„Vielen Dank, Siebter Jungmeister.“ Die beiden waren überglücklich und standen auf.
Als Lan Qi zur Tür hinaustrat, dachte er, der Hochzeitssaal würde wohl im Hauptsaal aufgebaut sein, doch unerwartet verbeugten sich zwei Personen im Korridor vor ihm. „Lan Wei (Lan Min) dankt dem jungen Meister Qi für seine Freundlichkeit.“ Dann verbeugten sich die beiden nach draußen. „Lan Wei (Lan Min) dankt Himmel und Erde.“ Danach sahen sie sich an, lächelten und verbeugten sich tief voreinander.
Nachdem sie sich verbeugt hatten, wandten sich die beiden wieder Lan Qi zu. In diesem Moment kam ein Dienstmädchen mit einem Tablett und drei Weinkelchen darauf herbei.
Lan Qi blickte auf den ihm gereichten Wein, dann auf Lan Wei und Lan Min, deren Gesichter vor Freude strahlten. Ein Lächeln umspielte seine Lippen, als er ein Glas Wein ergriff. Lan Wei und Lan Min hoben jeweils ein Glas und sagten: „Dies ist unser Hochzeitswein, Siebter Junger Meister, bitte.“
Lan Qi legte den Kopf in den Nacken und trank alles in einem Zug aus. Lan Wei und Lan Min taten es ihm gleich und leerten ihre Becher ebenfalls in einem Zug.
„Qu Yuan, heute ist ein freudiger Anlass. Stelle fünf Festtafeln im Hauptsaal auf. Jeder im Haus, ungeachtet seines Ranges, soll zum Festtagswein gehen!“, befahl Lan Wei lautstark.
"Ja!" antwortete Qu Yuan.
"Herzlichen Glückwunsch, Meister Wei! Vielen Dank, Meister Wei!" Die Bediensteten des Hauses traten alle vor, um zu gratulieren und ihre Dankbarkeit auszudrücken.
Lan Wei und Lan Min sahen einander an und lächelten; ihre Freude und Zuneigung spiegelten sich deutlich in ihren Augen und Brauen wider.
So läuft also die Hochzeitszeremonie ab? Und so werden sie Mann und Frau?
Lan Qi blickte auf das frischvermählte Paar, dann auf die Diener im Hof, die ebenfalls vor Freude strahlten, und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Lobend sagte sie: „Gut! Wie man es von jemandem erwartet, der mir folgt, macht ihr die Dinge auf einzigartige Weise.“
Lan Wei und Lan Min blickten Lan Qi an, als sie dies hörten, sprachlos, nur lächelnd, etwas benommen, aber dennoch glücklich.
„Heute ist dein Glückstag, also genieße ihn in vollen Zügen.“ Lan Qi ging hinaus. „Lass das Herrenhaus im Süden der Stadt aufräumen. Ich werde dort heute Nacht übernachten.“
„Siebter Jungmeister…“, wollte Lan Wei rufen, doch er wedelte nur mit seinem Fächer hinter sich und verschwand, nachdem er sich umgedreht hatte.
Hochzeitszeremonie... Ehemann und Ehefrau...
Auf der Straße wedelte Lan Qi mit seinem Jadefächer, sein Blick schweifte langsam über den Straßenrand, während er die Szene von vorhin noch einmal Revue passieren ließ. Konnte man Lan Weis und Lan Mins heutige Freude als Verdienst betrachten, den er sich erworben hatte? Aber was nützte ihm dieser Verdienst? Sollte er im nächsten Leben auf eine Belohnung warten? Das nächste Leben … das brauchte er nicht. Er wollte nur dieses Leben – ein Leben in grenzenloser Freiheit, in dem er tun und lassen konnte, was ihm gefiel!
Sie hatten sich so lange nach diesem Tag gesehnt, dafür getötet und Blut vergossen. Die Zärtlichkeit in ihren Lächeln hatte die Bitterkeit der Vergangenheit ausgelöscht. Das war das Glück gewöhnlicher Menschen, Mann und Frau gemeinsam, die Kinder großzogen … Doch es war so fern von ihm, etwas, das er … verachtete! Es war das Unzuverlässigste und Trugbild schlechthin!
In dieser Welt sind nur die Wärme in den Lungen und das, was man in der Hand hält, wirklich verlässlich...
Seine Schritte blieben plötzlich stehen, und er drehte sich um. Wenige Meter entfernt stand eine Person in einem schlichten weißen Gewand, die ihn mit ruhigem, distanziertem Blick und einem Hauch von Zuneigung ansah.
