Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance - Chapitre 47
Nachdem ich eine halbe Tasse Tee getrunken hatte, fand ich nur eine Flasche Panax notoginseng. Zwar hatte ich kein Yunnan Baiyao, aber es konnte die Blutung zumindest vorübergehend stillen.
Der Mann lag auf der weichen Couch und starrte mich eindringlich an. Als ich ihm das Medikament auftrug, runzelte er nur die Stirn; er gab keinen Laut von sich.
»Obwohl er schmutzige Menschen am meisten hasst, hat er es diesmal ertragen...«, beschwerte sie sich, während sie frische Kleidung aus dem Schrank holte und ihm beim Umziehen half.
Gerade als sie sich umdrehen und Shaoyou bitten wollte, ihr eine Schüssel mit heißem Wasser zu holen, damit sie sich waschen konnte, wurde sie plötzlich am Handgelenk gepackt.
"Was?"
Seine Augen leuchteten noch immer erschreckend hell, seine dünnen Lippen waren fest zusammengepresst, seine Augenbrauen leicht gerunzelt, und ein Hauch von Groll lag in ihnen.
Ich starrte ihn eine Weile verständnislos an, bis sich sein Griff verstärkte und sich seine Stirn tiefer in Falten legte, bevor ich es endlich begriff.
„Hust, hust …“ Ich wandte den Blick ab, mein Herz raste, und ein brennendes Gefühl breitete sich auf meinem Gesicht aus. „Nun ja, als wir uns das erste Mal trafen, rief dich dein Vater zu sich, um mit meinem älteren Bruder zu trainieren. Mein älterer Bruder dachte schon daran, dich umzubringen, nur weil dein Vater … dich im Shixiang-Hof zurückgelassen hatte und ich dich zwei ganze Stunden lang beobachtet hatte …“
"Und dann?" Seine Stimme war sehr leise und schwach; man hätte ihn unmöglich hören können, wenn es im Raum nicht so still gewesen wäre.
„Dann musst du mich als Kinder wirklich gehasst haben, oder? Damals wagte es niemand, mir seine Abscheu so offen zu zeigen. Anfangs fühlte ich mich nur unwohl, nahm es mir aber nicht zu Herzen. Später bat mich mein älterer Bruder, dir zu helfen, und das tat ich auch. Aber wer hätte gedacht, dass du so kompliziert und unbeholfen sein würdest. Ich hatte nie Mitleid oder Mitgefühl mit dir. Ich fühlte mich einfach jedes Mal unwohl, wenn ich dich sah. Warum geht es dir gut, während ich die Einzige bin, die sich aufregt? Je mehr ich mich so fühlte, desto mehr wollte ich dir Ärger bereiten. Später wurde es einfach zur Gewohnheit, ohne dass ich es merkte …“
Meine damalige Denkweise war ganz einfach: Da du mich hasst, werde ich dich auch hassen.
„Am Ende glaubst du mir einfach nicht!“ Er war zum Schluss so bescheiden, dass ich nicht anders konnte, als ihm in die Hand zu kneifen, aber ich wagte es nicht, zu viel Kraft anzuwenden.
Er lockerte seinen Griff etwas. „…Hast du dich beim Sturz verletzt?“
"Ich fühle deinen Schmerz nicht."
Ich wollte fragen, wer es getan hat, aber ich habe die Worte verschluckt. Ich warte, bis er sich vollständig erholt hat, bevor ich frage.
"Soll ich Shaoyou bitten, aufzuräumen und Ihnen heißes Wasser zum Abtrocknen zu holen?"
Er nickte und schloss die Augen.
Es ist mir schließlich gelungen, diesen Mann, der kindischer ist als ein Kind, für mich zu gewinnen; es war anstrengend.
Kapitel 100
Als alles eingerichtet, die Heizung angezündet und der Weihrauch verbrannt war, war es bereits nach Mitternacht. Ich beschloss, gar nicht zu schlafen und sah ihm einfach beim Schlafen zu, bis es hell wurde.
Die Verletzung war ziemlich schwerwiegend, und er hat nicht rechtzeitig Medikamente genommen und sich ausgeruht. Die Genesung hat ihn viel Kraft gekostet, und trotzdem kann er immer noch nicht gut schlafen. Schon das leiseste Geräusch weckt ihn auf.
Ich deckte ihn zu, und bevor ich meine Hand von der Decke nehmen konnte, öffnete er die Augen.
"Schlaf noch ein bisschen, ich hole dir was zu essen."
Laut Shaoyou trinkt diese Person sehr häufig Alkohol und rührt kaum etwas anderes an. Nur dank ihrer immensen inneren Stärke hat sie bis jetzt überlebt.
"Hmm...", murmelte er, schloss dann die Augen und schlief wieder ein.
Wei Minglou bewahrte seine übliche Distanziertheit, und man konnte niemanden sehen, bis man das Gelände des Tianfu-Gartens erreichte.
Nachdem ich eine Weile im Kreis gelaufen war, erreichte ich endlich die Küche. Noch bevor ich sie betrat, empfing mich ein verlockender Duft, der mir das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ.
