„Haha…“, lachte Qiu Changtian. „Hengbo hat immer ihre eigene Meinung, deshalb respektiere ich als ihr Vater ihren Wunsch bezüglich dieses wichtigen Ereignisses. Solange es ihr gefällt, habe ich nichts dagegen.“ Während er sprach, warf er Ming Er einen Blick zu.
In diesem Moment war ein leichter Schritt zu hören, gefolgt von einem zarten Duft. Dann betrat eine schlanke Gestalt in Hellblau den Raum. Im selben Augenblick legte sich ein Wasserdampf über die helle Glaslampe im Pavillon, die daraufhin trüb wurde. Das Lampenlicht wogte wie sanfte Wellen auf dem Wasser, und die schlanke Gestalt in Hellblau schwebte lautlos auf diesen Wellen.
"Hengbo, komm schnell her", rief Qiu Changtian.
„Vater, Onkel Nan.“ Qiu Hengbo bewegte sich anmutig.
„Hengbo, ich möchte dir einige junge Helden vorstellen. Das ist Ming Huayan, der zweite junge Meister der Familie Ming; das ist Lan Canyin, der siebte junge Meister der Familie Lan; das ist Hua Qinghe, der älteste junge Meister der Familie Hua; das ist Mei Hongming von der Taoluo-Sekte; das ist Yuwen Luo von der Familie Yuwen; und das ist Ning Lang von der Familie Ning.“ Qiu Changtian stellte sie nacheinander vor.
Qiu Hengbo hob den Blick und sah alle am Tisch an. Sie blickte in sechs Augenpaare, die zwar unterschiedlich aussahen, aber alle dasselbe Staunen ausstrahlten. Ohne Schüchternheit oder Versteckspiel wirkte sie gelassen und anmutig. Sie verbeugte sich und sagte: „Hengbo grüßt alle meine Mitschüler.“
Die Gruppe stand auf, um den Gruß zu erwidern.
Qiu Hengbos Blick glitt langsam über die Anwesenden am Tisch. Sie waren tatsächlich „junge Helden“, wie ihr Vater gesagt hatte. Was sie auszeichnete, war ihr kultiviertes und vornehmes Auftreten, ganz anders als das der Mittelmäßigen. Am herausragendsten unter ihnen waren der Zweite Junge Meister Ming und der Siebte Junge Meister Lan. Doch … ohne ersichtlichen Grund, als ihr Blick auf Lan Qis grüne Augen traf, stockte ihr plötzlich der Atem, und sie spürte einen Schauer. Dennoch spürte sie deutlich, dass dieser Mann, bekannt als „Grüner Dämon“, ihr nichts Böses wollte. In seinen bezaubernden grünen Augen lag Wertschätzung für sie und ein verwirrtes Lächeln.
„Hengbo, das ‚Himmlische Seidengewand‘, das du von Hand gewebt hast, ist heute nicht angekommen.“ Qiu Changtian sah seine Tochter bedeutungsvoll an. „Erstens hat der Diebstahl von ‚Lan Yin Bi Yue‘ die Arbeit unterbrochen, und zweitens ist der Wettkampf zwischen Neffe Huayan und dem Siebten Jungen Meister noch nicht entschieden.“
Der eine wurde als „Neffe“, der andere als „Siebter Jungmeister“ angesprochen – der Unterschied in ihrem Verhältnis war deutlich. Yuwen Luo lächelte innerlich und wandte sich Ning Lang zu, dessen Blick jedoch auf Lan Qi gerichtet war. Er fand dies amüsant und zugleich etwas mitleidig. Sein Blick wanderte zu Lan Qi und musterte ihn aufmerksam von oben bis unten und dann wieder von unten nach oben: Dieses Aussehen war in der Tat zu … nun ja, ach, man sollte dieses Wort nicht verwenden, um einen Mann zu beschreiben, aber er wusste wirklich nicht, welches Wort er stattdessen benutzen sollte! Sein Blick verweilte dann auf Lan Qis Hals, der jedoch von dessen Kragen verdeckt wurde. Dennoch strahlten seine Brauen, sein Auftreten und jede seiner Handlungen den heldenhaften Geist eines Mannes aus, ohne jede Spur von Weiblichkeit; er konnte unmöglich eine Frau in Verkleidung sein.
