Lan Qi hob die Hand, ihr Jadefächer verdeckte halb ihr Gesicht, und blickte Yuwen Luo mit ihren bezaubernden grünen Augen an. Mit verführerischer Stimme sagte sie: „Bruder Yuwen, soll ich dir beim Auftragen der Medizin helfen?“
*Schnapp!* Diesmal errötete Yuwen Luo und senkte schnell den Kopf mit den Worten: „Nicht nötig, nicht nötig.“
"Hehe..." Lan Qi kicherte, ihre smaragdgrünen Augen blitzten hell hinter ihrem Jadefächer auf.
„Bruder, lass mich dir die Medizin auftragen.“ Ning Lang öffnete Yuwen Luos Kleidung und trug die Medizin auf die Wunde auf.
Dort näherte sich Ming Er langsam Yuwen Feng, hockte sich vor ihn und sagte sanft: „Bruder Yuwen, du hast viel Blut verloren. Wenn du nicht bald Medizin anwendest, fürchte ich, dass sich deine Verletzung verschlimmern wird.“
"NEIN……"
Gerade als Yuwen Feng etwas sagen wollte, hob Ming die Hand und drückte sie ihm auf die Schulter, sodass er sich keinen Zentimeter bewegen konnte. Er öffnete den Mund, spürte aber ein Engegefühl im Hals und brachte keinen Laut hervor.
Der junge Meister Ming lächelte sanft und sagte: „Bruder Yuwen, es wäre besser, nicht leichtsinnig zu sein. Obwohl die Menschen der Kampfkunstwelt weder Blutvergießen noch Schmerz fürchten, sind uns unsere Körper und Haare von unseren Eltern gegeben und sollten geschätzt werden.“
Dieses Lächeln, dieser Tonfall – für andere wirkte es wie eine sanfte Frühlingsbrise, doch Yuwen Feng empfand es als zutiefst abstoßend. Er konnte sich weder dagegen wehren noch es widerlegen und musste es einfach geschehen lassen. Er wusste nicht, woran er seinen Ärger auslassen sollte, aber Lan Qi ließ nicht locker und goss Öl ins Feuer.
„Wie kann Jungmeister Yuwen nur anmaßender sein als diese junge Dame? Man muss dich ja fast überreden und anflehen, dir Medizin aufzutragen.“ Lan Qi trat auf Yuwen Feng zu, wedelte mit ihrem Jadefächer, beugte sich leicht vor und blickte auf ihn herab. „Weißt du, wie viele in der Kampfkunstwelt dich darum beneiden, dass dir der ‚Unsterbliche‘ Zweite Jungmeister Ming dient?“
Yuwen Feng blickte plötzlich auf, sein Blick schärfer als ein Messer.
„Ach, das alles verdanke ich dem gütigen Herzen des jungen Meisters Ming. Seht euch diese blutigen Wunden an, es sind so viele, es ist wirklich entsetzlich.“ Lan Qi schüttelte den Kopf, während sie sprach. Ihre blauen Augen verrieten unverhohlenes Bedauern, Mitleid und Verachtung. „Ach, diese Anhänger sind wahrlich skrupellos. Sie wagen es, Messer und Schwerter gegen den ältesten Sohn der Familie Yuwen einzusetzen, ihn so schwer zu verletzen. Sie sind wahrlich verabscheuungswürdig.“
Yuwen Feng starrte Lan Qi aufmerksam an, ein süßer Geschmack stieg in ihm auf, und ein Rinnsal Blut floss aus seinem Mundwinkel.
"Ah?" Lan Qi gab sich schockiert und riet: "Junger Meister, so verabscheuungswürdig der Sektenführer auch sein mag, reg dich nicht zu sehr auf. Es lohnt sich nicht, sich selbst zu verletzen. Wenn du ihm das nächste Mal begegnest, werde ich dich verteidigen."
„Pff!“ Yuwen Feng spuckte einen Mundvoll Blut aus, warf Lan Qi einen wütenden Blick zu, dann wurde ihm schwarz vor Augen und er fiel in Ohnmacht.
„Bruder Yuwen!“, rief Ming Er, der ihm gerade die Medizin verabreichte. Erschrocken half er Yuwen Feng schnell vom Boden auf und legte seine Hand auf seinen Puls.
"Großer Bruder!"
"Bruder Yuwen!"
Auch Yuwen Luo und Ning Lang eilten herbei.
"Keine Panik, er ist nur vorübergehend bewusstlos", beruhigte Ming Er ihn und half Yuwen Feng, sich an einen Baum zu lehnen.