„Ich habe so ein Glück, Sektenführer Ming zufällig zu treffen, als ich einfach so herumspazierte.“ Lan Qi ballte die Fäuste zum Gruß, sein Fächer war geschlossen.
„Das war kein Zufall“, sagte Mingkong sanft. „Ich bin extra hierhergekommen, um dich zu finden.“
„Oh?“ Lan Qi hob eine Augenbraue. „Ich frage mich, was Sektenführer Ming mit mir zu tun hat?“
Die Leute kamen und gingen auf der Straße, und als sie vorbeigingen, warfen sie alle erstaunte Blicke auf die beiden Personen, die mit außergewöhnlicher Haltung mitten auf der Straße standen.
„Die Landschaft in Xicheng ist wirklich schön. Wie wäre es, wenn wir spazieren gehen und uns unterhalten?“, lächelte Ming Kong.
Lan Qi nickte leicht und hielt dabei den Jadefächer fest.
Die beiden verließen die geschäftige Stadt und begaben sich zu einem abgelegenen Ort. Ehe sie sich versahen, erreichten sie einen See im Osten der Stadt. Dort waren nur wenige Menschen. Weidenzweige neigten sich über das Wasser, und eine Steinbrücke spannte sich wie ein Regenbogen über den See. Es war ein wunderschöner Ort.
Lan Qi blickte auf den See und wartete gespannt darauf, was der Anführer der Wind- und Nebel-Sekte zu sagen hatte.
Auch Mingkongs Blick fiel auf den See, wo er die sanft im Wind treibenden Wellen beobachtete. Nach einer Weile sagte er: „Du und Fengyi seid seit über zehn Jahren getrennt, nicht wahr?“
„Elf Jahre“, antwortete Lan Qi ruhig.
„Ein Menschenleben dauert nur fünf oder sechs elfjährige Perioden.“ Ming Kongs Blick wurde plötzlich abwesend, als ob er sich an ein vergangenes Ereignis erinnerte. Nach einem Moment sprach er wieder: „Feng Yi ist so, seit er den Wushan bestiegen hat. Er lebt so seit über zehn Jahren. Er hat nie einen Tag Frieden und Glück erlebt. Er hat ein sehr schweres Leben geführt.“
Lan Qi konnte nicht anders, als sich zu ihm umzudrehen, ein boshaftes Lächeln erschien auf ihren Lippen, ein Lächeln, das unverhohlenen Sarkasmus enthielt: „Nicht ein einziger Tag Frieden und Freude? Hat er sich das nicht selbst eingebrockt?“
Mingkong blickte auf den See, sein Gesichtsausdruck ruhig und gleichgültig. „Du bist nicht er, woher willst du wissen, ob er es selbst verschuldet hat oder ob es einen anderen Grund gibt? Ich habe Feng Yi aufwachsen sehen, und du, als sein Geschwisterkind, solltest seinen Charakter noch besser kennen.“
„Ist Sektenführer Ming heute unseretwegen hierhergekommen?“, fragte Lan Qi und klopfte sich mit ihrem Jadefächer leicht auf die Handfläche. Ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos. „Das ist nicht nötig. Wenn du nach Hause willst, Bruder, wird dir die Familie Lan aus Yunzhou niemals die Erlaubnis verweigern.“
Mingkong wandte sich schließlich Lan Qi zu, seine Augen voller Hilflosigkeit, Seufzer und Mitleid. „Du weißt, dass ich nicht darüber rede. Wenn Feng Yi das nicht loslassen kann, wird er nie Frieden finden. Sein Problem liegt in deinen Händen. Wenn du bereit bist, es zu lösen …“
„Hehe…“ Lan Qi kicherte plötzlich, ihre strahlend blauen Augen so tief wie ein bodenloser Teich. „Ich habe nichts mehr. Seit unserer Trennung ist mir nichts mehr geblieben.“
Mingkong sah ihn lange an, bevor er seufzte: „Deine Entschlossenheit ähnelt sehr der deines Meisters.“
Lan Qis Augen zuckten, und sie blickte Ming Kong mit einem seltsamen Blick an.
Mingkong fuhr fort: „Eigentlich wollte ich Sie fragen, wie es Ihrem Meister in letzter Zeit geht?“
Lan Qi schwieg und blickte ihn nur mit einem unergründlichen Leuchten in ihren smaragdgrünen Augen an.
