La ville solitaire a fermé

Chapitre 44

“Si algún día Murong Qiao viene a buscarte, pregúntale quién es tu padre. Si tiene razón, iré a buscarte y te llevaré de vuelta con la familia Yun para honrar a tus ancestros.”

Si mi padre es Yun Zhifei, entonces Yunzhou es realmente mi hermano. Siempre lo he llamado hermano, y es una profecía autocumplida. Sentí un nudo en la garganta, así que me levanté, apoyándome en la mesa, para despedirme, temiendo desmayarme si me quedaba más tiempo.

"Se está haciendo tarde, ¿quieres que envíe a alguien a llevarte a casa?"

"No, Jiang Chen me está esperando abajo. Cuídese, señor Yun."

Bajé las escaleras a duras penas, agarrándome a la barandilla, descendiendo escalón a escalón, con pasos inestables como si caminara sobre las nubes. En ese corto tramo, al salir de la Torre Qiyue, sentí que había agotado todas mis fuerzas.

Jiang Chen se acercó y preguntó: "Xiao Mo, ¿qué ocurre? ¿Por qué bajaste tan rápido?"

Sonreí con ironía y dije: "¿Rápido? Me parece que es una eternidad".

Hizo una pausa, sorprendido.

"Hace un momento, el padre de Yunzhou me habló personalmente de mis antecedentes."

La expresión de Jiang Chen se endureció y preguntó en voz baja: "¿No viste Yunzhou?".

"Son las nubes las que lo saben."

¿Qué dijo?

Dijo: "Soy la hija de Murong Qiao del Palacio Jinbo".

Hizo una pausa, me miró en silencio y dijo con voz grave: "Xiao Mo, no me importa tu pasado. Ahora eres la nuera de la familia Jiang. Antes no conocías tus orígenes y viviste una buena vida. Ahora que los conoces, deberías vivir aún mejor".

Sonreí con ironía, algo aturdido: "Sí, así es".

Mi pasado es realmente vergonzoso. Pertenezco al Palacio Jinbo, una secta malvada despreciada por todos en el mundo de las artes marciales, y soy la supuesta demonia Murong Qiao en boca de todo el mundo de las artes marciales...

En el camino, sentí como si mi alma se hubiera separado de mi cuerpo, aturdida, como si estuviera soñando. No pude evitar pellizcarme con fuerza, lo que inesperadamente hizo que Jiang Chen gritara.

Esto no es un sueño. Todo esto solo puede atribuirse al destino, y soy impotente para cambiar este cruel giro del destino. No queda más remedio que olvidar.

El dolor de conocer la verdad es como una espada afilada que estimula constantemente los nervios. Es imposible insensibilizarse; uno simplemente sigue sufriendo conscientemente.

Al pasar la silla de manos, sentí reticencia a marcharme. De repente, un pensamiento cruzó por mi mente, sobresaltándome.

"Jiang Chen, detente un momento, quiero entrar a echar un vistazo."

Jiang Chen dijo en voz baja: "¿Quieres elegir ropa? ¿Qué te parece si te acompaño mañana durante el día?"

Me miró con preocupación, como si pensara que había sufrido un trauma y que no estaba del todo bien de la cabeza. En realidad, nunca antes había tenido la mente tan clara. Las dudas que me atormentaban se disiparon de repente, e incluso sentí que la vida era como un sueño, como una obra de teatro, lo cual era perfectamente normal.

Levanté la cortina del sedán y dije: "Me gustaría ir a echar un vistazo ahora".

Jiang Chen detuvo la silla de manos y caminó hasta la puerta para llamar.

Cuando la tía Gu abrió la puerta y nos vio a Jiang Chen y a mí, se quedó sorprendida: "Es muy tarde, joven amo y joven señora, ¿qué los trae por aquí?"

"Quiere mirar la ropa."

La tía Gu exclamó "¡Oh!" y nos saludó apresuradamente con una sonrisa, conduciéndonos a la trastienda. Caminé hasta el lugar donde me había probado la ropa la última vez, escogí algunas prendas y las examiné con atención; efectivamente, allí estaban.

Le sonreí levemente a la tía Gu y le dije: "Siento mucho molestarla tan tarde".

“Señorita, es usted muy amable. Esta es la tienda de la familia Jiang. No le molesta que venga cuando quiera.”

Tomé una prenda de ropa y salí por la puerta. Antes de irme, no pude evitar mirar a la tía Gu. Tendría unos treinta años, una apariencia decente pero común, y no parecía tener ninguna habilidad en artes marciales.

Una vez dentro de la silla de manos, Jiang Chen dijo en voz baja: "¿No vas a probarte este vestido?"

"No hace falta intentarlo."

Permaneció en silencio, me miró atentamente durante unos instantes y dijo: "Xiao Mo, debes decirme si tienes algo en mente. Sea lo que sea, estaré encantado de ayudarte".

No lo miré, simplemente asentí en silencio.

De vuelta en la mansión Guiyun, le dije a Jiang Chen: "Quiero ver a la señora. Deberías volver a descansar primero".

"Iré contigo."

"Tengo algunos asuntos privados que quisiera consultarle, señora. Usted... debería regresar ahora."

Tomé la ropa y entré en la habitación de Lady Qi.

La señora Qi estaba tomando té cuando me vio entrar. Se detuvo un momento y dijo: "Xiao Mo, ¿ya regresaste tan pronto?".

Respiré hondo y fui directo al grano: "Señora, usted conoce mis antecedentes, ¿verdad?"

La sonrisa de Lady Qi se desvaneció un poco: "Xiao Mo, ¿por qué crees que yo sabría de tus antecedentes?"

Coloqué la ropa que sostenía sobre la mesa y señalé el escote, diciendo: "Desde que tengo memoria, he recibido cuatro prendas de ropa cada año por mi cumpleaños. Los materiales y la confección son de la más alta calidad. Hace unos días, fui a Yi Yi Bu She y también me llevé tres vestidos. Suelo ser descuidada, y si no fuera por el recordatorio involuntario de Xiao He Bao, no me habría dado cuenta de que todas estas prendas tienen algo en común: una nube de buen augurio bordada en el escote. Supongo que representa la Mansión Guiyun. Si no me equivoco, la ropa de años anteriores fue enviada desde la Mansión Guiyun a la Secta Xiaoyao. Me gustaría saber si usted las recibió o si fue otra persona".

La señora Qi hizo una pausa por un momento y luego dijo en voz baja: "Xiao Mo, fui yo quien lo envió".

¿Cómo sabías mi cumpleaños?

"Porque conozco a tu madre."

Sentí un nudo en el estómago al instante y pregunté con ansiedad: "¿Quién es mi madre?".

Todavía conservo una última chispa de esperanza, tal vez no sea Murong Qiao.

"Murong Qiao".

Ya no me cabía la menor duda; Murong Qiao era, en efecto, mi madre. Respiré hondo, me tranquilicé un poco y pregunté: «He oído que desapareció del mundo de las artes marciales hace varios años. ¿Sabes dónde está ahora?».