Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 25

"El bordado no solo requiere habilidad, sino también pasión."

"Eso me suena; la gente también lo dice durante el día", dije riendo.

Lu Li sonrió levemente: "En fin... ponle empeño al bordado. No importa cuál sea el resultado final, no te culparé si me avergüenzas".

"Oye, ¿por qué hablas tan amablemente hoy?" Lo miré y sonreí, con un atisbo de fastidio en mis ojos.

«¿Quién te dijo que me arreglaras hoy en el palacio?» Sonreía, pero de repente hizo una pausa y guardó silencio. «Sin embargo… la virtud de una mujer reside en su falta de talento. Tú, como mujer, deberías comportarte.»

Asentí con la cabeza con indiferencia y luego pregunté: "¿No vas a volver hoy a la mansión?".

"No, la sequía ha sido severa durante días, y el embalse de Jiangbei está casi vacío. Necesitamos quedarnos aquí para discutir las medidas a tomar, y también debemos regresar con el Emperador para informarle más tarde."

"Está seco otra vez", dije, mirando al cielo.

“Sí…” Lu Li frunció el ceño y miró al cielo sombrío. “Si llueve a cántaros, la gente se salvará.”

De repente sentí un nudo en el estómago, y por un instante fue como si algo me golpeara el corazón. Empujé con nerviosismo a Lu Li, que me bloqueaba el paso. Lu Li me miró con expresión confusa.

No me importaba nada más. Entré corriendo a la casa, agarré mi pañuelo y lo apreté con fuerza contra mi pecho. "¡Lo tengo! ¡Lo tengo!"

La cuarta y la sexta cuñada dejaron rápidamente lo que estaban haciendo y corrieron a mi lado. Una me tocó la frente y le preguntó a la otra: "¿Te has resfriado con el viento de la noche?".

Negué con la cabeza rápidamente: "No, estoy embarazada, estoy embarazada".

Mi cuarta cuñada me miró el bajo vientre con sorpresa y dijo: "¿Estás embarazada? ¿Cuándo consumasteis el matrimonio sin decir una palabra?".

—¿De qué estás hablando? —La aparté rápidamente—. Estoy hablando del bordado, el regalo del emperador.

La cuarta y la sexta cuñada suspiraron decepcionadas y volvieron a su mesa para continuar con su trabajo.

Agarrando el hilo fluorescente y el pañuelo, entré al pasillo y, bajo la tenue luz de la luna, intenté sentir en las yemas de los dedos las sensaciones que Qin Lanruo me había enseñado…

En el Día del Milenio, se colgaron faroles y adornos, creando un ambiente festivo.

El magnífico jardín imperial ya estaba repleto de maestros de todos los rangos. Tal como había dicho Lu Li, el cielo estaba nublado, pero no había señales de lluvia.

Cuando el emperador llegó en su largo carruaje imperial, todos se arrodillaron.

En cuanto el emperador se sentó, alguien le trajo una larga tabla cubierta con una tela.

El emperador señaló la larga tabla que tenía a su lado: "Esta es la respuesta definitiva... Antes de que se revele, quiero apreciar personalmente las habilidades de mis nueras".

Tras decir esto, tanto él como la emperatriz se levantaron y se marcharon.

La princesa heredera, que se encontraba a la cabecera de la mesa, fue la primera en presentar su bordado.

—¿Qué estás bordando? —preguntó el emperador en voz baja.

Mientras la princesa heredera desplegaba su pañuelo, dijo: "Estos son los estandartes de nuestra dinastía".

¿Qué significa esto?

"Fue una gran victoria para nuestra dinastía en el campo de batalla."

El emperador asintió y tocó el bordado con una mano.

«El bordado es delicado y suave, se hizo de una sola vez, ¿verdad? El trabajo es exquisito y los colores son brillantes. Es una obra maestra entre las obras maestras», dijo el Emperador, volviéndose y haciendo un gesto al eunuco que estaba detrás de él para que recibiera el bordado de la Princesa Heredera.