„Obwohl Hengbo heute nicht anwesend war, habe ich von den Dorfbewohnern gehört, dass der Kampf zwischen dem zweiten und dem siebten jungen Meister, obwohl er nur wenige Züge umfasste, das gesamte Publikum in Erstaunen versetzt hat.“ Qiu Hengbo trat an den Tisch, füllte persönlich die Becher von Ming Er und Lan Qi mit Wein, schenkte sich selbst einen ein und erhob dann seinen Becher. „Egal wie hoch die Kampfkünste eines Menschen sind, ohne einen ebenbürtigen Gegner bleibt er ein einsamer Meister. Hengbo gratuliert euch beiden zu solch starken Gegnern.“
Diese Aussage kam völlig unerwartet. Lan Qi und Ming Er blickten überrascht auf. Sie sahen Qiu Hengbo einen Moment lang an, standen dann auf, hoben ihre Becher hoch und leerten sie in einem Zug.
Ming Er stellte seine Tasse ab, starrte Qiu Hengbo an und sagte: „Es scheint, dass das Sprichwort ‚Qiu Hengbo ist unglaublich charmant‘ falsch war.“
Als sie das hörten, waren alle am Tisch überrascht. Wie hatten sie nur etwas Falsches sagen können? Ihrer Meinung nach reichte das bei Weitem nicht aus, um die Schönheit des Ortes zu beschreiben.
„Es müsste heißen: ‚Herbstwasser fließen waagerecht, der Himmel ist farblos; weise Augen und ein orchideenartiges Herz ergreifen das himmlische Juwel‘“, murmelte Ming Er.
Qiu Hengbos Herz setzte einen Schlag aus, und ihre Augen, die den Blickkontakt bisher vermieden hatten, wandten sich endlich Ming Er zu. Als sie in diese Augen blickte, die wie in Nebel gehüllt schienen, verging die Zeit wie im Flug, als wären hundert Leben in einem Augenblick vergangen. Tag für Tag, Jahr für Jahr hatte sie auf diese Augen gewartet, doch jenseits von Bergen und Flüssen, inmitten der Weite der Welt, konnte sie sie nur aus der Ferne erblicken.
"Hmm, gut gesagt, Hengbo verdient dieses Lob." Nan Wofeng strich sich den Bart und lobte, während er Ming Er und dann Qiu Hengbo ansah – wahrlich ein perfektes Liebespaar.
„In der Tat.“ Mehrere Personen am Tisch nickten zustimmend.
Qiu Hengbo lächelte leicht, ihre strahlenden Augen funkelten sanft und verströmten eine unvergleichliche Schönheit und einen bezaubernden Charme. Jeder, der sie sah, lobte sie insgeheim und sagte, dass „Qiu Hengbo absolut bezaubernd“ wahrlich verdient sei!
„Ich habe schon lange gehört, dass Ihr, Zweiter Junger Meister, ein begabter Kalligraf seid. Darf ich fragen, ob ich ein Stück Eurer Arbeit erhalten könnte?“, fragte Qiu Hengbo und blickte Ming Er mit ihren strahlenden Augen an.
Einige am Tisch waren etwas überrascht, als sie Qiu Hengbos Worte hörten. Nur Lan Qi lächelte und verstand. Sie wandte lässig den Kopf und sah Ning Lang an. Ihre grünen Augen blinzelten, und ihr Lächeln wurde breiter. Ning Langs Gesicht lief augenblicklich rot an.
Qiu Changtian blickte seine Tochter an, begriff plötzlich, was vor sich ging, wechselte einen Blick mit Nan Wofeng, und die beiden lächelten zufrieden.
„Wenn es Fräulein nichts ausmacht, habe ich keine Einwände“, erwiderte Ming Er lächelnd.
"Qiu Zang, besorg dir schnell Papier und Tinte", befahl Qiu Changtian sofort.
