"He, du im Waggon, hast du mich gehört?"
...
"Hey, du hast es ja eilig, den Zug zu erreichen, warum antwortest du nicht?"
...
„He, Fahrer, halten Sie die Kutsche an!“ Nachdem er mehrmals gerufen hatte, ohne eine Antwort zu erhalten, wurde Wei Xilai etwas wütend. Er drehte sich um und rief: „Wie könnt ihr jungen Leute nur so unhöflich sein! Sagt dem Fahrer, er soll anhalten! Ihr …“ Seine Stimme verstummte abrupt, und er starrte mit offenem Mund in die andere Richtung.
Der ihm gegenüberstehende junge Meister in seinem purpurnen Gewand, der die Augen geschlossen gehalten hatte, öffnete sie plötzlich. Schon beim ersten Blick spürte Wei Xilai einen Schauer über den Rücken laufen und war sprachlos.
Seine Augen waren smaragdgrün, so hell und fern wie Sterne am Nachthimmel und so tief und geheimnisvoll wie ein uralter Brunnen am Dorfeingang, als ob sie von einem tausend Jahre alten Dämon bewohnt wären, der ihn jeden Moment hineinziehen könnte.
„Halt das Auto an“, befahl Lan Qi.
Die Kutsche hielt rechts an, und der Hochzeitszug näherte sich mit Musik und Fanfaren.
Lan Qi warf einen Blick auf die Brautsänfte, ihre grünen Augen huschten umher, und fragte: "Zweiter junger Meister, was halten Sie vom Aussehen der Braut?"
„Jede Frau ist schön, wenn sie eine Braut wird.“ Ming Er drehte die Teetasse in seiner Hand, blickte auf die Brautsänfte, die auf ihn zukam, und lächelte.
„Wirklich?“, fragte Lan Qi mit einem leichten Lächeln. Dann wedelte sie mit ihrem Jadefächer, und ein Luftzug öffnete den Vorhang der Sänfte und hob den Schleier, sodass die Braut in ihrem Phönix-Diadem und Brautkleid anmutig dasaß. Obwohl ihre Gesichtszüge von den Quasten etwas verdeckt waren, war ihre Schönheit unverkennbar. „Hmm, wahrlich wunderschön.“ Der Vorhang fiel, und die Brautkutsche glitt langsam vorbei.
Der Hochzeitszug war vorbeigezogen, und die Kutschen setzten ihre Fahrt fort.
„Sollen wir heute Nacht in Juncheng verbringen?“, fragte Yuwen Luo Lan Qi. „Wir kommen morgen in Huazhou an, richtig? Wir werden morgen den Meister des Siebten Jungen Meisters sehen, nicht wahr?“
"Mm", antwortete Lan Qi.
"Lan... ähm, wäre es in Ordnung, wenn Onkel im selben Gasthaus wie wir übernachten würde?", fragte Ning Lang auch Lan Qi. "Sie haben kein Geld mehr."
Lan Qi warf Ning Lang einen Blick zu, dann schweifte ihr Blick über Vater und Tochter ihr gegenüber, und sie gab eine leise Antwort: „Mm.“
„Danke … danke, junger Herr.“ Wei Xi erkannte sofort, dass der Besitzer der Kutsche der schönste und zugleich furchteinflößendste junge Herr in Purpur war, der ihm gegenüber saß. Er sollte sich wenigstens dafür bedanken, aufgenommen worden zu sein.
Lan Qi lächelte leicht, warf ihm einen Blick mit ihren smaragdgrünen Augen als Antwort zu, wandte dann ihren Blick Wei Shan'er zu und fragte mit einem leichten Lächeln: "Wie alt bist du, junge Dame?"
"Es ist... siebzehn", stammelte Wei Shan'er, senkte den Kopf und wagte es nicht, ihn anzusehen.
"Ja, sie ist alt genug, um zu heiraten." Lan Qi nickte.
Wei Shan'er errötete bei dieser Nachricht und warf Ning Lang einen verstohlenen Blick zu. Sie war von den Banditen gefangen genommen worden und hatte sich ihrem Schicksal ergeben, doch plötzlich tauchte er wie aus dem Nichts auf, bewaffnet mit einem silbernen Speer, und erledigte die Banditen im Handumdrehen. Er war wirklich unglaublich mutig; sie fragte sich, was er wohl...