„In der Kampfkunstwelt kursieren Gerüchte, dass Ihr niemals die traditionellen Kampfkünste der Lan-Familie anwendet, doch niemand kennt den Ursprung Eurer Kampfkunst.“ Ein warmes Lächeln huschte über Ming Kongs Gesicht. „Aber die Technik, die Ihr am Ying-Berg angewendet habt, konnte mir nicht verborgen bleiben. Nur drei Menschen auf der Welt beherrschen diese Technik, und ich bin einer von ihnen.“
Lan Qi blickte Ming Kong an und platzte nach einer Weile heraus: „Du warst es wirklich.“
Mingkong lächelte ihn nur an.
„Die Person, die ihn so viele Jahre lang Tag und Nacht die Zähne zusammenbeißen ließ, warst tatsächlich du.“ Lan Qi schüttelte den Kopf und seufzte.
„Hat er nach all den Jahren immer noch dieses Temperament?“, fragte Mingkong, was ihn sichtlich amüsierte.
„Er war noch derselbe, als ich ging.“ Lan Qi öffnete ihren Jadefächer erneut.
"Wo ist dein Meister?", fragte Mingkong erneut.
Lan Qi blickte zu ihm auf und sagte ruhig: „Ich weiß es nicht. Ich habe es seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Wenn du es wissen willst, solltest du selbst hingehen und es dir ansehen.“
„Viele Jahre…“ Mingkongs Stimme wurde plötzlich viel leiser, sein Blick ruhte auf dem See, seine Augen wirkten fern und grenzenlos. „Es ist viele Jahre her, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe. Ich sollte ihn mir wirklich einmal ansehen, vielleicht ist das ja…“ Seine Stimme verstummte abrupt, seine Gedanken schienen abzuschweifen.
Lan Qi sah ihn einen Moment lang schweigend an und sagte dann: „Es ist nicht so, dass du mich einfach sehen kannst, wann immer du willst.“
„Hmm.“ Mingkong nickte schwach. „Ich weiß. Seinen Meister zu sehen ist wie eine Fee im Himmel zu sehen – so fern, so schwer zu erreichen …“
XIV. Ein schrecklicher Traum (Teil 1)
Ihre Kleidung war schneeweiß.
Die Menschen sind wie Jade.
Doch es ist die Unfähigkeit, sich der Entfremdung anzunähern.
Bei genauerer Betrachtung war es nichts weiter als ein schönes, aber lebloses, blasses und trostloses Gemälde.
Im Fumanlou-Restaurant hängt ein solches Gemälde am Fenster im zweiten Stock. Ob Kellner oder Gäste im selben Gebäude, alle sind immer wieder erstaunt und seufzen dann.
Sobald Ming Er die Treppe hinaufgegangen war, sah er es, und ein Lächeln, für das sich selbst die Frühlingsbrise geschämt hätte, huschte über sein Gesicht. Ruhig ging er hinüber und rief sanft: „Bruder Feng Yi.“
Feng Yi blickte auf und sah eine Gestalt in Hellblau, die wie eine Lotusblume im Wind stand, elegant und anmutig, mit einem leichten Lächeln auf den Lippen, was ihn sofort beruhigte. „Zweiter Jungmeister Ming.“
Ming Er nickte. „Bruder Fengyi, wartest du auf jemanden?“ Sein Blick schweifte über den Tisch, auf dem nur eine Kanne und eine Tasse Tee standen.
„Ich sitze einfach eine Weile da“, Feng Yi schüttelte den Kopf.
„Oh.“ Ming Er lächelte. „Es ist fast Mittag, wie wäre es, wenn wir zusammen zu Mittag essen?“
„Okay.“ Feng Yi nickte gleichgültig.
Ming Er setzte sich ihm gegenüber, bestellte die Speisen beim Kellner und blickte, nachdem dieser gegangen war, Feng Yi mit einem Anflug von Neugier an, jedoch nicht auf eine Weise, die jemanden beleidigen könnte. Nach einem kurzen Blick sagte er: „Bruder Feng Yi und der Siebte Junge Meister sehen sich sehr ähnlich, bis auf die Augen.“
Als Lan Qi erwähnt wurde, hielt Feng Yi inne, während er seine Teetasse austrug, und führte sie dann mit normalem Gesichtsausdruck an die Lippen.
Ming Er sagte nichts mehr, nahm den vom Kellner eingeschenkten Tee entgegen, roch daran und nahm dann einen Schluck.
Nachdem sie ihren Tee ausgetrunken hatten, schwiegen die beiden. Die Gäste an den Nachbartischen warfen jedoch immer wieder Blicke auf, manche staunend, manche bewundernd, manche tuschelnd und manche leise kichernd. Doch niemand wagte es, sich ihnen zu nähern. Die beiden, in weiße und blaue Gewänder gehüllt, schienen so hoch über ihnen zu schweben wie der blaue Himmel und die weißen Wolken.