„Ach, der junge Meister ist zu schwach und hat so viel Blut verloren.“ Lan Qi seufzte mitfühlend.
„Siebter Jungmeister!“, rief Yuwen Luo plötzlich.
"Hmm?" Lan Qi drehte den Kopf, ihre grünen Augen warfen ihm einen Seitenblick mit einem halben Lächeln zu.
Dieser eine Blick ließ Yuwen Luo einen Schauer über den Rücken laufen, und er war plötzlich sprachlos. Er hatte Lan Qis Worte deutlich gehört, jeder einzelne Satz voller Sarkasmus gegenüber seinem Bruder. Es war ihm unangenehm, ihnen zuzuhören, besonders da sie seinen Bruder sogar so sehr erzürnt hatten, dass dieser Blut gespuckt und das Bewusstsein verloren hatte. Selbst sein bester Zorn konnte sich nicht mehr beherrschen, doch der Funke Wut in seinem Herzen erlosch beim Anblick von Lan Qi.
Dieser Blick war so kalt!
„Mein älterer Bruder ist stolz und arrogant und hat den Siebten Jungen Meister schon oft beleidigt. Ich hoffe, dass der Siebte Junge Meister ihm meinetwegen verzeiht“, sagte Yuwen Luo eindringlich zu Lan Qi.
„Oh?“ Lan Qi neigte den Kopf. Ihre smaragdgrünen Augen fixierten Yuwen Luo mit einem tiefen, unergründlichen Blick, als wollten sie ihm die Seele aussaugen. „Wer ist Yuwen Luo, dass ich ihn mit anderen Augen sehe?“
„Yuwen Luo möchte wirklich mit dem Siebten Jungen Meister befreundet sein.“ Yuwen Luo erwiderte Lan Qis Blick, ohne mit der Wimper zu zucken.
"Oh?" Lan Qis Lippen verzogen sich leicht, und er wedelte mit seinem Jadefächer und sagte: "Wenn ich entweder dich oder Yuwen Feng töten müsste, würdest du es vorziehen, wenn ich dich oder deinen älteren Bruder töten würde?"
"Hä?" Yuwen Luos Augen weiteten sich.
"Hehe...nur ein Scherz." Lan Qiyu hielt sich den Mund mit ihrem Fächer zu, kicherte, drehte sich dann um und ging weg.
VII. Das Vergnügen, eine Haarnadel zu zerbrechen (Teil 1)
„Das Medikament ist fertig.“ Nachdem Ming Er es aufgetragen hatte, sah er, wie Yuwen Fengs Augenlider zuckten, und wusste, dass er gleich aufwachen würde. Er hob die Hand und drückte den Akupunkturpunkt, an dem er schlief: „Lass ihn ein Nickerchen machen und sich ausruhen.“
"Danke, zweiter junger Meister." Yuwen Luo krempelte die Ärmel hoch und wischte seinem Bruder das Blut aus dem Gesicht.
„Ich habe ihm die Goldene Wundmedizin der Familie Ming aufgetragen, aber ihre Wirkung ist vielleicht nicht so gut wie die von Zifu-Pulver.“ Auch Ming Er setzte sich unter den Baum. „Hoffentlich wird er mir nicht böse sein, wenn er aufwacht.“
„Wie kann das sein? Großer Bruder ist doch nicht undankbar“, sagte Yuwen Luo schnell und setzte sich neben ihn.
Ming Er warf ihm einen Blick zu, lächelte und sagte: „Ich habe ihm absichtlich die Medizin der Familie Ming gegeben, damit er noch ein paar Tage länger leidet.“
"Hä?" Yuwen Luo war verblüfft.
„Hehe…“ Ming Er kicherte leise.
"Hehe..." Yuwen Luo lachte, "Der zweite junge Meister macht also auch nur Witze."
„Wenn nur Sie und Ihr älterer Bruder behalten werden könnten, wen würden Sie wählen?“, fragte Leng Buming.
Als Yuwen Luo dies hörte, blickte er zu ihm auf. Sein schönes, kultiviertes Gesicht zeigte nur ein ruhiges Lächeln, ohne jegliche Regung. Er senkte den Kopf und sagte nach einer Weile leise: „Lass meinen älteren Bruder hierbleiben.“
"Oh." Ming Ers Gesichtsausdruck blieb ruhig, ohne Lob oder Sarkasmus.
„Mein älterer Bruder ist die Hoffnung der Familie Yuwen. Wenn er stirbt, werden viele, viele Menschen untröstlich sein“, sagte Yuwen Luo leise und blickte auf das Gras zu seinen Füßen. „Wenn ich sterbe, werden nicht viele Menschen untröstlich sein.“
Ming Er blickte mit gesenktem Kopf auf den Jungen neben sich. Dessen Gesichtsausdruck war im Schatten des Baumes nicht zu erkennen, doch er spürte dessen Traurigkeit und Einsamkeit.
