"Natürlich", antwortete Lan Qi beiläufig.
Ning Lang schwieg und blickte ihn nur mit deutlicher Missbilligung in seinen hellen schwarz-weißen Augen an, zusammen mit etwas anderem, das er nicht recht deuten konnte.
Dieses Kind ist so mörderisch und skrupellos … Mingkong blickte Lan Qi besorgt an und drehte dann den Kopf. Feng Yi starrte ihn zwei Zhang entfernt ausdruckslos an. Langsam senkte er den Kopf und blickte emotionslos zu Boden.
"Dieser siebte junge Meister... ist zu rücksichtslos.", flüsterte Yuwen Lindong von hinten. "Bruder Mingkong, so jemand ist wohl kein Segen für die Kampfkunstwelt."
„Man muss über solche Kampfsportfähigkeiten verfügen, um dieses Niveau zu erreichen.“ Yuwen Feng presste die Lippen zusammen, als er den makellosen weißen Jadefächer betrachtete.
„Feng'er, du darfst solche Gedanken nicht hegen“, warnte Yuwen Lindong sofort. „Unsere aristokratische Familie ist ritterlich; wir können nicht so rücksichtslos sein!“
„Er tat es, um seine Gegner einzuschüchtern“, seufzte Mingkong.
Als in der Tat mehr als zehn Menschen auf dem Schiff durch Lan Qis Hand in einem Augenblick starben, waren nicht nur die Experten der Dunkelblauen Sekte entsetzt und zogen sich auf ihre eigenen Schiffe zurück, sondern selbst die Helden wurden eingeschüchtert und mieden ihn.
„Eine so starke Tötungsabsicht … wie skrupellos muss man sein?“, dachte Qiu Hengbo entsetzt. Ein ritterlicher Mensch würde nicht so wahllos töten.
„Deshalb wird er auch ein ‚Dämon‘ genannt“, sagte Hua Fushu von der Seite.
Das Schiff hatte angelegt, und die Passagiere sprangen auf die kleine Insel. Als sie den Zweikampf zwischen den drei Personen auf der Insel beobachteten, waren sie schockiert.
Mitten in der Luft erschienen und verschwanden drei Gestalten in unglaublicher Geschwindigkeit, sodass man weder ihre Bewegungen noch ihre Techniken erkennen konnte. Das Einzige, was zu sehen war, war Lie Chifengs Flammende Sonnenklinge, die wie ein schwarzer Blitz aufleuchtete. Ihr blendendes Licht und ihre unvergleichliche Kraft ließen die Umstehenden erbleichen. Fingerkraft, Handflächenwind und Klingenenergie kreuzten sich, zersplitterten Felsbrocken und brachen die Vegetation ab, sodass niemand mehr in seiner Nähe war.
„Diejenigen, die zehn Angriffe von mir und meinen Brüdern zusammen überstehen können, sind auf der Welt selten und weit verstreut.“
Ming Er sprach leise, und ein Schwertstreich hallte durch die Luft. Alle spürten, wie Schwertenergie die Luft durchbrach. Dann ertönte ein gedämpftes Stöhnen vor Schmerz, und die drei Gestalten trennten sich. Die grüne und die schwarze Gestalt landeten elegant, während die dunkelblaue Gestalt wie ein Drachen mit gerissener Schnur aufs Meer hinausgetrieben wurde. Kurz bevor sie ins Wasser stürzte, hob sie die Handfläche und schlug gegen ein Riff. Mit dem Schwung in der Luft flog sie zum Schiff.
In diesem Moment wedelte Lan Qi sanft mit ihrem Jadefächer und glitt gemächlich auf ein anderes Schiff zu.
„Ich bin heute gut gelaunt, deshalb schicke ich euch alle zum Palast des Höllenkönigs, um dort eine Tasse Tee zu genießen.“
Der Dämon lächelte schwach, reichte einen weißen Jadefächer und verzauberte damit die Seele. Plötzlich kam von hinten ein Palmenwind. Er drehte sich zur Seite, gab den Fächer zurück und schleuderte mit einer schnellen Bewegung seines linken Ärmels den Palmenwind und die Ärmelkraft mehrere Meter zurück.
