Ce n'était pas tant que cette jeune fille fût perspicace, mais plutôt que ses émotions aient radicalement changé. L'expression sombre qui se lisait sur le visage de sa jeune maîtresse deux jours auparavant contrastait fortement avec le ciel clair et lumineux qu'elle arborait aujourd'hui.
« Il ne s'est rien passé de bon, je suis juste heureuse, est-ce que ce n'est pas permis ? »
Meng Wan laissa échapper un petit rire, ses pas légers comme le vent, apparemment insensible à la moindre douleur, presque en train de sauter de joie.
Huan Yan sentait que quelque chose clochait, mais connaissant la nature discrète de sa maîtresse, elle ne put que bouder et aider Meng Wan à s'asseoir sur le canapé moelleux avant d'aller chercher la pommade.
« Si tu ne veux pas me le dire, ne me le dis pas. De toute façon, ça m'est égal. Tant que Mademoiselle est heureuse, c'est tout ce qui compte. »
Elle faisait la moue et marmonnait, ce qui fit rire Meng Wan. Elle tendit la main et lui tapota le front, puis dit : « N'ose même pas te venger de moi. Ta jambe n'est pas encore complètement guérie, alors sois douce. »
« Bien fait pour toi ! » railla Huan Yan, ne prenant pas les paroles de Meng Wan au sérieux, mais ses mouvements devinrent effectivement beaucoup plus légers.
Alors qu'il retirait les chaussures et les chaussettes de Meng Wan et la déposait sur le tapis, il fronça les sourcils en regardant la fine croûte sur sa peau claire : « J'applique ce médicament depuis un bon moment maintenant, pourquoi la croûte ne tombe-t-elle pas ? Et si cela laisse une cicatrice ? »
« Non, le cinquième prince a dit que c'était le trésor de la concubine Xin et que c'était le moyen le plus efficace d'effacer les cicatrices. De plus, la cicatrice est sur ma jambe, alors même si elle laisse une marque, ce n'est pas grave. »
Voyant l'air affligé de Huan Yan, Meng Wan fit un geste de la main pour la dédaigner.
En effet, elle n'avait pas tort. Tant que cela ne laisse pas de séquelles ou de cicatrices, tout va bien. Au contraire, cela peut lui rappeler qu'elle ne vit pas seulement pour survivre. Elle veut toujours venger ceux qui lui ont fait du mal !
--
Il a neigé à nouveau pendant la nuit, et la neige continuait de tomber le lendemain matin. C'était sans doute parce que le printemps approchait. Il ne faisait pas très froid, mais l'humidité collante était désagréable.
Allongé sur le lit, je n'avais pas envie de bouger à cause du temps. Je suis resté là, à écouter le doux bruit du vent et de la neige dehors, et je suis resté silencieux un moment.
Huanyan s'est précipité dans la pièce à ce moment-là.
« Mademoiselle… » Sa voix était pressante. Meng Wan ouvrit brusquement les yeux, toute trace de sommeil disparue. Voyant Huan Yan se précipiter au chevet du lit, elle demanda précipitamment : « Qu’y a-t-il ? »
Huan Yan était essoufflée, visiblement à cause de sa course trop rapide. Elle prit quelques grandes inspirations et, une fois sa respiration un peu calmée, elle dit : « À l'instant, cette servante a entendu du bruit dans la rue et a aperçu le Troisième Prince. »
Huang Fu Qian ?
Meng Wan haussa un sourcil : « Et alors si vous l'avez vu ? Ce n'est pas comme si vous ne l'aviez jamais vu auparavant. Pourquoi êtes-vous si surpris ? »
« Non, je n'ai pas été surpris de le voir, mais j'ai été surpris d'apprendre qu'il allait au Sichuan pour apporter une aide humanitaire aux victimes de la catastrophe à la place de l'Empereur. »
Pour apporter une aide humanitaire au Sichuan ? Ou pour agir au nom de l'Empereur ?
Meng Wan était elle aussi stupéfaite. Bien que les secours en cas de catastrophe fussent une tâche ardue, tous les princes la convoitaient, uniquement pour s'attirer les faveurs de l'empereur.
Après tout, il ne s'agit que de transporter des céréales et du fourrage, une tâche simple qui peut vous valoir une bonne réputation. Comment cela pourrait-il ne pas être une excellente chose ?
Et cette fois, il utilisait le titre de quelqu'un qui avait succédé à l'empereur par le passé, ce qui le rendait encore plus enviable.
Mais… comment une telle opportunité a-t-elle pu lui être offerte
? Sans même parler du fait que l’Impératrice recommanderait le Cinquième Prince, malgré la supériorité des Premier et Deuxième Princes, ce ne devrait pas être son tour. De plus, l’Empereur ne lui a jamais témoigné de faveur particulière.