"Du solltest die Hoffnung der Familie Yuwen sein."
„Hä?“ Yuwen Luo blickte plötzlich auf und starrte Ming Er erstaunt an. Hatte er sich verhört?
„Vielleicht bist du in den Kampfkünsten weit weniger talentiert als dein älterer Bruder, aber…“ Ming Er hob die Hand und tätschelte sich den Kopf, „Meiner Meinung nach ist dieser Ort deinem älteren Bruder weit überlegen.“
"Ich?" Yuwen Luo konnte es nicht fassen.
„Was ist Lan Qishao nur für ein Mensch? Der Unterschied, wie er dich und deinen Bruder behandelt, ist wie Tag und Nacht.“ Ming Ers verträumter Blick ruhte aus der Ferne auf Yuwen Luo und ließ Yuwen Luos Herz vor Rührung erzittern. „Mit solch einer Weisheit und Weitsicht werden deine zukünftigen Erfolge die deines Bruders sicherlich übertreffen.“
„Bruder Ming…“ Yuwen Luos Augen füllten sich mit Tränen und seine Nase kribbelte.
Seit seiner Geburt hat noch nie jemand so mit ihm gesprochen, und noch nie hat ihn jemand so angesehen.
Die Familie Yuwen war ein großer und wohlhabender Clan mit vielen herausragenden Nachkommen. Sein ältester Bruder, Yuwen Feng, galt als die Zukunft der Familie, ihm von seinen Eltern, Ältesten und Verwandten anvertraut. Er selbst hingegen war nur ein unbedeutender und enttäuschender jüngster Sohn. Er war weder neidisch auf seinen Bruder, noch wollte er mit anderen konkurrieren. Über die Jahre lächelte er den verächtlichen, mitleidigen und geringschätzigen Blicken zu und war zufrieden damit, er selbst zu sein.
Doch in diesem Moment weckten die kurzen Worte des ihm fast unbekannten Zweiten Jungen Meisters Ming in ihm ein Gefühl von Groll, Herzschmerz und Bitterkeit... In diesem Moment verspürte er einen komplexen und unerklärlichen Drang zu weinen.
Es stellte sich heraus, dass er immer noch hoffte, jemand würde ihn ernst nehmen.
"Heh... du nennst ihn jetzt 'Bruder Ming'?", kicherte Ming Er leise.
Yuwen Luo senkte verlegen den Kopf.
„Das ist schon in Ordnung“, sagte Ming Er sanft. „Die Familie Ming hat viele Brüder und Schwestern, da macht einer mehr keinen Unterschied.“
Lan Qi schlenderte mit ihrem Jadefächer in der Hand dahin, und ehe sie sich versah, hatte sie den Wald verlassen. Vor ihr erstreckte sich ein Hang mit schroffen Felsen. Ihr Blick schweifte weiter hinunter, und sie sah Baumgruppen, die sich bis zum Fuße des Berges Meng erstreckten.
Wir haben noch nicht einmal die Hälfte des Berges Meng bestiegen, und wie weit sind wir noch vom Gipfel des Jianghu entfernt?
Ich kniff die Augen leicht zusammen und blickte auf, nur um ein blendend weißes Licht zu sehen. Ich hob die Hand, fächerte mir mit einem Jadefächer einen Winkel zu und konnte dann einen klaren blauen Himmel erkennen.
Als er leise Schritte hinter sich hörte, drehte er sich nicht um, sondern fragte: „Ning Lang, wenn nur einer von uns in dieser Welt leben könnte, wen würdest du wählen?“
Es herrschte einen kurzen Moment Stille, dann ertönte von hinten eine sanfte, aber bestimmte Stimme: „Du lebst.“
„Heh …“, kicherte Lan Qi und zog ihre Hand zurück. Das Sonnenlicht war so hell, dass es ihre Augen blendete. Sie kniff die Augen zusammen, ein schwaches Lächeln umspielte ihre Lippen, und sie sagte: „So einfach.“ Es war so leicht gesagt.
„Ich… Lan… Lan…“
Lan Qi drehte sich um, ihre smaragdgrünen Augen blickten auf die verlegene Ning Lang und fragte: „Du nennst mich ‚Lan Lan‘?“
„Nein“, erwiderte Ning Lang sofort, „ich bin… ich bin…“ Sein Blick traf auf diese unheimlichen blauen Augen, und er war sprachlos. Er war ihm einfach gefolgt, als er ihn allein gehen sah, weil er ihn rufen wollte, aber nicht wusste, wie.