Nachdem Lan Qi stehen geblieben war und aufblickte, sah er eine große Gestalt vor sich stehen. Ihr Gesicht war bleich, was deutlich auf innere Verletzungen hindeutete, und Blut sickerte aus ihrer Schulter. „Ha, also hat dieser falsche Unsterbliche endlich zugeschlagen?“, dachte er und musste lächeln. „Du hast den gemeinsamen Angriff des Zweiten Jungmeisters und Lie Sans tatsächlich überlebt, wahrlich bemerkenswert.“
Yun Wuyais Blick glitt über die gefallenen, dunkelblauen Leichen auf dem Schiff. Seine Augen verengten sich, und er blickte Lan Qi einen Moment lang fassungslos an, doch dann blitzte es scharf in seinen Augen auf. „Du hast so viele Menschen in einem Augenblick getötet, du bist wirklich bemerkenswert!“
„Habt ihr das nicht alle selbst angesprochen?“, sagte Lan Qi ruhig.
Als Yun Wuyai Lan Qi erblickte, der eine mörderische Aura ausstrahlte, überkam sie plötzlich ein Gefühl der Müdigkeit.
"Kommt ihr von der Insel Dongming?", fragte Lan Qi.
"Mein Name ist Yun Wuyai vom Ostmeer", sagte Yun Wuyai mit tiefer Stimme.
"Warum?" Lan Qi drehte den Kopf, wie ein neugieriges Kind, ihr Gesichtsausdruck ungewöhnlich unschuldig.
20. Die herzlose Dämonenseele (Teil 2)
Yingshan riss den Befehl an sich und verübte ein Massaker im Ostmeer. Welchen Zweck hatte das alles?
Yun Wuyai antwortete nicht, sondern blickte auf das Blut an Deck und die Leichen seiner Untergebenen, dann sah er zu Lan Qi auf: „Diesen Groll werde ich mir merken.“ Mit einer Handbewegung sprangen alle Bewohner der Insel Dongming zurück auf das Schiff, das die Leichen transportierte.
„Vergiss auch nicht die dreitausend Blutfehden“, sagte Lan Qi und wedelte völlig unbesorgt mit seinem Jadefächer.
Yun Wuyai sprang zurück auf sein eigenes Schiff, blickte zur Insel und sagte: „Ich bin ursprünglich gekommen, um euch verehrte Gäste in Dongming zu ‚willkommen heißen‘, aber es scheint, dass es besser wäre, wenn ihr alle auf eigene Faust nach Dongming gingt.“
"Heh..." Lan Qi lachte, "Eure Gastfreundschaft lässt wirklich sehr zu wünschen übrig, also nehmt es uns bitte nicht übel, wenn wir unhöflich sind, wenn wir auf eurer Insel ankommen."
„Ich werde euch alle auf der Insel Dongming erwarten.“ Yun Wuyai führte die Bewohner der Insel Dongming fort.
Vier große Schiffe flogen wie Pfeile davon, während Yun Wuya am Bug stand und auf die Insel blickte, die immer weiter entfernt schien.
"Junger Meister, wollen wir etwa mit leeren Händen zurückkehren?", fragte ein Untergebener Yun Wuyai.
„Schon gut.“ Yun Wuyai winkte ab und bedeutete ihm zu gehen. „Sie werden die Insel schließlich erreichen, nur auf einem anderen Weg.“
„Junger Herr, Sie sind verletzt. Bitte kehren Sie in Ihre Kabine zurück, damit ich Ihre Wunden versorgen kann“, sagte ein Untergebener und trat vor.
Yun Wuyai blickte auf die Wunde an seiner Schulter und berührte seine schmerzende Brust. Er hatte nicht erwartet, dass die Kampfkünste der drei jungen Meister der Kaiserlichen Kampfkunstwelt so hoch und so völlig anders waren als das, was er gelernt hatte. Und dass Mingkong, der als Nummer eins galt, so bescheiden geblieben war. Diesmal waren ihre dreihundert Mann sogar noch stärker als die dreitausend vom letzten Mal! Aber … was sollte das schon? Die Insel Dongming erwartete sie. Jahrhunderte der Planung und des Wartens – alles war bereits vorherbestimmt!
„Junger Herr…“ Sein Untergebener war besorgt, als er sah, dass er sich nicht bewegte.
Yun Wuyai winkte mit der Hand und ging auf die Hütte zu.