„Ist der zweite junge Meister schon lange mit... Yinyin bekannt?“ Nach einer langen Pause ergriff Feng Yi überraschenderweise als Erster das Wort.
Ming Er lächelte schwach und sagte: „Wir kennen uns schon lange, aber wir haben uns erst vor Kurzem kennengelernt.“
"Oh", antwortete Feng Yi, verstummte dann und starrte ausdruckslos auf die Teetasse in seiner Hand.
„Bruder Fengyi“, rief Ming Er plötzlich.
Feng Yi blickte zu ihm auf.
„Manche Dinge kann man nur für immer im Herzen bewahren, manche aber muss man persönlich aussprechen, sonst bereut man es ein Leben lang.“ Ming Ers Gesichtsausdruck war ruhig und sanft wie Wasser, seine trüben Augen blickten dich aus der Ferne an, doch in diesem Augenblick berührten sie dein Herz.
Feng Yis Herz setzte einen Schlag aus. Er betrachtete die Person vor ihm. Die Augen waren klar, schienen aber von einem leichten Nebel umhüllt, sodass man sie nur schwer erkennen konnte. Sie waren so nah und wirkten doch so fern. Das Gesicht der Person war sanft und gelassen und zeugte von einem tiefen und umfassenden Verständnis. Nach einer Weile huschte ein schwaches Lächeln über sein Gesicht. „In der Welt der Kampfkünste wird der Zweite Junge Meister ‚Der Unsterbliche‘ genannt, und das stimmt wirklich.“
„Obwohl ich den Siebten Jungen Meister und Bruder Fengyi erst vor Kurzem kennengelernt habe, verbindet uns eine tiefe Freundschaft. Ich hoffe, Bruder Fengyi nimmt mir meine Unverblümtheit nicht übel“, sagte Ming Er ruhig und aufrichtig.
„Wie kann das sein?“, fragte Feng Yi und schüttelte den Kopf. Ein Hauch von Traurigkeit huschte über seine dunklen Augen, die sich deutlich von Lan Qis unterschieden. „Was der Zweite Junge Meister gesagt hat, klingt einleuchtend, aber …“ Unbewusst umklammerte seine Hand die Teetasse fester. „Aber vielleicht ist das alles, was ich für den Rest meines Lebens tun kann … Vielleicht … ist selbst das unmöglich …“, murmelte er schließlich.
Ming Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich kenne die Wahrheit nicht, aber ich habe das Gefühl, dass der Siebte Junge Meister und Bruder Feng Yi eindeutig gleich talentiert sind, warum also ist Bruder Feng Yi…“
Er hielt abrupt inne, als sich ein tiefer, stechender Schmerz in Feng Yis Augen ausbreitete. Seine Hände, die die Teetasse umklammerten, wurden an den Knöcheln weiß, als er murmelte: „Di Hua Zeng Ying…“
Als Ming Er seinen Gesichtsausdruck sah, konnte sie sich ein leises Seufzen nicht verkneifen: „Bruder Fengyi, wenn du es nicht loslassen kannst, warum hebst du es nicht wieder auf?“
„Heb es noch einmal auf?“ Ein Lichtblitz huschte durch Feng Yis dunkle Augen. „Noch einmal …“ Doch im nächsten Augenblick erlosch der Lichtblitz wieder, und seine Augen kehrten in die Dunkelheit zurück. „Glaubst du, man kann ein zerbrochenes Stück Jade wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzen? Kann man verschüttetes Wasser wieder auffangen?“
Diese dunklen Augen fixierten Ming Er mit ihren Blicken, und in diesem Augenblick spürte er deutlich die Dunkelheit und Verzweiflung im Herzen dieses Menschen.
„Das ist alles unmöglich.“ Feng Yis Stimme klang bitter und angespannt. „Außerdem …“
„Oh je, welch ein Zufall!“
Plötzlich ertönte eine Stimme, und Feng Yi wurde wie vom Blitz getroffen, sein ganzer Körper zitterte, und dann drehte er den Kopf und schaute aus dem Fenster.
Auf der Straße betrachtete Lan Qi, in Lila gekleidet und mit einem Jadefächer in der Hand, mit einer Aura von Eleganz vier Männer und Frauen, die ein paar Meter entfernt standen. Ming Er warf ihnen einen Blick zu und erkannte sie als die beiden Geschwisterpaare, die an diesem Tag aus dem kleinen Dorf am Fuße des Meng-Berges gekommen waren.
