Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance - Chapitre 41
„Hast du immer noch die Frechheit zu lachen? Du warst so selbstsicher und hast allen möglichen Unsinn von dir gegeben. Sieh dir an, wie du diesen Schlamassel jetzt wieder in Ordnung bringen willst.“
„Was bringt es, das zu beenden? Wir kommen einfach nicht weiter.“
Du veränderst dich so schnell; wenn du ihm wieder in die Augen schaust, ist da keine Spur von Angst, nur ein Hauch von Spott.
"Was machen wir jetzt?"
"Selbstverständlich sollten wir uns gehorsam ergeben."
Derjenige, der dies sagte, war Li Mu, der gerade erst angekommen war. Er war in feine Kleidung und eine prächtige Krone gekleidet, stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da und strahlte eine sehr würdevolle Aura aus.
Der Mann neben ihr seufzte und rieb sich gewohnheitsmäßig den Nasenrücken. „Lian'er, ich hätte nicht gedacht, dass er so einen Trick in petto hat. Ein paar tausend berittene Bogenschützen – nur die Königsfamilie kann die Völker der Welt befehligen. Wir haben keine tausend Soldaten.“
"...Nur zu, die werden dich bestimmt zuerst ins Gefängnis werfen, ein einfacher Kerker wird dich nicht aufhalten."
Und wie sieht es mit Ihnen selbst aus?
„Du wirst nicht sterben.“ Sie legte ihren Arm um seinen Hals und küsste ihn leidenschaftlich auf die Lippen. „Denk daran: Wenn du lebst, lebe ich; wenn du stirbst, werde ich für dich leben.“
Er hielt mich still, seine Fingerspitzen strichen immer wieder über meine Lippen, sein Blick so sanft wie Wasser.
"Pass gut auf dich auf."
Sie ahnten nicht, dass diese Trennung durch unzählige Berge und Flüsse erfolgen würde.
Kapitel 89
Es war Mitternacht, mondlos, dunkel und windig, und mir war unter dem Kerzenlicht so langweilig, dass ich anfing, Strohpuppen herzustellen.
Dieser verdammte Lord Guan ist so ein Schwätzer. Er kommt jeden Tag zur selben Zeit zum Plaudern vorbei, noch mehr als ein Hahn, der im Morgengrauen kräht.
Sind alle Männer so gelangweilt und haben so viel Freizeit? Ich sehe meinen Yunzhi nie so untätig. Oder ist es so, dass einem alles egal wird, sobald man verheiratet ist und jemanden an seiner Seite hat? Als ich ihn fragte, ob er mit mir beim Laternenfest die Laternen steigen lassen wolle, hat er mich einfach abgewimmelt.
Als ich darüber nachdachte, wurde ich noch wütender, und ich wurde immer rücksichtsloser beim Stechen auf die Strohpuppen.
„Ich habe mich schon gewundert, warum ich plötzlich überall am Körper Schmerzen hatte. Ich glaube, ich wurde auf frischer Tat ertappt.“
Ich bringe nicht mal die Kraft auf, die Augen zu öffnen. Ohne diese Person ist alles langweilig. Was ist das nur für ein seltsames Problem?
"Hey, wenigstens könnt ihr mich, einen würdevollen Marquis wie mich, nicht einfach ignorieren."
"Wie ärgerlich! Geh und spiel mit deinem Sohn."
„Dieser Junge benimmt sich in letzter Zeit daneben, er geht überhaupt nicht mit den Leuten klar und es macht keinen Spaß, mit ihm zusammen zu sein.“
Du benutzt mich also nur, um die Zeit totzuschlagen? „Sprich, was genau willst du?“
„Wir werden Sie nicht zwingen; nicken Sie einfach mit dem Kopf, und wir bringen Sie sofort zurück in die Hauptstadt.“
Wenn man das nicht als Nötigung zu etwas Unmöglichem bezeichnet, was dann? Selbst ein Räuber behauptet, Raub sei gerechtfertigt.
"Was passiert, wenn ich weiterhin die Zustimmung verweigere?"
„Dann wirst du Nangong Ling nie wiedersehen.“
Dieser Mensch hat aber auch eine Schwäche: Er ist so selbstsicher, dass es schon fast unvernünftig ist. Ich habe oft das Gefühl, er ist so unerschütterlich, dass ihn niemand durchschauen kann.
„Könntest du nicht ein bisschen kreativer sein? Es ist immer dasselbe. Wenn ich ihn nicht sehen kann, kann ich ihn nicht sehen. Ich finde es nervig, dass er ständig versucht, mich zu kontrollieren.“
"...Wirklich? Ich habe euch beide vorher so unzertrennlich und so verliebt gesehen..."