Wei Xilai kicherte und wandte seinen Blick ebenfalls Ning Lang zu. Dieser junge Mann ist gutaussehend und hat ein noch besseres Herz. Wenn doch nur…
Lan Qi blickte sie an und lächelte immer noch, während sie sagte: „Er ist noch nicht verheiratet.“
"Hmm?" Wei Shan'er und Wei Xilai blickten Lan Qi gleichzeitig an, dann erkannten sie, was vor sich ging, und waren beide überglücklich.
Als Yuwen Luo das sah, spannte er sich an. Er fragte sich, welchen Trick Lan Qi Shao jetzt wohl wieder ausheckte.
Ming Er nippte lächelnd an seinem Tee, sein trüber Blick wanderte gelegentlich zu Lan Qi, die schwach und anmutig lächelte.
Einzig Ning Lang war sich der Situation noch nicht bewusst und starrte Lan Qi ausdruckslos an, die ihn in diesem Moment sehr freundlich anlächelte.
„Junger Meister Ning, wo wohnen Sie?“, fragte Wei Xilai Ning Lang. Während er seine abgetragenen Schuhe auszog, rieb er sich die Füße. „Seufz, die letzten zwei Wochen waren so anstrengend für diesen alten Mann, meine Füße tun mir fast weh. Zum Glück bin ich euch begegnet. Zisch… meine Füße, ähm, das Reiben tut ihnen gut.“
Das Auto wurde sofort von einem starken, stechenden Geruch erfüllt.
Wei Shan'er versuchte, ihren Vater aufzuhalten, aber es war zu spät. Sie konnte den edel aussehenden jungen Mann in den purpurnen Gewändern in der Kutsche nur mit einer Mischung aus Furcht und Flehen anblicken.
„Lan... Lanzhou“, erwiderte Ning Lang mit weit aufgerissenen Augen, als er Wei Xilai anstarrte, dann nervös zu Lan Qi blickte, dessen Hände sich unwillkürlich zu Fäusten ballten, bereit, ihn jeden Moment zu retten.
Yuwen Luo starrte Wei Xilai erstaunt an und wandte sich dann Lan Qi zu. Er konnte Lie Chifengs Schnarchen nicht mehr ertragen, also… dieser Fußgeruch… er… er würde doch nicht zu weit gegangen sein, oder?
Ming Er legte das Gebäck, das er sich gerade in den Mund gesteckt hatte, langsam wieder auf den Teller, drehte den Kopf zur Seite und blickte aus dem Fenster.
Lan Qis Blick fiel zuerst auf die schmutzigen, unkenntlichen Stoffschuhe, dann auf die beiden dunklen, dünnen, knochigen Füße und die ebenso dunklen, dünnen Hände, die diese Füße rieben. Sein Blick wanderte weiter nach oben zu dem fahlen Gesicht und den müden Augen, in denen ein Hauch von Freude aufblitzte. Ein Grinsen enthüllte ein Gebiss mit gelblichen und geschwärzten Zähnen. „Lanzhou! Was für ein wundervoller Ort! Ich habe gehört, dass eine einzige Orchidee dort so viel wert ist wie der Lebensunterhalt eines ganzen Lebens. Es ist wahrlich ein blühendes Land!“
Lan Qis Gesicht war ausdruckslos, es zeigte keinerlei Regung. Sie lehnte sich gegen das weiche Kissen zurück, schloss die Augen und schlief ein.
Ning Lang war überrascht.
Yuwen Luo war überrascht.
Ming Er drehte sich um und sah ihn an, immer noch mit einem sanften Lächeln im Gesicht.
Die Kutsche bewegte sich langsam, ihr Wagenkasten wiegte sich sanft wie eine Kinderwiege, genau richtig, um beim Einschlafen zu helfen.
Benommen zogen viele Szenen aus der Vergangenheit an mir vorbei.