Schon bald wurde ein Schreibtisch hereingebracht, Papier ausgelegt und Tinte gemahlen.
Ming Er stand von seinem Platz auf, ging zum Tisch, nahm einen Pinsel, tauchte ihn in Tinte und fragte: „Welche Worte möchte Fräulein schreiben?“
„Wie der zweite junge Meister wünscht.“ Qiu Hengbo bewegte den Briefbeschwerer, um das weiße Papier herunterzudrücken.
Ming Ers Blick wanderte vom Papier zu Qiu Hengbo. Er sah, dass sie wunderschön war und einen strahlenden, intelligenten Ausdruck in den Augen hatte. Was konnte man sich von einer Person mit solch einem Talent und Charakter mehr wünschen?
Als der Stift zu Boden fiel, flogen Drache und Schlange augenblicklich davon.
Alle erhoben sich von ihren Plätzen, hielten Weingläser in den Händen und versammelten sich um den Tisch. Lan Qi betrachtete das Papier und las beiläufig vor: „Im Westen lebt eine wunderschöne Frau, strahlend wie das weiße Sonnenlicht. Sie trägt ein zartes Seidenkleid und zwei Jadeanhänger an ihrer linken und rechten Seite …“
Ning Lang saß gedankenverloren auf dem Stuhl, Yuwen Luo neben ihm.
„Hör auf zu gucken. Selbst wenn du weiter guckst, ist er immer noch ein Mann.“ Yuwen Luo seufzte, als er sah, wie Ning Langs Blick unentwegt Lan Qi folgte.
„Ich weiß.“ Ning Lang senkte frustriert den Kopf.
„Was ist denn da los in deiner Familie? Wie kam es, dass du dich mit einem Mann verlobt hast?“, fragte Yuwen Luo.
„Ich weiß es nicht.“ Ning Lang blickte auf, seine runden Augen voller Sorge und Verwirrung. „Ich habe immer auf dem Qianbi-Berg gelebt. Ich bin erst dieses Jahr vom Berg heruntergekommen, um nach Hause zurückzukehren. Knapp einen Monat nach meiner Rückkehr erzählte mir meine Mutter, dass sie mich schon als Kind verheiratet hatte. Mit Lan Canyin aus der Familie Lan in Yunzhou. Sie sagte mir, ich solle zur Familie Lan gehen und meine Frau mitbringen.“
Pfft! Yuwen Luo musste lachen, als sie Ning Langs immer noch kindliches Gesicht sah: „Eine Frau finden? Haha … Glaubst du, du kriegst mit so einem Aussehen eine Frau ab?“
Yuwen Luos Lächeln verstärkte Ning Langs ohnehin schon niedergeschlagene Stimmung nur noch, und er rief aus: „Genau das hat mir Mutter auch gesagt.“
„Und was wirst du jetzt tun?“, fragte Yuwen Luo und deutete auf Lan Qi. „Das ist ein Mann.“
„Ich weiß es nicht“, sagte Ning Lang besorgt. „Was würde mein älterer Bruder tun, wenn er es wäre?“
„Ich?“, fragte Yuwen Luo, deutete auf sich selbst und winkte dann abweisend ab. „Natürlich werde ich die Verlobung auflösen!“
„Aber tagsüber…“ Ning Lang zögerte, als er sich an Lan Qis trauriges Aussehen tagsüber erinnerte.
„Du Idiot!“, rief Yuwen Luo und schnippte Ning Lang mit dem Finger gegen den Kopf. „Er hat dich doch nur veräppelt, und du hast das tatsächlich ernst genommen.“
