Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 43

Recordando el incidente del Salón del Trueno, pregunté con cierta timidez: "¿He oído que su trabajo en Yangzhou fue muy elogiado?".

Hizo una pausa y escribió: "Es que solo arrestaron a unas pocas personas".

"¿Has estado en Nalan Manor?", pregunté.

"Lo he visto."

Sonreí y le pregunté de reojo: "He oído que Nangong, la vicepresidenta de la mansión Nalan, es una belleza delicada. ¿La has conocido?".

No levantó la vista, simplemente dijo: "Te he visto".

¿Cómo te sientes?

Hizo una pausa de nuevo, como si recordara algo: "Mmm, asombrosamente hermosa, y también muy seductora".

"¿Su Alteza no ha considerado la posibilidad de añadir más personas a la residencia del Príncipe?"

Me miró, esbozó una leve sonrisa y, deliberadamente, me provocó: "He oído que la líder de la Alianza es una belleza sin igual que puede derrocar reinos".

Aunque llegó a irritarme, en realidad sus palabras me resultaban agradables de escuchar.

Lo miró con cierta duda: "Realmente no me tomas en serio en absoluto, ni siquiera te molestas en sentir celos".

"Me alegra que lo sepa, señor. Soy muy magnánimo. ¿Qué le parece si le ayudo a traer de vuelta al líder de la alianza a su residencia? En el peor de los casos, cederé mi puesto a un segundo plano."

Me miró con impotencia y dijo: "Mi reina es verdaderamente extraordinaria...".

Capítulo treinta y siete: Momentos emocionantes

Estaba completamente oscuro, no había nada allí...

Era como si algo estuviera surgiendo en lo más profundo de la oscuridad.

Poco a poco, oí un sonido.

El sonido de la lluvia.

Un relámpago rasgó el cielo, iluminando aquella noche, aquella casa de madera, aquel hombre… Mi espada le atravesó el pecho…

La lluvia torrencial que lo arrasó todo, los truenos y relámpagos de la noche en su máxima expresión, el líquido hirviente que brotaba de su cuerpo en la oscuridad...

El hombre tosió levemente y rió entre dientes...

"Deberías haberlo clavado más hondo."

Me desperté de repente de un sueño. Volví a ver esa cara de la pesadilla. Esa expresión…

Esa persona...

Un niño con copos de nieve cayendo entre sus ojos bajo el melocotonero, una figura vestida de blanco sonriendo en silencio en la suave brisa entre las hojas del sauce...

Una leve sonrisa permaneció en su pálido rostro hasta su muerte...

Temprano por la mañana, en lo que respecta al regalo de Año Nuevo, se dirigieron directamente al estudio de Lu Li.

"He encargado dos juegos de lingotes de jade a Bao Cui Ju. Un juego es para Jing Rui y el otro para Lu Zhen como regalo de Año Nuevo. ¿Qué te parece?"

"Puedes encargarte de esto como mejor te parezca", dijo Lu Li sin mucha preocupación, se puso de pie, se dio la vuelta y me arrojó un folleto. "Prepara los regalos de Año Nuevo para tus hermanos y hermanas y para el palacio según estas instrucciones".

"Suegro..." murmuró Lu Li en voz baja.

Retiré rápidamente la pierna que estaba a punto de tomar. "Padre, ¿qué ocurre?"

Lu Li arqueó las cejas, como si quisiera decir algo pero se contuviera, y finalmente simplemente añadió: "Preparen también un regalo de Año Nuevo para la residencia del Príncipe de Huainan".

Si él no quería hablar de ello, naturalmente no le preguntaba; simplemente asentía y me marchaba.

Tras salir de la Residencia Baocui, pasé por la Residencia Qiushui, en la entrada sur del callejón Shibapuzi. El portero que estaba fuera de la puerta se me acercó y me dijo: «Hace mucho que no venías por aquí».

Lo examiné, despedí a los sirvientes de la residencia del Príncipe y le pregunté en voz baja: "¿Cómo ha estado últimamente?".

"Hablemos adentro."

Lo seguí hasta la Residencia Qiushui y rodeé el vestíbulo principal hasta el pabellón del segundo piso.

El dueño de Qiushuilou, que tenía más de cincuenta años, dio un paso al frente y dijo: "Líder de la Alianza".

"Tío Wu... ¿cómo está Yi'er?", pregunté.

“Estos últimos días se ha estado llevando el dinero y pasándoselo todo bebiendo y ligando con chicas en la Torre Qingfeng. Le pedí que me ayudara a gestionar el negocio, pero no me hace caso en absoluto.”

Fruncí los labios. «Si no fuera por las molestias que me causa, jamás te lo habría endosado. Antes lo consentía demasiado, así que no es de extrañar que tenga un carácter un tanto desagradable. Por favor, vuelve a la Torre Qingfeng y pídele que venga a verme esta vez».

En la residencia Qiushui, el aroma perdura; me apoyo en la ventana y bebo a solas.

Finalmente, la puerta se abrió y una figura nítida y brillante apareció afuera. Aunque solo era tres años menor que yo, para mí seguía siendo un niño, tal como lo había sido para Xuan.

"Por fin has venido. Pensé..." Levanté mi copa y le sonreí, "Ha pasado mucho tiempo, Yi'er..."

Entró con indiferencia, arrojando casualmente la espada que tenía en la mano sobre la mesa. "¿Cuándo vendrá mi hermano a recogerme?"

—Ya lo dije —dije, respirando hondo y apretando la taza—. Xuan tiene sus negocios en el país vecino, quién sabe, tal vez tres o cuatro años. Tú quédate a mi lado y estudia y escribe con paciencia… espera…

"¿Esperando qué? ¿Esperando a verte convertirte en tu princesa despreocupada?"

"Viendo cómo te veo hoy, has crecido bastante desde la última vez que te vi...", murmuré para mí mismo, "pero tu impaciencia no ha cambiado en absoluto".

—Has cambiado… —De repente se puso de pie y, con una mano, golpeó la mesa de té de tejo que nos separaba. Por primera vez, me di cuenta de que aquel niño había crecido mucho.

Me miró fijamente, con los ojos llenos de odio intenso, y gruñó como una bestia herida: "¿Dónde está mi hermano? ¿Qué es mi hermano?!"