„Fake.“ Endlich gewinnt er ausnahmsweise. „Hört ihr denn nie auf? Ihr seid so gelangweilt, nicht wahr? Haben wir nicht gesagt, wir würden Krieg führen? Sitzt ihr hier nur als Marschall herum, um zu glänzen?“
Er war lange Zeit wie erstarrt und reagierte nicht, wahrscheinlich verarbeitete er noch immer, was geschah.
"Wie können Sie es wagen, so respektlos mit dem Marquis zu sprechen!"
Von draußen rief eine süße, sanfte Stimme.
Als ich aufblickte, sah ich eine wunderschöne Frau aus Jiangnan. Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant, wie eine Frau, die einem Gemälde entsprungen war. Ich war so fasziniert, dass mir beinahe der Speichel aus dem Mund lief.
„Warum bist du hier?“, fragte Li Mu und drehte sich um, die Augenbrauen leicht hochgezogen.
„Ich fragte mich, wer das Herz des Marquis erobert hatte; es war tatsächlich du, du Füchsin.“
"Qiuhe." Die Stimme war etwas leiser, und sie klang tatsächlich recht überzeugend.
„Du wirst sie also beschützen? Ist es falsch von mir, die Wahrheit zu sagen?“
Sie hat eine feurige Persönlichkeit, die so gar nicht zu ihrem scheinbar sanften Wesen passt, aber ihre Direktheit entspricht meinem Geschmack.
Als ich sah, dass Li Mu etwas sagen wollte, unterbrach ich ihn: „Genau, genau, also bringen Sie ihn bitte weg.“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, drehte sich Li Mu plötzlich um, seine Augen weit aufgerissen, Ungläubigkeit gefolgt von Groll.
„Wage es nicht, einen Toast abzulehnen, nur um dann einen Strafstoß trinken zu müssen. Wenn du meine Geduld überstrapazierst, wirst du es bereuen!“
Ich weiß nicht, ob das als Machtdemonstration gilt, aber so habe ich ihn noch nie erlebt. Qiuhes Gesicht wurde jedoch kreidebleich, also scheint meine Fähigkeit, Leute zu beleidigen, nach wie vor ungebrochen zu sein.
„Seufz, das Wetter ist noch nicht wärmer. Wenn ich nach Norden in die Hauptstadt gehe, erfriere ich. Was soll man da noch mit einer Leiche anfangen?“
„…Was?“ Er war etwas verwirrt. „Es ist fast Ende März, und die Leute können immer noch erfrieren?“
Nur weil du es nicht gesehen hast, heißt das nicht, dass es nicht existiert.
Er war lange Zeit wie erstarrt, dann lächelte er plötzlich vieldeutig: „Dann reise ich nach dem Qingming-Fest ab.“
Ob du bleibst oder gehst, ist deine Entscheidung, nicht wahr? Warum behandelst du mich so zuvorkommend, besonders vor deiner Konkubine? Was denkst du dir dabei wirklich?
Ich hob eine Augenbraue und sah, wie Qiu He hinter ihm von weiß zu grün wechselte, ihre Augen fest auf Li Mu gerichtet.
„Es ist spät, bitte gehen Sie zurück in Ihr Zimmer und ruhen Sie sich aus, Exzellenz.“ Ich legte die kleine Figur in meiner Hand beiseite, ging zur Tür, um meinen Gast zu begrüßen und zu verabschieden, und lächelte.
Er sah mich eine Weile an, nahm dann beiläufig die kleine Figur, die ich auf den Tisch gestellt hatte, und murmelte etwas, bevor er ging.
„Damit du mich nicht verletzt und mich nicht verärgerst.“
Ihre bernsteinfarbenen Augen strahlten tiefe Bedeutung aus, die Botschaften darin waren komplex und schwer zu entschlüsseln. Ich drehte den Kopf und deutete auf Qiuhe, zu faul, es zu versuchen.
Nachdem ich ihnen nachgesehen und die Tür geschlossen hatte, seufzte ich. Die Nacht war kühl und ich konnte nicht einschlafen.
"Madam, bitte machen Sie sich keine Sorgen. Seine Majestät wird alles regeln und Sie vor dem Qingming-Fest abholen."
Shaoyous Stimme kam von draußen durchs Fenster. Er war seit dem Tag, an dem Yunzhi weggebracht worden war, immer wieder aufgetaucht.
Das Qingming-Fest steht kurz bevor.
Der Frühlingsregen in Jiangnan ist stets lang anhaltend und durchdringend und türmt dichten Nebel auf, der erfrischend kalt ist.
Am siebten Tag des vierten Monats saß ich in einer Kutsche, die nordwärts in die Hauptstadt fuhr, und beobachtete den feinen Regen, der ringsumher fiel. In der Ferne war niemand zu sehen.
