Затем Юй Линь помог ей подняться и посадил в свою машину. Он сказал: «Сестрёнка, не плачь. Я отвезу тебя домой».
Ю Ран все еще плакала, рыдала, словно задыхалась, плакала до тех пор, пока каждый нерв в ее теле непроизвольно не свело судорогой.
Когда лицо Ю Ран так распухло от слез, она наконец устала. Она перестала плакать, прислонилась к дверце машины и тихонько вздохнула.
Она пролежала там, полумертвая, больше часа, прежде чем наконец набралась сил сказать: «Я хочу домой».
«Мы возвращаемся к вам домой», — сказал Юлин очень приятным голосом.
«Я не хочу, чтобы он ехал со мной», — сказала Ю Ран.
«Да, я уже от него отдалилась». В голосе Юлин звучала успокаивающая магия.
«Мы с ним больше не принадлежим друг другу», — сказала Ю Ран.
«У меня нет права говорить о вас и о нём», — Юлин слегка покачал головой.
«Ты плохой человек». Ю Ран уставилась на Ю Лина своими красными, опухшими глазами, похожими на персики.
«Потому что я сказала тебе правду», — спросила Юлин.
«Нет, потому что ты всегда появляешься, когда я наиболее уязвима», — сказала Ю Ран.
«Я заслуживаю смерти», — искренне извинилась Юлин.
«Я такая глупая», — сказала Ю Ран.
«Тот, кто влюбляется в другого, — дурак», — сказал Юй Линь. Он помолчал, а затем рассмеялся: «Может быть, я даже глупее тебя».
«Почему?» — спросила ты, Ран.
«Я с женщиной, которую люблю. Я видел, как она меняла одного мужчину за другим, и всё же я рядом с ней как хороший друг, у которого много свободного времени». Ю Линь улыбнулся, его зубы были белоснежными, и эта улыбка придавала его не слишком привлекательному лицу очарование.
«Почему ты не скажешь ей, что любишь её?» — спросила Ю Ран. После этих слов она тут же нервно рассмеялась: «Неважно, я не могу причинить тебе боль. Просто посмотри на меня, и ты поймешь, как ужасно было бы это сделать».
«На самом деле, она знает, понимаешь? Она знает, что я её люблю, мы оба это знаем, но никто из нас об этом не говорит, и мы вместе поддерживаем это равновесие», — сказала Юй Линь.
«Это хорошая идея?» — спросила Ю Ран.
«Некоторые истины следует похоронить под землей», — сказал Юлин.
Ю Ран повернула голову к окну и, не глядя на пейзаж, оглядела его сухими глазами.
Она подумала: «Но правда все равно всплывет».
Это был пятнадцатый урок, который преподал ей Цюй Юнь — правда рано или поздно выйдет наружу.
[Урок шестнадцатый] Любовь — это процесс, полный неудач, повторяющихся снова и снова.
Ю Ран не совсем помнила, как добралась до дома, но, придя в себя, уже лежала в своей постели.
Ю Ран хотела пошевелить руками и ногами, но у нее совсем не было сил, словно ее тело объявило забастовку и она потеряла волю к жизни.
Но Ю Ран знала, что не умрет; она забудет об этом.
Как и тогда, когда она получила 58 баллов на тесте по математике в начальной школе, ей показалось, что мир рухнул, но теперь, оглядываясь назад, она понимает, что это всего лишь небольшая черная точка в ее жизни.
Эта душевная боль останется прежней; в недалеком будущем она превратится в небольшое пятно на ее жизни, не занимающее много места.
И Цюй Юнь... такой же.
Несмотря на эти мысли, Ю Ран всё ещё пребывала в состоянии душевной боли, чувствовала слабость и вялость, потеряла аппетит и весь день крепко спала дома.
К счастью, ее родители – люди с широкими взглядами и мудрые. Они с первого взгляда поняли, что случилось с их дочерью, и, не говоря ни слова, дали ей достаточно времени и пространства, чтобы оправиться.
Только пережив боль, люди понимают, что их дом — самое безопасное и надёжное место, и что именно родители никогда их не предадут и не причинят им вреда.
После почти двух недель, проведенных в постели, наступил Новый год. Ю Ран подумала, что во что бы то ни стало ей нужно вставать следующие два дня, чтобы у ее родителей не было хорошего Нового года.