Als Lan Qi die Dongming-Schiffe allmählich in der Ferne verschwinden sah, verschwand sein Lächeln langsam, und ein ernster Ausdruck erschien in seinen grünen Augen. Er entspannte sich und spürte plötzlich Müdigkeit, als ihm bewusst wurde, dass er eben seine Kräfte völlig verausgabt hatte.
Er drehte sich um und sah, dass fast alle an Bord bereits an Land gegangen waren. Die Übrigen starrten ihn überrascht und ängstlich an. Dann lächelte er, fächelte sich Luft zu und flog auf die Insel.
Nachdem alle auf der Insel angekommen waren, besprach Mingkong mit der Gruppe, dass es schon spät sei und sie dort übernachten sollten. Da sie lange keinen festen Boden unter den Füßen gehabt hatten, waren alle vom Schaukeln des Bootes benommen und schwach, und so stimmten sie einstimmig zu. Die Helden trugen also Essen und Kochutensilien vom Boot zur Insel, um ein Feuer zu entzünden und zu kochen, und viele andere schlugen ihre Zelte auf. Als alles eingerichtet war, ging die Sonne unter und die Dämmerung brach herein.
Nach dem Abendessen verblassten die letzten Strahlen der untergehenden Sonne, und die Nacht brach langsam herein und hüllte die Welt in Dunkelheit. Die Gruppe entzündete viele Lagerfeuer, saß darum herum, trank und unterhielt sich, wodurch eine lebhafte Atmosphäre entstand. Nach und nach drehte sich das Gespräch um die Schlacht des Tages und die Kampfkünste von Ming Er, Lan Qi und Lie Chifeng. Neben Bewunderung empfanden sie auch Furcht, insbesondere angesichts von Lan Qis Massaker, das ihnen einen Schauer über den Rücken jagte.
Natürlich suchten manche, die Menschenmengen mieden, ruhige Orte auf, um allein zu sein. So stand Lie Chifeng beispielsweise mit dem Schwert in der Hand an einem felsigen Ufer. Ein heller Mond ging auf, und eine leichte Meeresbrise wehte – eine Szenerie wie in einem stillen Landschaftsgemälde. Die anderen konnten ihn nur aus der Ferne betrachten und wagten es nicht, sich ihm zu nähern, denn Lie Chifeng strahlte eine eisige Aura aus, die sagte: „Nicht stören!“ Ming Er schlenderte allein an eine Seite des Ufers und beobachtete still die Wellen. Lan Qi hingegen entfernte sich von der Gruppe, suchte sich einen hohen Baum, sprang hinauf, lehnte sich an einen Ast und blickte zu den Sternen und dem Mond hinauf.
Ning Lang saß mit Ming Kong, Yuwen und seinem Sohn, Feng Yi und anderen zusammen, doch sein Blick schweifte immer wieder umher. Als er Lan Qi in der Ferne auf einer Baumkrone liegen sah, konnte er nicht stillsitzen. Da er sah, dass Yuwen und sein Sohn, Ming Kong und die anderen sich unterhielten, ging er leise weg.
Eine Mondsichel hängt hoch am Himmel, Sterne funkeln vereinzelt, das Rauschen der Wellen erfüllt die Luft, und die Meeresbrise raschelt in den Baumwipfeln, sodass man sich wie in einer Wiege fühlt – ruhig, friedlich und sanft, berauschend.
Es war lange her, dass sie so still die Sterne und den Mond betrachtet und sich so gefühlt hatte. Lan Qi schloss sanft ihre smaragdgrünen Augen, ihre Lippen zuckten leicht, und ein zartes, reines Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. Im fahlen Silberlicht, das sich auf den sanft wiegenden Baumwipfeln spiegelte, lag ein Hauch von Melancholie über diesem Lächeln.
Als er leise Schritte hörte, öffnete er die Augen und sah Ning Lang unter dem Baum stehen, der zu ihm aufblickte.
"Komm herauf.", winkte Lan Qi.
Ning Lang war einen Moment lang verblüfft, dann begriff er, was geschah, und verspürte Erleichterung. Er setzte einen leichten Fuß auf und sprang in die Luft. Seine Bewegungen waren zwar nicht gerade elegant, aber er landete sicher in der Baumkrone, ohne einen Ast abzubrechen.
"Setz dich." Lan Qiyu deutete auf den Baumstamm neben sich.
Ning Lang setzte sich gehorsam hin.