Es gibt Straßen, die nie enden, Berge, die man nie besteigen kann, Ströme, die in einem Augenblick herabstürzen, und Schnee, der endlos fällt und bis in die Knochen kriecht… Meine Brust schmerzt wieder, meine Sicht verschwimmt, und etwas schnürt mir die Kehle zu und raubt mir den Atem… Nein, das ist ein Traum, wach auf! Wach auf! Das ist ein Traum, wach auf…
Ein Kloß in ihrem Hals, und ihr Atem wurde leichter. Plötzlich hörte sie Trommeln und Musik. Oh, das musste der Hochzeitszug von vorhin sein, noch nicht vorüber? Plötzlich umgab sie ein Meer aus Rot. Eine Frau in einem roten Kleid und der ehrlich wirkende Junge, ebenfalls in Rot gekleidet, aber mit einem roten Schleier über dem Kopf, erschienen vor ihr. Sie streckte die Hand aus, um ihn zu heben, doch der Junge zog den Schleier über seinen Kopf und sagte: „Ich bin ein Mann, ich sollte dich heiraten.“ Sie dachte bei sich, ob sie nun heiraten würde oder nicht, dieser ehrliche Junge würde ihr immer zuhören; er würde ihr niemals den Rücken zukehren und gehen, ohne sich umzudrehen. Also ist es egal, er kann sie heiraten. Dann, schwankend, schien sie in einer Brautsänfte zu sitzen. Die Sänfte hielt an, und jemand hob den Vorhang. Eine sehr sanfte und elegante Stimme rief: „Meine Dame.“ Hm? Diese Stimme schien nicht dem ehrlichen Jungen zu gehören. Sie hob den Schleier, und was sie sah, war…
Lan Qi fuhr plötzlich hoch und stieß dabei einen kleinen Tisch auf dem Sofa um. Die Leute im Wagen blickten ihn gleichzeitig an und sahen, dass er die Augen noch immer geschlossen hatte, ihm aber ein Schweißtropfen über die Stirn rollte.
"Siebter Jungmeister?", rief Ming Er zögernd.
Lan Qi öffnete die Augen und sah das Gesicht aus ihrem Traum. Sofort hob sie die Hand und schlug es.
„Peng!“ Ein Windstoß fegte durch das Auto, wirbelte die Kleidung aller Insassen auf und ließ das Auto heftig erzittern.
„Will der siebte junge Meister seine Kampfkünste testen?“, fragte Ming Er ungerührt. Seine linke Handfläche hielt er waagerecht vor seine Stirn und blockierte so Lan Qis rechte Hand. Noch vor einem Augenblick war es ein Kampf auf Leben und Tod gewesen.
Lan Qi blickte auf das sanfte, lächelnde Gesicht vor ihr und murmelte zwei Worte: „Albtraum!“
„Ein Albtraum?“, fragte Ming Er verwirrt. „Was für ein Albtraum könnte den Siebten Jungen Meister so erschreckt haben?“ Als er Lan Qis starren Gesichtsausdruck sah, konnte er sich einen Scherz nicht verkneifen: „Hast du geträumt, du hättest eine Spitzmaus oder einen Schwarzbären geheiratet?“
Lan Qis Blick verengte sich, als sie das schöne, überirdische Gesicht anstarrte. „Es ist etwas noch viel Furchterregenderes!“
"Hmm?" Ming Er fand seinen Blick seltsam, als würde man ihm bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
„Wie konnte ich nur so einen Traum haben?“, murmelte Lan Qi und seufzte tief. Sie konnte es selbst nicht fassen. Dann wandte sie sich dem Fenster zu und weigerte sich, Ming Er noch einmal anzusehen.
Die Kutsche verlief den Rest der Fahrt in Stille. Selbst Wei Xilai wagte es nicht, unbedacht zu sprechen. Obwohl er den Trick des Handflächenschlags nicht erkennen konnte, spürte er dessen Wucht. Konnte ein gewöhnlicher Mensch die Kutsche mit nur einem Handflächenschlag so erschüttern, als ob sie in einem Sturm stünde?
Zur Xu-Zeit (19-21 Uhr) erreichten sie Juncheng und checkten in einem Gasthaus ein. Sie hatten sechs Zimmer gebucht, eines für jeden. Der Kellner brachte ihnen Essen und heißes Wasser auf die Zimmer. Sie verabschiedeten sich mit den Worten „Bis morgen“ und zogen sich zum Ausruhen zurück. An diesem Abend wurde nichts mehr gesagt.