Рано утром Ю Ран впервые встала с постели, привела себя в порядок и пошла покупать шоколад.
Шоколад — это хорошо; фенилэтиламин и магний всегда радуют Ю Рана.
Я купила большой пакет еды и неспешно ела её по дороге домой, надеясь поднять себе настроение перед тем, как добраться до дома.
К сожалению, всё пошло не по плану. Прибыв на строительную площадку недалеко от жилого района, она увидела Гу Чэнъюаня.
Он ждал её.
«Мама пригласила тебя на новогодний ужин?» — спросила Ю Ран.
Гу Чэнъюань дал не относящийся к делу ответ: «Значит, этот человек действительно Цюй Юнь».
«Тебе сегодня повезло. Я видела, что мама купила много продуктов, большинство из которых — твои любимые». Ю Ран открыла шоколадку и положила её в рот.
Гу Чэнъюань спросил: «Я всё знаю о ваших отношениях. У него нет к вам добрых намерений».
«Кстати, я слышала, что сегодня вечером у реки будут запускать фейерверки. Не могли бы вы, пожалуйста, сводить маму и папу посмотреть на них?» Ю Ран проглотила шоколад.
Гу Чэнъюань схватил её, его взгляд был холодным и жёстким: «Почему именно он? Что тебе в нём нравится?»
«Гу Чэнъюань, хватит», — выдохнула Ю Ран, в её голосе слышалось беспомощность.
«Недостаточно», — Гу Чэнъюань дернул Ю Рана за руку, в его голосе звучала привычная властность: «Вернись ко мне, этого будет достаточно».
Ю Ран нежно погладила щеку Гу Чэнъюаня свободной рукой. Его лицо было красивым и мужественным, а ее ладонь, с ее выразительными контурами, была полна мужественных изгибов.
Она нежно погладила его, ее ладони были полны ласки, и взгляд Гу Чэнъюаня, казалось, тоже смягчился, его ледяное выражение слегка растаяло.
Однако в следующее мгновение мягкая рука вытянула острые ногти, которые неторопливо, точно и безжалостно вонзились в плоть Гу Чэнъюаня, а затем резко опустились вниз.
На правой щеке Гу Чэнъюаня появилось пять царапин.
Два пореза повредили кожу, вызвав покраснение и отек; из трех порезов сочилась кровь.
«В последние несколько дней я наконец-то кое-что поняла: почему ты всегда на меня нападаешь — потому что у меня от природы круглое лицо, неудивительно, что меня кусают собаки. Но, — Ю Ран взмахнула ногтями, вычищая кусочки кожи, — начинка в булочке может быть ядовитой, и если ее откусить, то заболеет живот».
Гу Чэнъюань посмотрел на нее, его глубокие и сильные черты лица, казалось, были покрыты слоем великолепного черного цвета.
«Больше не испытывай мое терпение. Отныне я никогда не поверю ни в какую чушь о мирном урегулировании споров или ответе на зло добром». Сегодня Ю Ран решила все прояснить: «Во-первых, никогда больше не говори ничего о моем возвращении к тебе. Если скажешь, я буду бить тебя каждый раз. Во-вторых, больше не пытайся контролировать мою жизнь. По возможности, пожалуйста, старайся появляться передо мной как можно реже. Меня раздражает даже один твой взгляд».
Сказав это, она неторопливо взяла сумку, полную шоколада, и продолжила идти.
Гу Чэнъюань не оставил её в покое: «Мне кажется, ты всё ещё думаешь о Цюй Юне, не так ли?»
Ю Ран не остановилась и продолжила движение. Ветер донес ее слова до ушей Гу Чэнъюаня: «Это не имеет к тебе никакого отношения».
Гу Чэнъюань последовал за ней, звук его кожаных туфель доносился до него тихим голосом: «Ты все еще любишь его, иначе тебе было бы не так больно».
«Да, я его безумно люблю, ну и что?» — усмехнулась Ю Ран.
Они шли один за другим неторопливыми шагами, но так и не смогли оторваться от Гу Чэнъюаня.
«Цюй Юнь с тобой только для того, чтобы отомстить мне. Разве он не такой же человек, как я?» — сказал Гу Чэнъюань.
«Ты прекрасно осознаешь себя», — саркастически заметил Ю Ран.
«В таком случае, забудьте о нём». Гу Чэнъюань внезапно схватил Ю Ран за руку и силой развернул её.