Die Bäume wiegten sich im Wind, und auch die Menschen schwankten in den Baumwipfeln. Sanft plätscherten die Wellen ans Ufer und erzeugten ein rhythmisches Geräusch. Sterne und Mond blinkten und lugten zu den beiden Personen hinüber, die nebeneinander im Baum saßen. Die in Lila gekleidete Frau schloss die Augen und tat so, als ob sie schliefe, während die in Blaue sie ausdruckslos anstarrte.
"Ning Lang, hast du mir etwas zu sagen?", unterbrach Lan Qi plötzlich die Stille.
"Hä?" Ning Lang war noch immer wie benommen.
Lan Qi öffnete die Augen und betrachtete Ning Lang still. Das Mondlicht schien mit ihren smaragdgrünen Augen zu verschmelzen und machte sie so schön, dass es fast unerträglich war, sie anzusehen. „Hast du mir etwas zu sagen?“, fragte sie erneut und wandte ihren Blick ab, um aufs Meer hinauszuschauen.
Ning Lang kam langsam wieder zu sich und blickte aufs Meer hinaus. Das blutige Massaker, das sich tagsüber ereignet hatte, lag nun in lebhafter Erinnerung vor seinen Augen.
Warum hast du sie alle getötet?
„Wenn wir sie nicht töten, werden sie uns töten.“ Lan Qi war von Ning Langs Frage überhaupt nicht überrascht; sie antwortete einfach ruhig.
Ning Lang konnte seinen Worten nicht widersprechen und sagte nach einem Moment der Stille: „Töten ist falsch.“
"Oh." Lan Qis Blick blieb auf das Meer gerichtet.
„Wir und sie sind alle Menschen. Das Grausamste, was ein Mensch tun kann, ist, einen anderen zu töten“, sagte Ning Lang langsam, und Melancholie spiegelte sich in seinen klaren, schwarz-weißen Augen. „Wir und sie sind alle gleich. Wir sind aus Fleisch und Blut, wir empfinden Schmerz und weinen. Wir haben Eltern, Brüder, Ehefrauen und Kinder, und wir sind auch die Eltern, Brüder, Ehefrauen und Kinder anderer Menschen. Ob wir töten oder getötet werden, es ist in jedem Fall falsch.“
Lan Qi hörte schweigend zu, ohne zu spotten oder zu widersprechen, sondern sagte nur: „Ning Lang, hast du die ersten dreitausend Helden vergessen, die zur See gefahren sind?“
„Ich habe es nicht vergessen.“ Ning Langs Blick verfinsterte sich, doch er fuhr fort: „Aber … wir, sie, sind alle Menschen. Unsere Verwandten und Freunde, ihre Verwandten und Freunde sind auch Menschen, also unterscheiden sie sich nicht von Verwandten. Würdest du deine Verwandten töten? Könntest du zum Beispiel Bruder Feng Yi wirklich töten?“
„Wer sagt denn, dass ich ihn nicht töten darf?“, fragte Lan Qi mit einem völlig gleichgültigen Gesichtsausdruck. „Wenn ich nur überleben kann, indem ich ihn töte, dann werde ich ihn natürlich töten.“
Ning Lang war fassungslos, als er das hörte.
„Was ist denn so schlimm daran, die eigene Familie zu töten? Es gibt unzählige Beispiele dafür auf der Welt.“ Lan Qi sagte dies mit einem leichten Lächeln. „Bestien töten einander, weil sie eben nur Bestien sind, ohne menschlichen Verstand und Bewusstsein. Es ist ein reiner Instinkt, verständlich. Aber Menschen lernen Anstand, Etikette, Integrität und Scham; sie verstehen Moral, Rechtschaffenheit, Güte und Tugend, und dennoch töten sie einander. Deshalb sind Menschen noch schlimmer als Bestien. Alle menschlichen Worte und Taten sind nichts weiter als die Begierden unserer Herzen; Menschen sind nichts weiter als Wesen, die von ihren Begierden versklavt sind.“
Als Ning Lang diese Worte hörte, wurde sein Gesicht augenblicklich blass.
"Heh, was? Angst?", spottete Lan Qi und betrachtete seinen Gesichtsausdruck.