Am zweiten Tag ihrer Reise war Wei Xilai immer noch so redselig wie eh und je. Die Angst, die ihn am Vortag noch gequält hatte, war längst verflogen. Er sprach über Gott und die Welt, von Ost nach West und von Nord nach Süd. Besonders lebhaft erzählte er von seiner Vergangenheit und beschrieb sich selbst als heldenhaften und außergewöhnlichen Mann, der unzählige unschätzbare Schätze beschützt, unzählige Banditen und Räuber vernichtet und unzählige schöne Frauen bezaubert hatte.
Wei Shan'er wirkte verlegen.
Ning Lang war fassungslos.
Yuwen Luo schauderte bei dem Gedanken. Obwohl seine Kampfkünste nur drittklassig waren, war sein Menschenkenntnis erstklassig. Schon Wei Xilais Fähigkeiten ließen ihn erkennen, dass dieser nicht einmal zu den Besten gehörte. Er gab sich als Leibwächter/Eskorte aus, überbrachte aber wahrscheinlich nur Nachrichten oder wertlose Gegenstände. Er konnte unmöglich als Jianghu (Kampfkünstler) gelten. Wie sonst hätte er Leute wie Ming Er und Lan Qi nicht erkennen können? Ganz zu schweigen von Ming Er – Lan Qis einzigartige blaue Augen waren ihr bestes Erkennungsmerkmal! Er unterbrach sie jedoch nicht, sondern hörte ihnen nur zu, um sich die Langeweile zu vertreiben.
Ming Er nippte mit seinem sanften und feinen Lächeln gemächlich an seinem Tee und las Bücher.
Lan Qi hingegen verhielt sich ungewöhnlich still, saß die ganze Zeit mit geschlossenen Augen da und unternahm keinerlei Anstalten, irgendjemanden zu täuschen. Das versetzte Yuwen Luo die ganze Zeit in eine Mischung aus Nervosität und Erwartung, was ziemlich anstrengend war.
„Onkel Wei, was für einen Leibwächter beschützt du? Wohin in Huazhou schickst du ihn?“ Yuwen Luo nutzte Wei Xilais Teepause, um die Frage zu stellen, die er schon lange stellen wollte, aber zu der er noch keine Gelegenheit gehabt hatte.
„Ich weiß auch nicht, was das ist. Es wurde mir vom reichsten jungen Meister der Familie Wu anvertraut. Er wollte, dass ich es in den ‚Li Fang Pavillon‘ in Huazhou bringe.“ Wei Xilai trank seinen Tee aus und stellte die Tasse ab. „Junger Mann, Sie ahnen nicht, wie viel Mühe ich mir mit dieser Lieferung gegeben habe. Meister Wu wollte sie ursprünglich der ‚Tiger Might Escort Agentur‘ anvertrauen, aber der Chef der Agentur meinte, der Li Fang Pavillon sei nicht sauber und weigerte sich, dafür zu bürgen. Meister Wu war so wütend, dass er drohte, die ‚Tiger Might Escort Agentur‘ zu zerstören. Da habe ich die Gelegenheit genutzt und einen Cousin, der in der Familie Wu arbeitet, um Vermittlung gebeten. Nach langem Bitten und sogar der Unterzeichnung einer schriftlichen Vereinbarung hat Meister Wu schließlich zugestimmt, für mich zu bürgen. Hehe, sobald diese Lieferung da ist, ist nicht nur unsere Lebensmittelversorgung für nächstes Jahr gesichert, sondern auch Shan’ers Mitgift.“
„Tiger Might Escortagentur?“, dachte Yuwen Luo einen Moment nach. „Ist es die ‚Tiger Might Escortagentur‘ in Yuezhou?“
„Hmm, was? Du weißt das auch, junger Mann?“, fragte Wei Xilai und wurde hellhörig. „Das ist die größte und bekannteste Sicherheitsfirma in unserer Gegend. Ich habe gehört, deren Türen sind mit Kupfer verkleidet; die sind wirklich reich und mächtig!“
„Das erklärt es.“ Yuwen Luo nickte.