Kapitel 90
„Ich dachte, eure Beziehung wäre so tiefgründig, aber es stellt sich heraus, dass sie nichts Besonderes ist.“
Ein Mann mit einer violetten Krone, blauer Kleidung und Stiefeln mit Tigermuster brachte einen Kakadu mit.
„Erwarte nicht, dass andere dasselbe Schicksal erleiden wie du, nur weil du Beziehungsprobleme hast.“ Ich runzelte die Stirn und warf einen Blick auf den Käfig in seiner Hand. „Was willst du mit diesem Biest?“
„Ich habe gehört, dir ist langweilig, deshalb habe ich extra jemanden losgeschickt, um dich aufzuspüren.“
"...Mein Herr, ich könnte meinen, Sie versuchen, sich bei mir einzuschmeicheln."
Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Yu'er ist tatsächlich noch jung und versteht die Dinge nicht, deshalb hat sie ihre Meinung über mich geändert.“
„Nun ja, es stimmt schon, dass du mich früher oder später wieder gehen lassen wirst. Es kommt selten vor, dass jemand so Sturkopf wie du endlich zur Vernunft kommt. Es ist nicht einfach.“
"Ja, ich habe darüber nachgedacht, und du wärst besser geeignet, Yu'ers Mutter zu sein."
"..."
Siehst du nicht, dass ich esse? Man kann nicht einfach Dinge sagen, an denen jemand ersticken könnte.
"Bist du nicht so überrascht, dass du nicht einmal sprechen kannst?"
Dann verschluckte ich mich wieder: „Hust…hust hust…“
„Hey, pass auf, reg dich nicht so auf.“ Er trat zur Seite, ohne auch nur ein Glas Wasser anzubieten. „Ich habe gehört, du wurdest als Kind von einem Papagei gepickt?“
Nach dieser Kontaktzeit bin ich zu dem Schluss gekommen, dass diese Person einen ziemlich schlechten Charakter hat und es sehr schwierig ist, zu erkennen, wie viel von dem, was er sagt, glaubwürdig ist und wie viel nicht.
„Unbändig und herrschsüchtig, mit einer scharfen Zunge und einem gemeinen Mund, ohne jegliches Anstandsgefühl und ohne deinen Platz zu kennen. Deine gesamte Familie Rong hat Nangong Ling Unrecht getan. Glaubst du, er würde einen so tiefen Groll nicht rächen?“ Er ging hinüber, setzte den Papagei auf den Tisch und sah mich kalt an, als ich hustete. „Er verschwand am ersten Tag des vierten Monats aus dem Kerker, aber er kam nicht, um dich mitzunehmen. Wahrscheinlich wollte er sich von dir scheiden lassen, dich glorreich machen und dich dann endlos quälen. Was für ein skrupelloser Mensch er doch ist.“
Vielleicht werde ich immer zerbrechlicher; schon allein durch seine Worte stieg ein dumpfer, pochender Schmerz in meiner Brust auf.
Jun Guan sagte einmal, unsere Beziehung könne leicht zerbrechen. Anfangs glaubte ich ihm nicht, aber jetzt bin ich verwirrt.
„Welchen Gesichtsausdruck soll ich machen, um dich zufrieden zu stellen?“ Letztendlich war sie aber eine willensstarke Person, und egal wie verletzlich sie war, sie konnte es vor anderen nicht zeigen.
„Tsk, so stur?“ Er hob überrascht eine Augenbraue. „Dann sag mir, welche Drohung würde denn funktionieren?“
Ich presste die Lippen zusammen und zwang mir ein schwaches Lächeln ab. „Würdest du mir glauben, wenn ich es dir erzählte?“
Ich glaube es nicht.
„Damit wäre die Sache erledigt, warum der ganze Unsinn?“ Ich zuckte mit den Achseln und spürte, wie sich Kopfschmerzen anbahnten.
Plötzlich griff er nach mir, zwickte mich am Kinn und kam mit seinem Gesicht ganz nah an meines heran, Nase an Nase. Da war kein Zweifel, nur eine unmissverständliche Tötungsabsicht.
„Wenn du die Aufmerksamkeit eines Mannes nicht auf dich ziehen willst, widerstehe ihm nicht. Verstehst du das nicht?“
„Jemand wie du ist immun gegen sanfte wie harte Annäherungsversuche, und es ist unmöglich, dass du jemals jemanden wirklich mögen könntest. Außerdem, wer würde schon deine Aufmerksamkeit wollen?“
So bin ich eben. Wenn ich sagen müsste, wessen Aufmerksamkeit ich mir wünsche, dann war es Yun Zhicai, bei der ich früher für ziemliches Aufsehen gesorgt habe.