V. Herbstliche Wasser kräuseln sich am Himmel, der Himmel ist farblos (Teil 2).
„Du hältst mich etwa für dumm?“, fragte Ning Lang. Sein Gesicht erbleichte und lief dann augenblicklich knallrot an. „Er … er … er hat tatsächlich damit gespielt!“
„Wer hat dir denn so einen Blödsinn erzählt!“, rief Yuwen Luo und verdrehte die Augen. „Natürlich kann ein Mann keinen anderen Mann heiraten. Wie sollte er das denn nicht wissen? Außerdem sind seine Liebesabenteuer in der ganzen Kampfkunstwelt bekannt. Er steht ganz bestimmt nicht auf Homosexualität. Er hat sein Ziel tagsüber schon erreicht. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Verlobung gelöst wird.“
„Hmpf!“ Ning Lang stand abrupt auf. „Ich werde jetzt gleich mit ihm reden.“
„Moment mal.“ Yuwen Luo packte ihn schnell. „Weißt du denn nicht, was für ein Anlass das ist? Meiner Meinung nach kann man so etwas nicht überstürzen. Du musst einen passenden Zeitpunkt finden, um in Ruhe mit ihm zu reden und ihn zu fragen, was genau damals bei eurer Verlobung vorgefallen ist. Ich weiß zwar nicht viel über die Familie Lan, aber eine so angesehene Familie hat natürlich viele Kinder. Vielleicht bist du ja tatsächlich mit einer jungen Dame aus der Familie Lan verlobt, hast dich aber nur im Namen vertan. In diesem Fall wäre er dein Schwager, und du solltest es dir nicht leisten, ihn zu verärgern. Außerdem solltest du deinen Eltern schreiben und sie fragen, was passiert ist. Dann kannst du entscheiden. Schließlich ist eine Heirat in die Familie Lan …“ Yuwen Luo musterte den finster dreinblickenden Mann mit warnendem Blick. „Betrachten Sie den aktuellen Einfluss der Familie Lan in der Kampfkunstwelt und sehen Sie sich dieses mächtigste Oberhaupt der Familie Lan in der Geschichte an. Das ist etwas, was sich jeder in der Kampfkunstwelt wünscht, aber nicht haben kann. Daher müssen Sie mit Vorsicht handeln.“
Yuwen Luo redete lange, doch Ning Lang blickte ihn nur verwirrt an. Er kratzte sich am Kopf und sagte: „Was du sagst, ist zu kompliziert, mir schwirrt der Kopf. Aber ich höre dir zu. Ich rede jetzt nicht mit dir, sondern später allein mit dir. Mutter sagte, mein Verlobter sei Lan Canyin, also ist er es natürlich. Wir können die Verlobung also lösen, der Rest geht mich nichts an.“
Yuwen Luo starrte ihn ungläubig an und sagte nach einer Weile: „Es stimmt, dass Einfältigkeit ein Segen ist.“
"Wunderschöne Kalligrafie!"
Ning Lang löste sein Problem, während Ming Er das Schreiben beendete.
„Wunderschöne Kalligrafie und hervorragende Poesie!“
Nachdem Qiu Changtian und die anderen Ming Ers Kalligrafie gelesen hatten, lobten sie diese.
"Bitte nehmen Sie dies entgegen, Fräulein." Ming Er überreichte Qiu Hengbo den Brief.
Qiu Hengbo nahm das Papier; die wenigen Zeilen geschwungener Schrift auf der schneeweißen Seide wirkten weder wild und ungestüm noch unkonventionell freigeistig. Doch inmitten der fließenden Striche lag eine feine Transzendenz, eine ätherische Qualität, die keine Spuren hinterließ, und ein schwer fassbarer Sinn für freie Ausdrucksweise – wahrlich, die Kalligrafie spiegelte den Menschen wider. Und dieses Gedicht:
Im Westen gibt es eine wunderschöne Frau, so strahlend wie das weiße Sonnenlicht.
Sie trug einen feinen Seidenmantel und zwei Jadeanhänger an ihrer linken und rechten Seite.
Ein schönes Gesicht, verziert mit Schmuck, erstrahlt in der sanften Brise.
Ich steige auf einen hohen Ort und blicke auf das, wonach ich mich sehne, während ich meine Ärmel hochziehe, um die aufgehende Sonne zu begrüßen.
Ich vertraue mein Gesicht den Wolken an und schwebe mit einer Armbewegung durch die Leere.
Benommen blickte sie mich an.
Freude und Glück waren noch nicht geteilt worden, doch unser Gespräch war von Trauer erfüllt.