Zheng Huwei, der Chef der Tiger Might Escortagentur, hatte Verbindungen zur Familie Yuwen, weshalb Yuwen Luo einiges über die Situation wusste. Obwohl Zheng Huwei mehr als zehn Töchter hatte, besaß er nur einen Sohn, den er von klein auf hegte und pflegte und in den er große Hoffnungen setzte. Doch nach seinem ersten Eskortauftrag nach Erreichen der Volljährigkeit verfiel der junge Zheng einer Kurtisane, gab das Familiengeschäft und seine Zukunftsaussichten auf und wollte nur noch jeden Tag mit der Schönen verbringen. Dies erzürnte Zheng Huwei, der seinen Sohn für seine Nutzlosigkeit und noch mehr für die bezaubernde Frau, die ihn verzaubert hatte, hasste. Er schlug, beschimpfte, inszenierte einen Skandal und weinte – er nutzte alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel, bis es zu einer Pattsituation kam. Der junge Zheng lebte fortan im Boudoir der Schönen, und die Familie Zheng weigerte sich, die Existenz eines solchen Sohnes anzuerkennen. Dieser Li-Fang-Pavillon ist das berühmteste Bordell in Huazhou, nein, man sollte sagen, es ist das berühmteste Bordell der gesamten Dynastie. Es ist voller Schönheiten, die sowohl schön als auch talentiert sind. Sogar Prinzen und Adlige strömen dorthin. Wenn du Zheng Huwei bittest, etwas dorthin zu schicken, gießt du damit nicht nur Öl ins Feuer? Du kannst froh sein, wenn du dich nicht verbrennst.
Lan Qi, die still mit geschlossenen Augen dagesessen hatte, öffnete sie plötzlich. Ihre tiefblauen Augen ließen Wei Xilais Herz einen Schlag aussetzen, und er verschluckte die Worte, die ihm auf der Zunge lagen, und wagte es nicht, noch einen Laut von sich zu geben.
„Li Fang Pavillon…“ Lan Qi stützte sein Kinn auf eine Hand. „Ich erinnere mich, dass dort ein alter Freund wohnt, also lasst uns ihn besuchen gehen.“
„Li-Fang-Pavillon?“ Der Einzige, der den Li-Fang-Pavillon nicht kannte, war Nings jüngerer Bruder. „Was ist das für ein Ort?“
Lan Qi lachte, ein Lachen, das Ning Lang einen Schauer über den Rücken jagte. „Der Li-Fang-Pavillon ist der schönste Ort der Welt; jeder, der ihn betritt, fühlt sich wie im Paradies.“
„Oh?“, fragte Ning Lang und blickte Lan Qi misstrauisch an. Er wagte es nicht mehr, seinen Worten so leicht zu glauben.
„Glaubst du mir nicht?“, fragte Lan Qi, die den Gesichtsausdruck von Ning Lang nur allzu gut kannte. „Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja den Zweiten Jungen Meister fragen.“
Ning Lang wandte seine Aufmerksamkeit sofort Ming Er zu.
Ming Er dachte einen Moment nach und sagte: „In gewisser Hinsicht stimmt das.“
„Wem wirst du das geben?“, fragte Lan Qi, ihre Augen blitzten auf, als sie Wei Xilai ansah.
„Ah … zu … zu jemandem namens ‚Lady Sanjue‘.“ Wei Xilai hatte nicht erwartet, dass Lan Qi ihm eine Frage stellen würde, und er fühlte sich etwas nervös. Aus irgendeinem Grund hatte er große Angst vor diesem jungen Mann in violetter Kleidung und mit grünen Augen.
„Die Dame der Drei Absoluten?“, lachte Lan Qi erneut, ein Lachen, das Wei Xilai einen Schauer über den Rücken jagte. Er trat unwillkürlich beiseite und zog seine Tochter zurück. Wei Shan'er hielt die Hand ihres Vaters fest und betrachtete den lila gekleideten jungen Mann mit misstrauischem und ängstlichem Blick. Auch sie fürchtete ihn. „Du bist also hier, um ihr etwas zu bringen? Das liegt auf dem Weg. Ich bringe dich hin.“
Fünfzehn, Verblassende Schönheit (Teil 1)
Als wir Huazhou erreichten, war es bereits Zeit, die Laternen anzuzünden. Trotzdem herrschte in der Stadt reges Treiben, und die Straßen waren beidseitig von Geschäften gesäumt. Helle Laternen hingen unter den Dächern der Läden und erhellten den Wohlstand und die Lebendigkeit Huazhous.
Wei Xilai und Wei Shan'er reckten die Hälse und spähten aus dem Fenster. Sie blickten die Straße entlang und staunten darüber, wie sehr Huazhou es verdiente, der wohlhabendste Staat der Dynastie zu sein.