„Nein.“ Ning Lang sah Lan Qi an und dann auf seine Brust. „Es ist nur so, dass es hier plötzlich schmerzt.“ Er legte verwirrt die Hand auf seine Brust. „Könnte ich mir im Laufe des Tages innere Verletzungen zugezogen haben?“ Er ließ seine innere Energie durch seinen Körper zirkulieren, konnte aber nichts Auffälliges feststellen. „Keine Verletzung? Seltsam. Hm? Ich habe keine Schmerzen mehr.“
Lan Qi saß still abseits, ihr Blick auf Ning Lang wurde immer komplizierter, bis sie schließlich in ein stummes Schweigen verfiel.
Plötzlich herrschte Stille in den Baumwipfeln, nur noch das Rauschen des Windes und der Wellen war in der Luft zu hören.
Ning Langs Schmerz ließ nach, und er erinnerte sich an seine Prinzipien. „Man soll nicht töten! Man soll nicht einmal die eigene Familie töten! Wer seine eigene Familie tötet, wie kann man dann noch als Mensch gelten? Wer andere tötet, wie kann man dann noch als Mensch gelten!“ Seine tigerartigen Augen waren klar und leuchtend, sein Blick rein und unerschütterlich, als er Lan Qi ohne zu blinzeln anstarrte. Zum ersten Mal konnte er Lan Qi direkt in die Augen sehen. In diesem Moment war sein Geist klar, furchtlos und frei von Täuschung und Verwirrung.
Lan Qi lachte plötzlich auf, ein Lachen, das zugleich ein Seufzer und ein höhnisches Grinsen war: „Ning Lang, ich glaube nicht, dass du in Zukunft niemanden töten wirst. In dieser Welt, besonders in der Welt der Kampfkünste, wer kann schon völlig unschuldig sein?“
„Nein! Ich würde niemals jemanden töten!“, sagte Ning Lang entschieden. „Ich … äh …“ Mit einem erschrockenen Schrei stürzte er kopfüber aus der Baumkrone, landete mit einem dumpfen Aufprall und ihm wurde schwindlig.
Lan Qi zog ihre Hand von der Person zurück, die sie gestoßen hatte, öffnete rasch ihren Jadefächer und flüsterte spöttisch: „Menschen können nicht töten? Gerade weil sie Menschen sind, können sie töten. Menschen sind das Hässlichste auf der Welt!“
Unter dem Baum stand Ning Lang auf, blickte Lan Qi im Baum an und sagte mit unerschütterlicher Entschlossenheit: „Ich werde in meinem ganzen Leben keinen einzigen Menschen töten!“
Lan Qi ignorierte ihn und blickte einfach zu den Sternen und dem Mond am Himmel auf.
Die Gezeiten steigen und fallen entlang der Küste. Ming Er steht ruhig am Ufer, und egal wie die Flut kommt, sie stoppt immer einen Meter vor ihm.
„Zweiter junger Meister.“ Von hinten ertönte eine Stimme, melodischer als das Heulen einer Nachtigall.
Ming drehte sich um und sah Qiu Hengbo ein paar Schritte entfernt stehen. Die dunkle Nacht konnte ihre Schönheit nicht verbergen. Hinter ihr flackerte das Feuerlicht, und die Meeresbrise hob ihren Rock, sodass sie wie eine Fee aus dem Meer wirkte, die leise herabgestiegen war. Er konnte sich ein sanftes Lächeln nicht verkneifen: „Fräulein Hengbo.“
Qiu Hengbo trat ein paar Schritte näher und sagte leise: „Wie geht es dem zweiten jungen Meister?“
„Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Miss Hengbo.“ Ming Er trat ebenfalls ein paar Schritte näher und sah Qiu Hengbos atemberaubende Schönheit sowie den Hauch von Melancholie zwischen ihren Brauen. „Miss Hengbo, Sie sollten sich keine Sorgen machen.“
Qiu Hengbo lächelte sanft, ihre Melancholie war ungebrochen. „Das Schicksal meines Vaters ist ungewiss; wie könnten sich seine Kinder da keine Sorgen machen?“
„Es ist nur natürlich, dass sich Miss Yokobo Sorgen um Onkel Qiu macht, aber bitte passen Sie auf sich selbst auf“, riet Meiji ihr sanft.
„Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Zweiter Jungmeister. Ich verstehe.“ Qiu Hengbo strich sich mit dem Handgelenk eine Haarsträhne aus dem Gesicht, senkte leicht den Kopf und schien unzählige Worte im Herzen zu tragen, ohne zu wissen, welche es waren oder was sie sagen wollte. Sie blickte auf und sah Ming Ers sanftes Lächeln, das ihre eigenen Gefühle widerzuspiegeln schien. Sie empfand eine Mischung aus Rührung und Wehmut.