Caminaron por turnos. La cuñada mayor bordó un dragón volador, que simbolizaba el poder imperial del emperador. La tercera cuñada bordó un fénix, la cuarta una urraca que traía buenas noticias, la quinta un ruyi de jade y la sexta un melocotón.

Hasta que esas relucientes botas de dragón aterrizaron ante mis ojos, abrí con calma el pañuelo de brocado, provocando un jadeo de asombro entre quienes me rodeaban. La esquina del colorido pañuelo de seda no era ningún magnífico símbolo de buen augurio, ni tenía colores opulentos. Era simplemente un paraguas común y corriente de papel aceitado.

—¿Qué es esto? ¿Es un paraguas de papel aceitado de los que usan las personas comunes? —preguntó el emperador con gran interés.

"Sí."

"¿Esto es lo que pensabas que eran mis intenciones: un paraguas?"

Levanté la vista y vi el rostro sereno pero resuelto de Lu Li detrás del emperador.

“No es el paraguas, sino algo relacionado con él”, respondí.

¿Qué es?

"Está lloviendo."

El emperador hizo una pausa, mirándome pensativo. Dirigí una mirada al hombre de túnica azul, cuyo amo ahora lucía una sonrisa cómplice, aún tranquilo y sereno.

Volví a mirar el paraguas de papel aceitado sobre el pañuelo de brocado. Debido a los hilos fluorescentes, parecía flotar sobre la seda, emitiendo una luz misteriosa y deslumbrante.

—¿Es este un cable fluorescente de oro y plata? —preguntó el Emperador.

No, se trata de hilo de seda común, preparado con un método especial, pero con el mismo efecto que los hilos de oro y plata. Anoche las estrellas estaban tenues, y supuse que hoy estaría nublado. Usar hilo de seda fluorescente no solo hace que brille más que el hilo de seda común en días nublados, sino que también puede regular el estado de ánimo, que a menudo se ve afectado por el mal tiempo, revitalizando a las personas y ampliando sus horizontes.

El Emperador asintió. «Aunque tus habilidades no son excepcionales y tu bordado es algo inmaduro, tu idea de usar hilo fluorescente especial es realmente sorprendente. Además, tu consideración por los sentimientos de quienes te observan es muy conmovedora. Pones el corazón en el bordado».

Justo cuando yo me sentía secretamente complacido, el emperador ya había ordenado que alguien me quitara el pañuelo.

Tras contemplar los bordados de flores de ciruelo realizados por su octavo hermano y su cuñada, y el del Palacio Chaoyang bordado por su noveno hermano y su cuñada, el emperador regresó a su asiento. A su izquierda estaba el bordado del príncipe heredero, y a su derecha, el mío.

El Emperador sonrió y le preguntó a la Princesa Heredera: "¿Cómo se te ocurrió la idea de los estandartes?"

La princesa heredera se sonrojó levemente por los nervios. «El otro día, Su Majestad estaba preocupado por la guerra con el pueblo Liao. Cuando vaya a rendir homenaje a sus ancestros, seguramente consultará al difunto emperador sobre este asunto. Me atrevo a especular sobre los pensamientos de Su Majestad. Él espera una gran victoria sobre el ejército Liao cuando vaya a rendir homenaje a sus ancestros. Por eso se bordó este estandarte que simboliza una gran victoria».

La sonrisa del Emperador se acentuó. «Con la Princesa Heredera ocupándose de los asuntos de Estado, siento un gran alivio. Creo que debería recompensar al Príncipe Heredero».

Mi hermana miró al Emperador con expresión halagada. El Emperador me miró de reojo, permaneció en silencio durante un buen rato y luego preguntó lentamente: «Dijiste que adivinaste que mi corazón pertenece a Yu. ¿Qué significa eso?».