"Was ist das?"
Die Person, die den Brei kochte, erschrak, als ich sie sah. Sobald sie aufblickte, verzog sie das Gesicht und zuckte zusammen, wahrscheinlich weil sie sich einen Knochen gezerrt hatte.
„Lammknochenbrei, der ist gut, um Blut und Energie wieder aufzufüllen“, antwortete Shao You.
„Oh.“ Ich schnupperte tief ein; es roch herrlich. „Die Küche ist so weit weg; bis das Essen dort ankommt, ist es kalt. Wozu dann noch essen?“
„Seine Majestät hat den Geruch von Speiseöl noch nie gemocht, deshalb werden seine Mahlzeiten stets von seinen Untergebenen mit deren innerer Energie warmgehalten.“
„Wie lange willst du noch durchhalten?“ Warum kommt mir diese Situation so bekannt vor?
"...Hat Seine Majestät nun endlich zugestimmt, das Medikament anzuwenden?"
„Okay, gib mir später ein paar Flaschen Yunnan Baiyao.“
Qionghuas Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, und sie funkelte mich mit Augen voller Groll an.
„Warum bist du nicht früher gekommen? Du hast dir zwei Rippen gebrochen und hattest vier ganze Tage lang Schmerzen. Was wolltest du denn tun, um mich zu trösten?!“
Der Koch nebenan, der gerade sehr methodisch Gemüse schnitt, rutschte plötzlich ab und ließ beinahe das Messer vom Schneidebrett fallen.
Wer hat Ihnen die Messerstichwunde an der Schulter zugefügt?
"Du weißt es nicht?"
"Keine Ahnung."
„Manche Dinge solltest du ihn selbst fragen, aber manches muss ich dir noch klarmachen. Bitte, bitte verletze ihn nicht noch einmal.“ Furong lächelte kurz, doch ihr Gesichtsausdruck wurde sofort ernst. „Wenn es ein nächstes Mal gibt, lasse ich dich nicht ungeschoren davonkommen.“
Wenn es noch einmal vorkommt, werde ich mir das nicht gefallen lassen. Du hast Mitleid mit deinem Herrn, aber ich habe noch viel mehr Mitleid mit ihm.
Wie hoch waren die Verluste diesmal?
„Das Anwesen Juyi hat 564 Bewohner. Nicht viele, aber hervorragend. Jeder Einzelne von ihnen ist außergewöhnlich. Ihr ahnt wahrscheinlich nicht, wie viel Mühe und Energie Seine Majestät in das Anwesen Juyi investiert hat.“ Sie schöpfte vorsichtig etwas Brei auf, ein spöttisches Lächeln umspielte ihre Lippen. „Nur Seine Majestät und wir vier Beschützer wissen vom Anwesen Juyi. Es wird so geheim gehalten, um die Leute zu überraschen. Wer hätte gedacht, dass Euer ältester Bruder so ein gerissener Kerl ist? Er hat die Niederlage der Familie Rong als Köder benutzt, um unsere Wachsamkeit ihm gegenüber zu senken. Wie hat er das herausgefunden? Er wusste sogar, dass unser Kontakt zu ihnen über das Feuerfu-Token lief. Das ist das eine, aber dass er das Feuerfu-Token aus dem Wuyue-Palast stehlen konnte, lässt mich ihn wirklich mit anderen Augen sehen.“
"Habt ihr nicht den Verdacht, dass sich ein Verräter unter uns befindet?"
Er hob eine Augenbraue. „Ich weiß nicht, was die anderen denken, aber ich habe ganz sicher nicht den Mut, ihn zu verraten.“
„Da er kein Verräter aus den eigenen Reihen war und mein älterer Bruder unmöglich allein dazu fähig gewesen sein konnte, sind Sie sich sicher, dass er das Feuertoken gestohlen hat?“
„Das hat er selbst gesagt, als er die Klinge auf den König richtete, und er war nicht allein.“
„Großer Bruder, Blade, willst du damit sagen, dass Yunzhi von meinem großen Bruder verletzt wurde?“, schrie ich fast. „Er ist nicht allein … da ist auch noch Xiao Lianjue, nicht wahr? Wer genau ist er?“
„Die Reaktion ist gut, aber es wirkt zu unecht, als ob du Xiao Lianjue nicht kennen würdest.“
„Du bist also überzeugt, dass ich Hintergedanken habe? Gut, dann lasse ich dich in Ruhe.“ Ich war wütend, aber mein Tonfall war überraschend ruhig. „Shaoyou, bring mich nach Beiqingyuan. Ich muss mich ausruhen.“
"Moment mal, du..." Qionghua runzelte leicht die Stirn, "Du erkennst Xiao Lianjue, den Meister des Ostpalastes, wirklich nicht?"