Lan Canyin? Das klingt zu unbekannt.
Lan Qi? Das ist angesichts ihres Status nicht wirklich angemessen.
Ein anhaltendes Echo? War das nicht ein bisschen zu... intim?
Sie fingen also an, wussten dann aber nicht mehr, wie es weitergehen sollte.
Lan Qi blinzelte mit ihren smaragdgrünen Augen und sagte: „Es gibt zu viele Menschen auf der Welt mit dem Nachnamen ‚Lan‘. Wenn hier noch jemand mit dem Nachnamen ‚Lan‘ wäre oder dessen Name das Zeichen ‚Lan‘ enthält, und diese Person dächte, du würdest sie (ihn) anrufen, wäre ich nicht erfreut.“
"Wie soll ich dich dann nennen...?" Ning Lang sah ihn erwartungsvoll an.
„Wie wäre es mit…“ Lan Qi schüttelte ihren Jadefächer, trat zwei Schritte näher und flüsterte ihm mit einem Anflug von Unheimlichkeit ins Ohr: „Warum nennst du mich nicht ‚Yinyin‘? Das würde unsere Beziehung als Unverheiratete intimer erscheinen lassen.“
Im Nu wurde Ning Langs Gesicht knallrot. Er wich schnell zurück, starrte Lan Qi verständnislos an und wiederholte: „Yinyin?“ Einen Mann „Yinyin“ nennen?
„Ja.“ Lan Qi nickte. „Ich, dieser junge Meister, gewähre dir die Ehre, ‚Yinyin‘ genannt zu werden. Dies ist ein einzigartiges Privileg auf der Welt.“
Yinyin? Ist das nicht intimer, als ihn "Canyin" zu nennen? Ning Langs Gesicht glühte.
"Sag doch was", sagte Lan Qi und trat einen Schritt näher.
Ning Lang trat einen Schritt zurück und blickte Lan Qi verlegen an.
„Nenn mich Ning Lang, wir sind die engsten ‚Verlobten‘ der Welt.“ Lan Qi machte einen weiteren Schritt näher.
Ning Lang wich schnell einen Schritt zurück: „Das … das …“
Als Lan Qi Ning Langs verlegenes und verlegenes Gesicht sah, musste er lachen: „Haha … Ning Lang, einen Verlobten wie dich zu haben, ist wirklich interessant. Merk dir das: Ich warte immer noch darauf, dass du mich so nennst.“ Damit lachte er und ging zurück, während Ning Lang verdutzt dastand. Es dauerte eine Weile, bis er begriff, dass Lan Qi ihn wieder einmal hereingelegt hatte.
Nach einer kurzen Rast setzten die Fünf ihre Reise fort. Yuwen Feng war schwer verletzt; zwar nichts war gebrochen, aber alle Wunden waren aufgerissen und bluteten, was ihm das Gehen erschwerte. Ning Lang trug ihn, doch Yuwen Feng wollte sich nicht nutzlos verhalten, woraufhin der zweite junge Meister Ming ihm bereitwillig Druckpunkte anlegte. Yuwen Luos Verletzungen waren leichter, sodass er allein gehen konnte. Lan Qi half ihm gelegentlich freundlich, doch meistens tat er dies, wobei er dem ältesten jungen Meister Yuwen sarkastische Bemerkungen an den Kopf warf oder Ning Lang neckte, was beide erröten ließ – der eine wütend, der andere beschämt – und die Reise so recht unterhaltsam machte.
Aufgrund ihrer Verletzungen verlief ihre Reise langsam. Eigentlich hätten sie am Abend in Qizhou ankommen sollen, doch die fünf trafen erst um 19 Uhr ein. Glücklicherweise lag am Fuße des Berges ein kleines Dorf. Dort fanden sie ein Gasthaus und bestellten fünf Zimmer. Sie baten den Kellner, ihnen Essen und heißes Wasser auf die Zimmer zu bringen. Nach dem Essen und einem heißen Bad gingen sie alle schlafen.
Auch die fähigsten Kampfsportmeister sind nur Menschen, und Menschen werden müde.
Am nächsten Tag brachen die fünf nicht eilig auf. Angesichts der Verletzungen der Yuwen-Brüder beschlossen sie, sich zwei oder drei Tage auszuruhen, da sie genügend Zeit hatten. Nach einem gemeinsamen Frühstück blieben die Yuwen-Brüder, die nicht laufen konnten, im Gasthaus, um sich zu erholen. Lan Qi sagte, er wolle die Stadt erkunden und fragte Ning Lang, ob er ihn begleiten wolle. Ning Lang fragte daraufhin auch Ming Er, ob er mitkommen wolle.