Из-за этого движения кисточки на ботинках Ю Рана дико раскачивались по кругу.
Она обернулась и сразу увидела шрамы на щеке Гу Чэнъюаня.
Холодный ветер заморозил капли крови, остановив кровотечение, но рана сильно распухла и выглядела довольно ужасно.
«Забудь о нем, больше не думай о нем», — повторил Гу Чэнъюань, крепко сжимая руку Ю Ран, словно пытаясь выдавить из нее что-то или человека.
«Я не забуду». Слова Ю Рана разносились по холодному ветру. «Я не забуду его, так же как не забуду тебя, так же как не забуду всех, кто причинил мне боль. Я не забуду, я буду помнить, я усвою урок, я всегда буду помнить уроки, которые ты мне преподал, и я стану мудрее. Я еще молод, у меня впереди долгая жизнь, одна-две неудачи — ничто. Я не позволю вам, недостойным людям, продолжать осквернять мою жизнь. Я буду счастлив, я найду того, кто действительно меня любит, и того, кого я должна любить. Не волнуйся, я не забуду, но я сделаю нечто еще более основательное, чем просто забуду тебя».
«А теперь…» — глаза Ю Ран, словно ледяные под холодным ветром, выглядели ясными и яркими, но температура воздуха пугающе понизилась: «Я иду домой, а ты иди в больницу перевяжи рану, купи подарки, чтобы навестить маму и папу, придумай какой-нибудь предлог, чтобы их уговорить, и поздравь их с Новым годом, понял?»
Новогодняя ночь по лунному календарю прошла в атмосфере мира и спокойствия благодаря Ю Ран и Гу Чэнъюаню.
Затем наступают первый, второй, третий и четвертый дни Лунного Нового года.
Ю Ран всегда улыбалась и ела как можно больше каждый день, чтобы оставаться энергичной и жизнерадостной.
Иногда Ю Ран задается вопросом, действительно ли она выздоровела.
Однако, когда Ю Ран снова увидела Цюй Юня, она поняла, что переоценила свои способности к восстановлению.
Это был пятый день лунного Нового года. Её родители пошли на свадьбу сына своей коллеги. У Ю Ран не хватило великодушия, чтобы разделить радость других, когда ей самой было больно, поэтому она предпочла остаться дома и посмотреть телевизор.
Поедая картофельные чипсы и читая длинный, неуклюжий роман «Принцесса Хуайюй», я вдруг почувствовал себя так, словно упал на самое дно ада.
Как раз в тот момент, когда она уже начинала отчаиваться, у Ю Ран зазвонил телефон. Даже не взглянув на него, она ответила.
И тут раздался голос Цюй Юня: «Это я».
Вторым действием Юран было положить трубку, после чего все ее тело напряглось.
Телефон продолжал звонить, и Ю Ран, словно не в силах сдержаться, снова ответила на звонок.
«Я внизу».
Услышав это, Ю Ран в очередной раз непроизвольно повесила трубку и превратилась в камень.
Телефон зазвонил снова через секунду.
Я хочу тебя увидеть.
Повесьте на гвоздь.
Звонок прозвучал снова.
Продолжение.
"Я подожду."
Повесьте на гвоздь.
Звонок прозвучал снова.
Продолжение.
«Ты убежала, а я всегда буду ждать». Это было словно клятва.
На этот раз, перед тем как повесить трубку, Ю Ран сказал: «Подождите еще немного».
Повесив трубку, Ю Ран смотрела на экран телевизора. Казалось, на экране произошла очередная кульминация: бесчисленные люди в костюмах эпохи династии Цин устроили шум. Однако Ю Ран не могла расслышать ни слова из того, что они говорили.
Она долго стояла там, ошеломленная, а затем внезапно ворвалась в спальню, словно очнувшись. Она начала рыться в ящиках и шкафах в поисках подходящей одежды, затем стала наносить макияж и сушить волосы феном.
Ю Ран изо всех сил старалась красиво одеться, желая показать Цюй Юню, что она вполне может жить и без него.
Спустя полчаса Ю Ран была едва ли довольна своим внешним видом. Несколько раз осмотрев себя, Ю Ран спустилась вниз, чтобы встретиться с Цюй Юнем.
Наконец, она достала маленькое зеркальце, накрасила губы блеском и неторопливо вышла. Но как только она увидела Цюй Юня вдалеке, у нее внезапно навернулись слезы.