Die vier Männer blickten Lan Qi mit einer Mischung aus Überraschung, Furcht und einem schwer zu beschreibenden, komplexen Gefühl an. Hunderte von Kampfsportlern lebten auf dem Ying-Berg, und sie gehörten zu ihnen. Lan Qi konnte sie nicht sehen, doch sie erkannten ihn sofort. Nach einigen Nachfragen erfuhren sie, wen er verärgert hatte.
Lan Qishao, das derzeitige Oberhaupt der Lan-Familie von Yunzhou, einer der sechs großen Familien in der Welt der Kampfkünste, ist in der Kampfkunstwelt als "Bi Yao" bekannt und eine Persönlichkeit, die jeder respektiert und auf Distanz hält.
„Wohin geht ihr vier denn?“, fragte Lan Qi und warf einen Blick auf den Kopf der in Rosa gekleideten jüngeren Schwester, wo die violette Jadehaarnadel nicht mehr zu sehen war. Er konnte sich ein neckisches Wort für die beiden älteren Brüder nicht verkneifen: „Ihr jungen Helden, wir haben neulich jeder von euch eine violette Jadehaarnadel bekommen, und sie haben uns sehr gefallen. Wir haben uns noch nicht bedankt.“
Die Gesichter der beiden älteren Brüder wurden erst rot und dann blass, während die Augen der beiden jüngeren Schwestern sofort Groll zeigten.
„Es ist Schicksal, dass wir uns heute wiedersehen. Wie wäre es, wenn wir zusammen etwas trinken gehen?“, sagte Lan Qi lächelnd und ignorierte die Gesichtsausdrücke der vier Anwesenden.
Die vier wechselten Blicke, dann verbeugte sich der ältere Bruder in Blau mit gefalteten Händen und sagte: „Ich bin Qi Zang, ein Schüler von Shi Buzhuan aus Ranzhou. Das ist mein jüngerer Bruder Shi Rufeng, und das sind meine dritte jüngere Schwester Shi Ruyun und meine vierte jüngere Schwester Qiu Zhuqing.“ Dann deutete er auf den silber gekleideten Mann, die rosa gekleidete Frau und die gelb gekleidete Frau neben sich und stellte sie vor: „Wir kannten an jenem Tag die Identität des Siebten Jungen Meisters nicht und haben ihn sehr beleidigt. Wir hoffen, der Siebte Junge Meister wird uns verzeihen.“
„Ah, ihr seid also Shi Buzhuans Kinder und Schüler.“ Lan Qi nickte, als ihm die Bedeutung klar wurde, und sein Blick glitt über die vier. „Der alte Shi ist nicht gerade ein Schönling, und seine Kampfkünste sind auch nicht die besten, aber seine Kinder und Schüler sind alle gutaussehend. Warum folgt ihr mir nicht? Ich habe schöne Menschen wie euch schon immer gemocht.“
Die vier waren einen Moment lang wie gelähmt, dann begriffen sie sofort, was vor sich ging. Ihre Gesichter liefen rot an. Shi Rufeng verlor als Erster die Beherrschung und platzte heraus: „Du … du gehst zu weit! Ich … ich …“
Lan Qi schloss ihren Jadefächer, trat ein paar Schritte näher und sah Shi Rufeng an: „Wie geht es dir?“
Shi Rufengs Herz setzte einen Schlag aus, als die blauen Wellen über das Wasser kräuselten, und er war sprachlos.
Lan Qis smaragdgrüne Augen, die wie Quellwasser schimmerten, ruhten langsam auf den anderen dreien. Ein Lächeln huschte über ihre Lippen – eine fesselnde und betörende Schönheit, die zugleich eine eiskalte Unerbittlichkeit ausstrahlte. Die drei waren augenblicklich wie gebannt und erstarrt.
„Die älteren Brüder sind von Liebe auf den ersten Blick ergriffen, die jüngeren Schwestern hingegen unentschlossen. Warum also nicht den Begierden nachgeben?“ Der Jadefächer klappte auf und ein kühler Luftzug traf die Gesichter der vier Männer.
Die vier wurden blass und starrten die Person vor ihnen ausdruckslos an. Sie war in Lila gekleidet, hatte smaragdgrüne Augen und war so schön wie ein Dämon.
Lan Qi lachte, ein Lachen, das zugleich selbstgefällig und spöttisch klang. Sie richtete ihren Jadefächer auf Qi Zangs Brust und sagte: „Hier gibt es viele schmutzige Begierden, warum sollte man sie also verbergen? Es ist einfach nur widerlich.“