„Yuwen Luo, waren Sie im Li Fang Pavillon?“ fragte Lan Qi und schwenkte ihren Jadefächer.
„Ich habe von ihr gehört, war aber noch nie dort“, erwiderte Yuwen Luo, dessen Gedanken rasten und dessen Augen aufleuchteten. „Siebter Jungmeister, wer sind diese ‚Drei absoluten Damen‘?“
„Es gibt fünfundsiebzig Li-Fang-Pavillons in allen Staaten der Dynastie, und sie ist die Besitzerin aller.“ Lan Qis grüne Augen verrieten ein Lächeln. „Die drei Wunder des Li-Fang-Pavillons sind nur wenigen auf der Welt bekannt.“
"Oh, Li Sanjue, die kenne ich!" Yuwen Luo klatschte plötzlich in die Hände und sagte aufgeregt: "Mein Cousin Wan mag sie sehr und spricht oft mit mir über sie."
"Oh?" Lan Qi lächelte.
„Aber mein Cousin Wan nennt sie immer Li San, nie ‚Sanjue Niangzi‘, kein Wunder, dass ich das vorher nicht wusste“, fügte Yuwen Luo hinzu. „Mein Cousin Wan sagt, sie sei eine bemerkenswerte Frau von Welt, und er ist ganz hingerissen von ihr!“
„Ist das so?“ Lan Qi hob leicht eine Augenbraue.
„Bruder, ist Li Sans Kampfkunst wirklich so hoch?“, fragte Ning Lang. Seiner Meinung nach musste jemand, der von der Yuwen-Familie so bewundert wurde, ein Meister unvergleichlicher Kampfkunst sein. Außerdem weckte der Name „San Jue“ (Drei Absolute) unweigerlich Assoziationen mit drei unvergleichlichen Kampfkünsten.
„Sie beherrscht keine Kampfkünste.“ Yuwen Luo schüttelte den Kopf und sagte: „Die drei Vollkommenheiten beziehen sich auf ihre Schönheit, ihren Tanz und ihre Musik.“
"Heh, es gibt noch eine andere, weitaus bekanntere Art, es auszudrücken: herzlos, verwitwet, kinderlos", kicherte Lan Qi.
„Hä?“, Ning Lang war verblüfft. „Das … wie kannst du so etwas sagen?“
"Ja, das ist eine wirklich bösartige Art, es auszudrücken", konnte Wei Xilai nicht umhin zu sagen.
„Hmm.“ Yuwen Luo räusperte sich. „Lassen Sie mich Ihnen sagen, was für ein Mensch Li Sanjue ist.“
Ning Lang, Wei Xilai und Wei Shan'er wandten ihre Blicke alle Yuwen Luo zu, was ihm ein gewisses Gefühl der Selbstgefälligkeit vermittelte.
„Ich habe gehört, dass Li Sanjue seit ihrer Kindheit im Li-Fang-Pavillon aufgewachsen ist. Mit vierzehn Jahren begann sie als Prostituierte zu arbeiten. Sie war außergewöhnlich schön und beherrschte das Zitherspiel und den Tanz meisterhaft. Sie wurde nicht nur zur schönsten Kurtisane in Huazhou, sondern auch aufgrund ihrer... ähm... ich meine, ihrer Fähigkeiten...“, murmelte Yuwen Luo etwas verlegen. „Die Männer strömten in Scharen zu ihr, und ihr Ruf verbreitete sich schnell in der ganzen Dynastie. Die Menschen kamen in Scharen. Li Sanjue war nicht nur schön, sondern auch intelligent. In den letzten zehn Jahren besaß sie nicht nur den Li-Fang-Pavillon, sondern eröffnete auch weitere in den Provinzen der Dynastie.“
„Bruder, hast du nicht gerade noch gesagt, sie könne kein Kung Fu? Warum sagst du jetzt, sie sei gut darin?“, warf Ning Lang ein.
Seine Frage brachte Wei Shan'er zum Erröten, Wei Xilai kicherte, Lan Qi schüttelte den Kopf und seufzte, Ming Er lächelte mit geschlossenen Augen, und Yuwen Luos Gesichtsausdruck wechselte von Verlegenheit zu Rot und Verärgerung: „Unterbrich mich nicht, wenn ich spreche!“