La ville solitaire a fermé

Chapitre 81

No fue hasta que le dijiste a tu amo que querías casarte con Yunzhou, y que él también sentía algo por ti, que tuve que dejar de lado mi orgullo y admitir que había fallado estos últimos años. No importaba cómo te tratara, solo tenías ojos para él. Ese día en la Villa Shanyin, salí de tu habitación deliberadamente con la ropa desaliñada, lo cual, en efecto, era para ayudarte a salir de ese aprieto, pero también tenía mis propios motivos egoístas y quería que todos malinterpretaran la situación.

No esperaba que fuera tan sincero.

"Estábamos comprometidos hace mucho tiempo, pero nunca lo mencioné. No era porque quisiera ocultarte nada; simplemente era porque era orgulloso y no quería obligarte a aceptarme mediante un contrato matrimonial. Aún conservaba la esperanza de que me quisieras por quien soy. En realidad, solo estaba siendo terco conmigo mismo."

Mi corazón se ablandó y mi ira disminuyó gradualmente.

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Me considero inteligente y siempre pensé que nada podría desconcertarme, pero tropecé y caí estrepitosamente frente a usted".

Ese suspiro bajo y melancólico, lleno de impotencia, resentimiento, arrepentimiento y desesperación, me impidió seguir enfadado.

Respiró hondo y dijo lentamente: «Xiao Mo, sé que tarde o temprano te enterarás y te enfadarás conmigo, pero aun así estoy dispuesto a intentarlo y arriesgarme. No fue hasta más tarde, cuando deliberadamente demostré a la gente que nuestra relación no era legítima, que saqué a colación el matrimonio. Sabía que dependía de fuerzas externas en lugar de mis propias capacidades para que te casaras conmigo voluntariamente. No tienes ni idea de lo triste y frustrado que me sentí».

No tenía ni idea de que siempre se mostraba tan radiante y despreocupado delante de los demás, como un cielo despejado y una luna brillante.

¿Sabes cómo me sentí al ver a mi prometida enamorarse de otro? ¿Sabes cómo me sentí cuando no podía expresar mi sufrimiento y estaba enfadado conmigo mismo?

Me quedé sin palabras. Él sabía que yo era su prometida, pero me observaba en secreto mientras me enamoraba de Yunzhou. Aunque había algo de terquedad y orgullo en ello, era innegablemente magnánimo. Si discutía con él sobre esto, parecería mezquina. Todos sabían si el compromiso había sido concertado por nuestros padres o una casualidad. Y sus sentimientos por mí eran, sin duda, conmovedores.

En la cena, mi madre y mi amo se sentaron a cada lado mío. Mi amo me miraba, luego a mi madre, con los ojos llenos de sonrisas. En ese momento me sentí más feliz que nunca. Tenía una madre, y ahora también tenía un padre, el padre que siempre había anhelado.

Reuní el valor suficiente para llamarlo "Papá" varias veces, pero como lo había llamado "Amo" durante más de diez años, me costaba cambiar de forma. A mitad de la comida, tomé un trozo de pescado con los palillos y lo puse en su plato, y luego le dije en voz baja: "Papá, come más pescado".

El rostro del maestro se enrojeció al instante, y sus dedos que sostenían los palillos parecieron temblar.

La madre dejó los palillos y miró a su amo con una media sonrisa: "Todo el mundo dice que los niños que comen pescado son listos, pero me pregunto si le hará efecto al viejo".

El rostro del amo se sonrojó ligeramente y permaneció en silencio.

Lady Qi soltó una risita y dijo: "¡Shi Jing no es viejo en absoluto! ¡Está en la flor de la vida! Ah Qiao, siempre sabes cómo molestar a la gente".

Jiang Chen me miró con resentimiento y dijo con voz apagada: "Xiao Mo también es bueno haciendo enfadar a la gente".

Fingí no oír y me concentré en quitar las espinas del pescado.

Lady Qi continuó: "Ah Qiao, tu corazón es tan dulce como la miel, pero tienes una lengua muy afilada. Cada palabra que dices suena a coqueteo".

La madre guardó silencio, dedicándole a su amo una media sonrisa. El amo se tapó la boca con torpeza y tosió dos veces, enrojeciendo aún más su rostro.

“Ah Qiao, Shi Jing es ahora el líder de la Secta Xiaoyao. En mi opinión, sería mejor que tu boda se celebrara por todo lo alto en la Secta Xiaoyao.”

El rostro de la madre se tornó frío. Al ver la expresión seria de la madre, el amo también se puso tenso de inmediato.

“Lo que más detesto es la ostentación. Si se casa conmigo como líder de la Secta Xiaoyao, sin duda atraerá a muchísima gente del mundo de las artes marciales. Incluso si no es por él, vendrán a felicitarlo por el Maestro Yuanzhao.”

“Es cierto. Pero si Shi Jingruo se casa de repente y en secreto, solo conseguirá que la gente sospeche más de tu identidad y tus antecedentes. Por lo tanto, este matrimonio debe tomarse en serio.”

El Maestro dijo de repente: «Ah Qiao, entiendo lo que quieres decir. Has sido la tía Gu durante más de diez años, y es natural que ya no quieras que nadie conozca tu identidad. Renunciaré a mi puesto como líder de la secta y te seguiré para trabajar como contable o vivir recluido en las montañas. De ahora en adelante, nunca más me separaré de ti».