Das Gedicht preist ihre Schönheit und drückt zugleich Bewunderung aus. Ein süßes Gefühl steigt in ihrem Herzen auf, ein rosiger Schimmer breitet sich auf ihrem Gesicht aus, und sie blickt zu der Person vor ihr auf, groß und schlank, wie eine einsame Kiefer auf einem jadegrünen Berg.
„Nachdem ich die Kalligrafie vom Zweiten Jungen Meister erhalten habe, kann ich Euch nichts zurückgeben, daher biete ich Euch dieses ‚Himmlische Seidengewand‘ als Zeichen meiner Dankbarkeit an. Ich hoffe, Ihr werdet es nicht als Beleidigung empfinden“, sagte Qiu Hengbo und lächelte Ming Er an.
Dann kam ein hübsches Dienstmädchen herein, das ein „Seidengewand“ trug und Ming Er mit neugierigen und entzückten Augen ansah.
Ming Er blickte Qiu Changtian an, dann Qiu Hengbo, dachte einen Moment nach und lächelte, während er die Hände zum Gruß ballte: „Es wäre unhöflich von mir, abzulehnen.“
Die anderen jungen Leute hingegen schauten neidisch zu.
Hier geht es um weit mehr als nur um den einfachen Tausch von Kalligrafie gegen Kleidung.
„Ein talentierter Mann und eine schöne Frau, ein talentierter Mann und eine schöne Frau.“
Während mehrere Leute darüber nachdachten, sprach es jemand unverblümt aus.
Lan Qi wedelte mit seinem Jadefächer, sein Blick wanderte zwischen Ming Er und Qiu Hengbo hin und her, ein halbes Lächeln auf den Lippen. „Bei einem so talentierten Zweiten Jungen Meister hatte ich eigentlich vor, Pläne für die Neunte Schwester zu schmieden, aber wer hätte das gedacht … Ach, Fräulein Qiu besitzt eine unvergleichliche Schönheit und ein gütiges Herz, wogegen die Neunte Schwester wahrlich nicht mithalten kann.“ Seine Worte klangen zugleich wahr und falsch.
„Haha … Der siebte junge Meister macht nur Spaß.“ Qiu Changtian lachte. „Heute ist eine seltene Gelegenheit. Kommt, kommt, lasst uns noch ein paar Drinks nehmen. Qiu Zang, hol bitte das Glas mit dem ‚Qingye Lansheng‘. Heute Abend will ich mit meinen Neffen einen über den Durst trinken.“
Die Trinkrunde dauerte bis 19 Uhr, der Wein war stark und die Stimmung ausgelassen, und sowohl Gastgeber als auch Gäste waren zufrieden.
Nach dem Bankett half Ning Lang der leicht angetrunkenen Yuwen Luo zurück in den Hof, wo sie sich ein Zimmer teilten.
„Das ist ja interessant!“, rief Yuwen Luo aus, sobald er den Raum betrat. Obwohl seine Schritte etwas unsicher waren, strahlten seine Augen vor Klarheit.
„Was gibt es Interessantes?“, fragte Ning Lang und schenkte ihm eine Tasse Tee ein.
„Diese Leute …“ Yuwen Luo setzte sich auf den Hocker am Tisch, hielt den Tee, den Ning Lang ihm reichte, und beobachtete die Wellen in der Tasse. „Obwohl Qiu Changtian behauptet, Ruhm und Reichtum seien ihm gleichgültig, möchte er der Schwiegersohn des ‚Lan Yin Ling Meisters‘ werden. Nan Wofeng ist zwar auch ein extrem distanzierter Mensch, aber nach jahrzehntelanger enger Freundschaft mit Qiu Changtian hilft er ihm natürlich. Hua Qinghe ist von Anfang bis Ende zurückhaltend und gerissen geblieben. Mei Hongming kümmert sich nicht um Äußerlichkeiten, aber es ist klar, dass er ein Mann von unerschütterlicher Entschlossenheit ist. Was Ming Er und Lan Qi angeht … hehe, sie sind die Furchteinflößendsten. Sie haben zweimal auf dem Anwesen der Changtian-Indianer gekämpft, und keine Seite konnte die Oberhand gewinnen.“
„Nein, sie haben nur einmal gekämpft.“ Ning Lang nahm einen Schluck Tee, der ihm leicht und angenehm schmeckte, und dann noch einen zufriedenen. Wein ist wirklich nicht so gut wie Tee.