Das Kaiserreich erlebte gerade eine Zeit des Friedens und des Wohlstands, sodass selbst diese kleine Stadt am Fuße des Berges recht wohlhabend war. Im Stadtzentrum herrschte reges Treiben; lange Straßen waren von Häusern und Geschäften gesäumt, und die Gesichter der Menschen, ob jung oder alt, strahlten Frieden und Zufriedenheit aus.
Die drei schlenderten langsam die Straße entlang und betrachteten die Menschenmengen und Geschäfte, während die Leute auf der Straße sie ansahen.
Die beiden Personen, die nebeneinander gingen, unterschieden sich deutlich. Die eine, in einem schlichten blauen Gewand, wirkte so elegant und rein wie eine Lotusblume; die andere, in einem tiefvioletten Kleid, so anmutig und bezaubernd wie eine betörende Blume. Die in Blau schien unbeschwert und losgelöst von weltlichen Sorgen, während die in Violett verloren und orientierungslos wirkte. Keine von beiden schien in diese Kleinstadt zu gehören. Hinter ihnen folgte ein junger Mann in Blau. Obwohl er nicht so auffällig war wie die beiden vor ihnen, besaßen seine Brauen eine klare, strahlende Ausstrahlung, die anderen fehlte und ihn zugänglich machte. Wie hätte ein solches Trio, das durch diese beschauliche Stadt ging, die ehrlichen Einwohner nicht sprachlos vor Staunen zurücklassen können?
Nachdem Lan Qi eine Weile durch die Stadt geschlendert war, blieb sie vor einem Restaurant stehen. Im Restaurant herrschte reges Treiben, was darauf hindeutete, dass es sehr gut lief.
„Ich habe ein bisschen Hunger, lasst uns hier zu Mittag essen“, sagte er und blickte zu den beiden zurück.
Ming Er lächelte und widersprach nicht. Ning Lang nickte mehrmals, und so betraten die drei das Restaurant. Ein aufmerksamer Kellner begrüßte sie bereits. Da der Gastraum schon gut besucht war, gingen sie in den ersten Stock, suchten sich einen Tisch am Fenster, bestellten ihre Gerichte und genossen den duftenden Tee, den der Kellner servierte, bevor sie sich beiläufig umsahen.
Als er aufblickte, begegnete er mehreren brennenden Blicken – einer Mischung aus Verliebtheit, Bewunderung, Groll und Eifersucht.
Im Vergleich zum geschäftigen Treiben im Erdgeschoss herrschte im Obergeschoss deutlich weniger Betrieb; nur vier Tische waren besetzt, wodurch es natürlich ruhiger war. Am Tisch direkt gegenüber saßen vier Personen: zwei Männer und zwei Frauen. Die Männer waren gutaussehend, die Frauen charmant. Beide waren jung, trugen elegante Kleidung, und man sah ihnen auf den ersten Blick an, dass sie aus wohlhabenden Familien stammten. Ihre Blicke waren von diesem Tisch auf sie gerichtet.
Ming Er ignorierte die Blicke, Ning Lang senkte den Kopf, um Tee zu trinken, während Lan Qi die Lippen verzog und zwischen Ning Lang und Ming Er hin und her blickte. Dann öffnete er seinen Jadefächer und sagte: „Zweiter junger Meister, seht, da drüben sitzen zwei sehr schöne Mädchen.“
Als Ming Er aufgerufen wurde, blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Teetasse abzustellen, zu der Person ihm gegenüber aufzublicken, dann zu nicken und zu sagen: „Der siebte junge Meister hat Recht. Die beiden jungen Damen sind so anmutig wie Weiden und so schön wie Pfirsichblüten, was ziemlich selten ist.“
Als die beiden Mädchen gegenüber dies hörten, erröteten sie und senkten schüchtern und glücklich die Köpfe, während die beiden Männer kalt schnaubten und Lan Qi und Ming Er wütend anstarrten.
Lan Qi ignorierte die feindseligen Blicke der beiden Männer und wedelte elegant mit ihrem Jadefächer: „Zweiter junger Meister, wie man so schön sagt: ‚Eine schöne Jungfrau ist begehrt von einem Gentleman.‘ Wir beide sind noch unverheiratet, und nun begegnen wir diesen beiden wunderschönen jungen Damen. Ist das nicht ein Fall von ‚eine tausend Meilen lange Ehe, die an einem einzigen Faden hängt‘? Warum nehmen wir nicht jeder eine von uns mit nach Hause?“