La madre miró a su amo con ojos amables y dijo en voz baja: "Está bien. Entonces regresa y renuncia a tu puesto como líder de la secta, y me casaré contigo".

El amo se levantó alegremente y dijo: "Muy bien, espérenme, volveré pasado mañana".

La señora Qi rió y dijo: "¡Shi Jing, nunca te había visto tan decidido! ¡Qué oportuno! Vuelve un rato y yo haré algunos preparativos aquí. También puedo preparar las cosas para Chen'er y Xiao Mo. Todo está listo, y dos días deberían ser suficientes para preparar la boda".

"De acuerdo, me voy ahora." El Maestro dio dos pasos, luego se giró repentinamente, se acercó a mi oído y dijo: "Xiao Mo, vigila a tu madre."

Contuve la risa y asentí repetidamente. Papá por fin ha aprendido la lección esta vez.

"Padre, no te preocupes. Estaré pendiente de todo por ti."

Después de que su amo se marchara, Lady Qi suspiró: "Ah, es tan bueno casarse con un hombre honesto. Es confiable y bondadoso. Ah Qiao, deja de manipularlo. ¿No sientes lástima por él?"

La madre se sonrojó y la regañó: "Binglong, ya casi eres mi suegra, ¿por qué te burlas de mí así?".

Lady Qi arqueó sus cejas pobladas como hojas de sauce: "Ay, ¿quién querría reírse de ti? Te envidio muchísimo".

La madre sonrió sin decir palabra y, tras un largo rato, dijo: «He hecho que los sirvientes del palacio pregunten por todas partes, y pronto tendremos noticias. Puedes estar tranquilo y esperar a que reparen el espejo roto».

Lady Qi se quedó perpleja: "¿Has estado preguntando por él todo este tiempo?"

"Sí, está a la vez lejos y justo delante de ti. Siempre pensaste que se había ido a Japón, pero en realidad, podría estar aquí mismo, en la capital."

"¡Imposible! Lo vi subir al barco con mis propios ojos."

“Un hombre inteligente como Jiang Ruiyang, si quiere esconderse, naturalmente creará una cortina de humo.”

"Hmph, aunque lo encuentre, no lo quiero."

"Muy bien, haré que alguien detenga la búsqueda."

"Ay, tú."

Observé a mi hermosa madre y a mi suegra riendo y bromeando entre ellas, y no pude evitar reírme para mis adentros. Jamás imaginé que fueran tan buenas amigas.

Esa noche, dormí con mi madre y le pregunté por el padre de Jiang Chen. Mi madre suspiró: «Es diferente a tu padre. Tu padre tenía buen carácter y no le importaba mucho el orgullo de los hombres. El orgullo de Jiang Ruiyang no tiene parangón. Mira la arrogancia de Jiang Chen; se parece un poco a él. En aquel entonces, mi padre le propuso matrimonio al Maestro Yuanzhao, pero fue rechazado. En un arrebato de ira, declaró que quien se casara conmigo recibiría el "Manual de la Espada de Chongshan". Cuando Qi Binglong se enteró de esto, conspiró con Jiang Ruiyang para usar su encanto y engañarme para que le diera el "Manual de la Espada de Chongshan"».

Mi madre se rió al decir esto. Yo, sin embargo, estaba demasiado sorprendida para reír. Esta señora Qi era demasiado astuta; ¿de verdad pensó en que su marido usara su atractivo para seducirla, y a ella no pareció importarle en absoluto?

¿Cómo podía alguien tan orgulloso como Jiang Ruiyang escuchar semejantes palabras? Inmediatamente sintió que a ella no le importaba, por eso se comportaba con tanta despreocupación. Durante la discusión, Jiang Ruiyang también malinterpretó que Qi Binglong estaba usando su belleza para casarse con él y así ayudar a su hermano mayor a obtener el Manual de la Espada de Chongshan. Discutieron acaloradamente, ninguno dispuesto a ceder debido a su arrogancia juvenil, y Jiang Ruiyang huyó de casa furioso.

"Qi Binglong vino una vez al Palacio Jinbo a verme. Nos llevamos muy bien y nos hicimos amigos. Tras el fallecimiento de mi padre, el Manual de Espadas de Chongshan pasó a mis manos. Le prometí a Qi Binglong que el día de tu boda con su hijo, devolvería el manual a la familia Jiang intacto."

"Madre, ¿de verdad hay alguna noticia sobre el padre de Jiang Chen?"

Él y Qi Binglong vivían en Fujian en aquel entonces. Qi Binglong lo vio abordar el barco japonés con sus propios ojos y siempre pensó que se dirigía a Japón. Pero yo siempre tuve la sensación de que los negocios de la Mansión Guiyun marchaban demasiado bien. Casi nunca encontraban dificultades, e incluso cuando se topaban con obstáculos insuperables, siempre contaban con benefactores que los ayudaban. Al principio, pensé que era el general Qi quien los ayudaba en secreto, pero después me pareció improbable. El general Qi es una persona íntegra que valora su reputación y suele ser muy estricto con su familia. Sin duda, no pediría en secreto a alguien que se hiciera cargo de los negocios de su hermana. Así que envié gente a investigar en secreto y, poco a poco, fui obteniendo algunas pistas. Por eso dije que Jiang Ruiyang probablemente se encuentra en la capital.

"Ya que estás cuidando en secreto a Lady Qi, ¿por qué no te reúnes con ella?"