„Es gab eine Zeit, da war es unsichtbar.“ Yuwen Luos Augen leuchteten, als er in die Leere blickte, als würde dort jemand einen Kampf austragen. Viele streben nach der Position des Schwiegersohns der Familie Qiu, doch selbst jemand so herausragendes wie Lan Qi hat nur eine 30- bis 40-prozentige Chance, da es auch andere junge Meister aus anderen Familien gibt, und da ist auch noch Ming Er. Im Vergleich zu Lan Qi, der als „Azurblauer Dämon“ bekannt ist, würden Qiu Changtian und Qiu Hengbo wohl den allseits respektierten „Unsterblichen“ Ming Er bevorzugen. Zwischen dem Unberechenbaren und dem Skrupellosen ist Letzterer der passendere und verlässlichere. Als du ihn also tagsüber fragtest, sagte Lan Qi sofort zu. Alle mögen es für eine Farce gehalten haben, doch hinter dieser Farce verbirgt sich die Wahrheit: Die Beziehung zwischen der Familie Lan und der Familie Ning, zwei der sechs großen Familien, ist außergewöhnlich eng. Schließlich bedeutet die Möglichkeit, über eine Heirat zu sprechen, eine sehr tiefe Freundschaft. Außerdem weiß doch jeder in der Welt der Kampfkünste, dass die Familie Ning und der Qianbi-Berg eng verbunden sind. Eine tiefe Beziehung mit dem Die Familie Ning hat naturgemäß eine tiefe Verbundenheit mit dem Berg Qianbi.
"Oh." Ning Lang rieb sich die Augen und fühlte sich etwas schläfrig.
„Lan Qi ist geistesgegenwärtig und entschlossen; er ist außergewöhnlich fähig“, sagte Yuwen Luo und drehte seine Teetasse. „Und dieser zweite junge Meister Ming? Er bezwingt seine Feinde, ohne eine Spur zu hinterlassen.“
Ning Lang gähnte und fragte: „Was meinst du?“
Yuwen Luo nahm einen Schluck Tee, bevor er sagte: „Während des Essens erwähnte er, dass der junge Meister Hua Fräulein Ming gerettet hatte, angeblich um die Dankbarkeit der Familie Ming auszudrücken, doch er ließ durchblicken, dass Fräulein Ming Gefühle für Hua Qinghe hegte. Auch Mings Eltern waren sehr angetan von ihr. Man kann sich vorstellen, was für ein Mensch Qiu Changtian ist; wie hätte er das nicht verstehen können? Da sie jemand war, den die Familie Ming im Auge hatte, würde er sie ihr sicherlich nicht wegnehmen. Und wenn man Hua Qinghes Sorge um Fräulein Ming bedenkt, hegt er vielleicht auch Gefühle für sie, also würde er ihm seine Tochter natürlich nicht geben. Was Mei Hongmings Worte angeht, so offenbarten sie zwar seine Unschuld, aber auch sein völliges Fehlen sozialer Kompetenzen. Er mag in Zukunft große Kampfkünste entwickeln, aber er ist definitiv nicht der Typ, der die Helden der Kampfkunstwelt anführen kann. Qiu Changtian ist als der ‚Konfuzianische Ritter‘ bekannt, mit außergewöhnlichen Fähigkeiten.“ Er ist talentiert, hat Freunde auf der ganzen Welt und ist der Anführer der Kampfkunstszene in Huazhou. Jemand mit seinem Temperament würde Ming Er, die ihm ähnlich ist, natürlich mögen.
"Oh." Ning Lang antwortete erneut. Er wollte nichts lieber, als ins Bett zu kriechen, aber da Yuwen Luoyi voller Energie war und anscheinend bereit war, die ganze Nacht zu reden, konnte er sich ein wiederholtes Gähnen nicht verkneifen und hoffte, dass er bald fertig sein würde.