In der Ferne beobachteten viele Menschen das Geschehen. Eine der schönsten Frauen der Kampfkunstwelt und ein gutaussehender junger Mann, der als himmlisches Wesen verehrt wurde, zogen naturgemäß viel Bewunderung und Aufmerksamkeit auf sich. Nun, im hellen Mondlicht, standen die beiden anmutig gegen den Wind; der Mann elegant und von überirdischer Schönheit, die Frau atemberaubend schön. Ein perfektes Paar, eine himmlische Verbindung, erschien vor ihren Augen. Vielleicht verspürte jeder einen Anflug von Neid, doch alle konnten nicht anders, als zu staunen, wie vollkommen sie zusammenpassten.
„Hat der Zweite Junge Meister tagsüber etwas Ungewöhnliches bemerkt?“, fragte Qiu Hengbo nach einer Weile. „Warum haben sie versucht, das Heilige Dekret an sich zu reißen? Und warum haben sie das gerade heute getan? Vater und diese dreitausend Kampfkunstmeister …“
Ming Er drehte sich um und blickte wieder aufs Meer hinaus, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Vielleicht wissen wir alles, wenn wir auf der Insel Dongming ankommen.“
Qiu Hengbo blickte ihn aufmerksam an.
Ming Er blickte sie an und sagte: „Die Insel Dongming war für uns schon immer ein geheimnisvoller Ort. Nun hat sie die Initiative ergriffen, in die Welt der Kampfkünste vorzudringen, um das Heilige Dekret an sich zu reißen, und uns zum Dongming-Meer geführt. Dafür muss es einen Grund geben, aber leider kennt ihn niemand in der gesamten Kampfkünste. Anstatt also wilde Spekulationen anzustellen, ist es besser, die Antwort abzuwarten, um uns nicht unnötig Sorgen zu machen.“
"Oh." Qiu Hengbo nickte. "Ich nehme an, Senior Mingkong hatte denselben Plan, weshalb er nicht viel gesagt hat."
„Ja. Ungeachtet der Gründe für das Vorgehen der Dongming-Insel ist es eine Tatsache, dass sie den Befehl vom Ying-Berg an sich gerissen und über 300 Wachen im Palast getötet haben. Es ist auch eine Tatsache, dass die ersten 3.000 Experten, die zur See fuhren, im Dongming-Meer verschwunden sind. Daher ist es unbestreitbar, dass sie Feinde der Dongming-Insel sind.“ Ming Er blickte auf das dunkle und unberechenbare Meer hinaus.
„Ja.“ Qiu Hengbos Herz sank. „Palastmeister Qi vom Shouling-Palast ist mit Vater zur See gefahren. Wenn ihm etwas zustößt, dann ist der Shouling-Palast…“
„Der Shouling-Palast hat Yingshan seit über hundert Jahren nicht verlassen und die heiligen Gebote Generation für Generation gehütet, und doch ist dies das Ergebnis. Es ist wirklich bedauerlich.“ Ming Er seufzte leise und fügte nach einem Moment hinzu: „Die Insel Dongming … vielleicht gibt es ja noch Menschen auf dieser Welt, die von der Insel Dongming wissen.“
"Oh? Wer ist das?", fragte Qiu Hengbo überrascht.
„Weißer Wind und Schwarzer Atem“, sagte Ming Er mit einem ruhigen Lächeln. „Sie besuchten die Insel Dongming vor mehr als hundert Jahren und sind wahrscheinlich die einzigen Menschen der Dynastie, die die Insel Dongming erreichen und überleben konnten.“
„Sie…“, sagte Qiu Hengbo wehmütig, „aber leider wurden wir zu spät geboren.“
„Ja.“ Ming Er nickte. In der Nacht blitzte ein Lichtschein in seinen trüben Augen auf, vielleicht war es aber auch nur ein Spiegelbild der Sterne. Als sich der Nebel lichtete, leuchteten seine Augen auf, und er schien aus dem Dunst aufzutauchen. „Also … sollten wir selbst zur Dongming-Insel fahren. Ob das Dongming-Meer stürmisch oder ruhig ist, sollten wir selbst entscheiden.“