„Ist der Chef des Ostpalastes nicht der Kronprinz? Das ist doch nicht dein Ernst! Hat er meinen älteren Bruder die fremden Stämme unter seine Kontrolle bringen lassen? Will er etwa den Thron an sich reißen?!“
„Selbst ohne Han Xuanmos Beteiligung hätte das Himmlische Clanreich immer einen Vorwand gefunden, Unruhe zu stiften. Eure Majestät folgten lediglich dem Strom und beschleunigten die Ereignisse. Ihr wolltet das Spektakel ursprünglich nur beobachten, aber ihr hattet nicht erwartet … Ihr wart die letzte Person, die sie ins Visier nehmen wollten.“
Als ich ihm in die Augen sah, konnte ich nicht erkennen, ob es Wut oder Panik war, und ich begann zu zittern.
„Glaubst du, ich hätte mich mit meinem älteren Bruder verschworen, damit er das Feuertoken stiehlt?“
„Es ist nicht unmöglich.“
"...Aber du hast auch gesagt, dass nur ihr fünf von dem Feuer-Fu-Token wisst!"
„Ob Seine Majestät Ihnen dies mitteilen möchte oder nicht, ist sein gutes Recht. Selbst wenn er es nicht tut, bin ich überzeugt, dass Sie es mit Ihren Fähigkeiten auf anderem Wege herausfinden werden.“
Nachdem ich so lange über den Verräter gesprochen hatte, der alles angefangen hatte, ging es am Ende nach hinten los. Ich habe nun erfahren, was es heißt, im Stillen zu leiden.
„Also, am Ende glaubst du mir einfach nicht, oder?“
Er senkte den Kopf, stellte die Porzellanschüssel auf den Teller und schwieg eine Weile, bevor er sprach.
„Wie soll ich Ihnen da glauben? Ich weiß nur, dass jedes Mal, wenn Seine Majestät in Schwierigkeiten gerät, es mit Ihnen zu tun hat.“
"Großer Beschützer, ist der Brei fertig? Ich bringe ihn dir."
Shaoyou trat vor und nahm den Teller. Da er mir den Rücken zugewandt hatte, konnte ich seinen Gesichtsausdruck nicht sehen, aber Qionghua war einen Moment lang sichtlich verblüfft, dann runzelte er die Stirn, warf mir einen Blick zu und winkte ungeduldig ab.
"Madam, möchten Sie etwas essen?"
"Nein, lass uns gehen."
Qionghuas Worte haben mich unglaublich frustriert. Obwohl sie wahr waren, haben sie mich dennoch sehr verletzt.
„Auch der Großprotektor ist dem Herrn von ganzem Herzen ergeben. Außerdem ist er verletzt, und seine Worte können im Zorn harsch ausfallen. Madam, Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.“
„Ich werde nicht mit ihm streiten.“
Das habe ich ja gesagt, aber es schmerzt mich trotzdem; es lässt mich einfach nicht los.
Kapitel 101
Anmerkung der Autorin: Vielen Dank an die Schüler, die mir zu den Zusatzpunkten verholfen haben! ^-^
Hier ist ein frisch geschriebenes Kapitel, das ich Ihnen mit beiden Händen überreiche, als Zeichen meiner Dankbarkeit.
Als sie zum Zhaonan-Pavillon zurückkehrten, war der Mann bereits aufgestanden. Er trug immer noch nur ein einziges Kleidungsstück und saß auf dem weichen Sofa; sein Gesicht wirkte im kalten Wind, der draußen vor dem Fenster wehte, noch blasser.
„Du hörst erst auf, wenn du jemanden krank gemacht hast, oder?“ Ich eilte hinüber und schlug Fenster und Tür zu.
Sein pechschwarzes Haar, das nicht mehr vom Wind gestützt wurde, hing schlaff herunter und verdeckte die Hälfte seines Gesichts.
Mir stockte der Atem. Ich hätte nie gedacht, dass ich so leicht weine, aber jetzt brannte meine Nase richtig.
"Wolken..."
„Lian’er, sag mir, wie viel von dir kann ich trauen?“ Er hob den Kopf, seine Augen kalt und klar. „Diese demütige Art ist dir so fremd. Willst du mir etwa gefallen, um mich weiterhin ausnutzen zu können?“
„Du…“ Ich riss die Augen weit auf, wütend und ängstlich zugleich, unfähig zu sprechen.
„Komm her, lass mich dich eine Weile umarmen.“ Langsam streckte er seine Hand aus, seine Finger waren lang und zart.
Meine Wut kochte hoch, und ich schlug seine Hand weg.
Er hielt einen Moment inne, dann lachte er. „Tut mir leid, ich hätte nicht an dir zweifeln sollen.“
Ihre Hand streckte sich erneut aus, doch ich wich ihr aus. Ihre phönixroten Augen verengten sich leicht, sie biss sich auf die blutleeren Lippen, und ihre Finger umklammerten fest meinen Ärmel.
„Ich bin eigentlich hierhergekommen, um zu leiden. Ich wollte nicht das gute Essen und die komfortablen Unterkünfte draußen, sondern die Kälte und die Entbehrungen ertragen…“
Plötzlich rutschte der Saum meines Ärmels herunter, und ehe ich mich versah, zog er mich auf die Couch.