„Später traf Qiu Hengbo ein. Welcher Mann wäre von solch einer Schönheit nicht hingerissen? Deshalb hatten wir diese Inschrift und dieses Gewand. Obwohl es nicht ausdrücklich erwähnt wurde, verstand jeder Anwesende, dass es sich um Verlobungszeichen handelte.“ Yuwen Luos Augen leuchteten auf, als er sprach. „Obwohl Lan Qi seine Chance verpasst hatte, würde er sie nicht so einfach davonkommen lassen. Die neunte Schwester der Familie Lan stach Qiu Hengbo ins Herz: ‚Jede Tochter wünscht sich einen Mann wie den zweiten jungen Meister Ming. Außerdem ist es normal, dass ein Mann drei Frauen und vier Konkubinen hat …‘ Hehe … Er kann Feinde mit einem Lächeln töten … Hehe …“ Er lachte, während er sprach. „Es ist wirklich interessant. Es gibt so viele herausragende und interessante Menschen. Und mit dem Verschwinden von ‚Lan Yin Bi Yue‘ ist die Kampfkunstwelt erneut in Aufruhr. Der Himmel hat mir wahrlich eine große Aufgabe gegeben, diese turbulente Zeit mitzuerleben!“ Während er sprach, strahlte sein Gesicht Stolz und Begeisterung aus, ganz so, als sei ihm eine große Mission anvertraut worden.
Ning Lang ignorierte Yuwen Luos Aufregung, da er sehr müde war, stand auf und ging ans Bett. „Bruder, es ist spät, schlaf jetzt, wir reden morgen.“
"Hey, hast du überhaupt gehört, was ich gesagt habe?", fragte Yuwen Luo, als er aufstand.
„Hmm, ich hab’s gehört. Heißt das nicht einfach, dass der Zweite Junge Meister und Lan Qi Shao ebenbürtige Gegner sind? Fräulein Qiu hat das doch schon gesagt.“ Ning Lang winkte ab und stieg ins Bett.
„Hey, so einfach ist das nicht.“ Yuwen Luo zupfte an ihm. „Ich kann Ming Er und Lan Qi nicht durchschauen. Der eine ist überirdisch und tut doch weltliche Dinge, und der andere ist böse und stammt aus einer angesehenen Familie. Du musst in Zukunft vorsichtig sein, besonders mit Lan Qi.“
"Mmm." Ning Lang blinzelte und antwortete, drehte sich dann um und bald war sein gleichmäßiger Atem zu hören; er war eingeschlafen.
„Hey!“, rief Yuwen Luo und stupste ihn an, doch er reagierte nicht. „Na ja, egal, lass uns schlafen gehen.“ Damit schob er Ning Lang hinein, legte sich hin, zog die Decke über sich und schlief bald ein.
Am nächsten Tag wachten beide spät auf, und draußen schien bereits die Sonne hell.
„Habt ihr beiden Neffen gut geschlafen?“, fragte Qiu Changtian lächelnd. „Letzte Nacht haben alle ein paar Gläser zu viel getrunken, deshalb habe ich den Dienern gesagt, sie sollen euch nicht stören und euch noch etwas schlafen lassen.“
Als Yuwen Luo und Ning Lang sahen, dass alle anderen bereits im Saal saßen und sie die einzigen waren, die zu spät gekommen waren, erröteten sie heftig.
„Wir haben verschlafen und euch warten lassen, meine Herren“, entschuldigten sich Yuwen Luo und Ning Lang schnell.
"Schon gut, kommt und esst.", rief Qiu Changtian ihnen zu.
„Hattest du letzte Nacht einen schönen Traum, Bruder Ning?“
Gerade als Ning Lang sich setzen wollte, hörte er plötzlich Lan Qis Frage. Aus irgendeinem Grund stockte ihm der Atem, und sein ganzer Körper zitterte. Er verlor die Kontrolle über seine Kräfte, und – bumm! – der tadellose Stuhl brach zusammen, und er landete mit einem dumpfen Schlag auf dem Boden.