Lele se detuvo de repente, mirando fijamente la esquina donde Jin Chu había desaparecido. “Sabes, ya que existe un hada que aparece en las esquinas, entonces… también debe haber monstruos que aparezcan en las esquinas… igual que en este mundo, hay gente buena y gente mala…”

—¿Quieres decir que Jin Chu y Mi Wei fueron asesinados por el monstruo de la esquina? —An Jia se estremeció, pero si se lo contaba a los adultos o a la policía, nadie le creería.

Se dice que la policía está investigando una banda móvil de tráfico de órganos, y que los órganos de personas jóvenes y sanas son los que más desean.

—¿Qué tal si vamos a echar un vistazo a esa esquina? —Lele se subió los pantalones—. De todas formas, es de día.

Esa esquina, al igual que la del baño, también es una esquina de 90 grados; solo puedes ver lo que hay detrás de ti después de girarla.