Alors, que se passe-t-il maintenant ?
Suite à cet incident, Meng Wan ne put fermer l'œil de la nuit, rongée par le doute et désireuse de découvrir la vérité. Aussi, elle ordonna aussitôt à Huan Yan de préparer une chaise à porteurs, se changea et se rendit en toute hâte au palais.
Quoi qu'il en soit, l'empereur avait déjà donné l'ordre qu'elle puisse entrer au palais à tout moment et lui avait également remis un insigne à porter à la taille
; elle parvint donc au palais de Zhengyang sans grande difficulté. Après l'annonce faite, elle fut conduite à l'intérieur par l'eunuque.
À sa grande surprise, Huangfu Mi était également présent. Meng Wan, visiblement déconcertée, s'inclina néanmoins avec déférence. Se relevant, elle le regarda avec une pointe d'interrogation dans les yeux.
Que fait-il ici ? Est-ce que ça a aussi un rapport avec ça ?
« Viens ici, Wan, viens être ma stratège. Travaillons ensemble pour gagner cette partie. »
L'empereur semblait de très bonne humeur et salua chaleureusement Meng Wan.
Rien d'étonnant à cela, car le septième prince, d'ordinaire introuvable, est non seulement venu présenter ses respects dès le matin, mais a aussi joué aux échecs avec lui. C'était du jamais vu, et c'est pourquoi l'empereur était si heureux.
Cependant… Meng Wan n’y pensait pas. Distraitement, elle imita le sourire de l’empereur, mais son regard se porta sur Huangfu Mi, auquel elle fit un clin d’œil pour lui signifier de lui parler en privé.
Huangfu Mi lui rendit simplement un léger sourire, sans bouger, mais posa une pièce d'échecs, puis regarda l'empereur et rit bruyamment : « Père, vous n'avez besoin de l'aide de personne d'autre, vous avez déjà perdu. »
Dans le monde entier, seul Huangfu Mi avait osé défier l'Empereur aux échecs, et après sa victoire, il était encore plus le seul à oser le narguer. L'Empereur ne put s'empêcher de ricaner, feignant la colère et gardant un visage impassible tandis qu'il fixait l'échiquier où la partie était déjà jouée. Il soupira : « C'est à cause de ma conversation avec Wan'er que je suis dans cet état. Sinon, je n'aurais pas perdu. Rejouons ! »
Le jeu reprit donc, et le père et le fils entamèrent une nouvelle manche.
Meng Wan était anxieuse, mais elle ne pouvait rien dire pour le moment. Elle ne pouvait que les observer jouer aux échecs et leur préparer du thé. Ainsi, une heure passa rapidement. Lorsque les deux joueurs firent enfin une courte pause dans leur âpre bataille, Meng Wan saisit l'occasion et s'avança : « Votre Majesté, je vous ai entendu tousser à nouveau. Je pensais avoir demandé à quelqu'un de préparer de la menthe au palais Zhengyang la dernière fois, mais je ne la retrouve plus. Vous souvenez-vous où vous l'avez mise ? »
« De la menthe ? » L’empereur s’étira, le dos douloureux à force d’être resté assis si longtemps.
En entendant les paroles de Meng Wan, il se leva sans se méfier. Comme le père et le fils ne souhaitaient pas être dérangés pendant leur partie d'échecs, les eunuques qui les servaient avaient tous été congédiés. À cet instant, il n'eut d'autre choix que d'aller les chercher lui-même dans le vestibule.
Profitant de l'occasion, Meng Wan se dirigea rapidement vers Huangfu Mi. Voyant l'empereur entrer dans le vestibule, elle murmura : « Vous êtes au courant de l'affaire Huangfu Qian, n'est-ce pas ? »
Son attitude prudente fit sourire Huangfu Mi : « Oui, comment aurais-je pu ignorer quelque chose d'aussi important ? »
Je ris encore--
«Alors pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?»
Bien qu'elle ignorât comment Huangfuqian avait gagné les faveurs de l'empereur au point d'avoir l'honneur de participer à la tournée d'inspection à sa place, elle savait que si cette affaire était bien gérée, l'empereur regarderait Huangfuqian avec un respect nouveau, et il lui serait beaucoup plus difficile de se venger.
V26 Temps turbulents (Deuxième partie)
«Alors pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?»
Bien qu'elle ignorât comment Huangfuqian avait gagné les faveurs de l'empereur au point d'avoir l'honneur de participer à la tournée d'inspection à sa place, elle savait que si cette affaire était bien gérée, l'empereur regarderait Huangfuqian avec un respect nouveau, et il lui serait beaucoup plus difficile de se venger.
« Pourquoi l'arrêter ? C'est une bonne chose, cela apporte de l'aide aux victimes de catastrophes. Je suis plus qu'heureux de la soutenir. »
"toi..."