Lan Qi hingegen betrachtete die Gegenstände auf dem Jadefächer. Es waren weiße, sojabohnengroße Perlen, kristallklar, die im hellen Sonnenlicht ein blendendes Licht reflektierten.
„Es sind also nur Eisperlen.“ Sie nahm eine in die Handfläche und rollte sie hin und her. Sie war kühl und erfrischend, doch die Eisperle schmolz schnell zu einem Wassertropfen, der sich in ihrer Handfläche auflöste. In diesem Augenblick durchfuhr sie ein Schauer, und Lan Qi schauderte. Sie hob eine Augenbraue, lächelte dann und reichte Ming Er den Jadefächer mit den Worten: „Möchte der Zweite Junge Meister einen zum Spielen haben?“
Ming Ers Auge zuckte, und er sagte: „Der siebte junge Meister ist im Herzen noch ein Kind, er kann es für sich behalten.“
Lan Qi verzog die Lippen: „Langweilig.“ Mit einem Schwung ihres Jadefächers fielen die Eisperlen augenblicklich zu Boden.
Die Dongming-Inseln bestehen aus 37 Inseln unterschiedlicher Größe. Die zentrale Hauptinsel ist die größte und entspricht in etwa der Größe einer Provinz des Kaiserreichs. Sie umfasst vier Städte, die im Osten, Westen, Süden und Norden liegen. Im Zentrum der vier Städte erhebt sich ein hoher Berg, auf dessen nördlichem Gipfel der Beique-Palast, die Residenz des Herrschers der Dongming-Inseln, das Symbol der höchsten Autorität der Inselgruppe.
An diesem Tag schritt ein junges Paar zum Südtor. Der Mann, in ein schlichtes blaues Gewand gekleidet, hatte einen fahlen Teint und wirkte etwas kränklich, doch seine große, schlanke Gestalt strahlte Eleganz aus. Die Frau trug ein hellgrünes Kleid und einen Schleierhut, der ihre Augen und Augenbrauen verhüllte. Obwohl ihr Gesicht nicht vollständig zu sehen war, verrieten ihre Figur und ihr zartes Kinn ihre Schönheit. Ihrem vertrauten Umgang nach zu urteilen, waren sie frisch verheiratet und schwelgten in frischer Liebe.
Bei den beiden handelte es sich um niemand anderen als Ming Er und Lan Qi. Um nicht erkannt zu werden, hatten sie ihre Kleidung gewechselt. Es war jedoch Lan Qis Idee gewesen, sich als Paar auszugeben, da die Bewohner von Dongming Island sie noch nie in Frauenkleidern gesehen hatten und sie als Mann und Frau verkleidet sicherlich keine Aufmerksamkeit erregen würde. Natürlich wollte sie auch insgeheim den jungen Meister Ming Er necken. Der Schleier auf Lan Qis Kopf war eigens von ihm angefertigt worden, um die Quelle allen Übels zu verbergen – Lan Qis smaragdgrüne Augen.
Die beiden erreichten am Abend den südlichen Teil der Stadt und übernachteten in einem Gasthaus. Das Gasthaus war weder besonders groß noch besonders klein, und es lief weder besonders gut noch schlecht. Die Ankunft des Paares erregte kaum Aufsehen.
Ein Ehepaar teilt sich natürlich ein Zimmer.
Die beiden betraten den Raum, und Lan Qi nahm als Erstes ihren Schleier ab. „Das Ding ist wirklich ein Ärgernis.“ Sie warf den Schleier auf den Tisch, hob die Hand und presste sie gegen Augenbrauen und Augen. Der Schleier schwang ständig vor ihren Augen hin und her und störte sie sehr.
Der zweite junge Meister der Ming-Familie blickte auf und berührte sein Gesicht; die Tarnmedizin fühlte sich unangenehm auf seinem Gesicht an.
Zum Glück brachte der Kellner kurze Zeit später heißes Wasser, damit die Gäste den Staub ihrer Reise abwaschen konnten. Als es klopfte, huschte Lan Qi hinter den Paravent, und bevor sie wieder hervorkommen konnte, brachte ein anderer Kellner heißen Tee und warmes Essen.
Nachdem Ming Er den Kellner weggeschickt hatte, wusch er sich zuerst das Verkleidungsmittel aus dem Gesicht, während Lan Qi seinen Hals streckte, den Duft des Essens einatmete und sich auf eine herzhafte Mahlzeit vorbereitete.
Nachdem er sich das Gesicht gewaschen hatte, setzte sich Ming Er wieder an den Tisch und sah Lan Qi mit langem Gesicht an.
„Dieser elende Yun Wuyai, er lässt nicht einmal irgendjemanden eine anständige Mahlzeit zu sich nehmen!“, rief Lan Qi mit einem fesselnden, dämonischen Glanz in den Augen.
Ming Er braucht weder das Essen noch den Tee anzusehen; er weiß, dass Ding sie bereits vergiftet hat.
Die beiden Männer tätschelten sich die leeren Bäuche, um ihren Hunger zu unterdrücken, doch es half nichts. Obwohl sie auf der einsamen Insel schon Hunger und Durst gelitten hatten, glaubten sie nicht, auf der lebhaften Insel Dongming zu verhungern. Niemals hätten sie erwartet, dass Yun Wuyai so skrupellos sein würde.
Kapitel 23: Erste Begegnung mit dem östlichen Meer (Teil 2)
Könnte sich in diesem Gasthaus jemand befinden, der von Yun Wuyai geschickt wurde? Die beiden grübelten über diese Frage. Doch als sie das Gasthaus betraten, war nichts Verdächtiges zu sehen. War der Giftmischer also vor oder nach ihnen eingetroffen?
"Was sind Eure Pläne, Zweiter Jungmeister?", fragte Lan Qi und wandte ihren Blick Ming Er zu.
Ming Er warf einen Blick ins Gästezimmer und sagte: „Da wir nun schon mal hier sind, sollten wir das Beste daraus machen.“ Draußen war es bereits stockdunkel. Er war den ganzen Tag unterwegs gewesen und ziemlich müde, daher beschloss er, sich erst einmal hier auszuruhen. Er war überzeugt, dass er mit allem, was kommen würde, fertigwerden würde. Also ging der junge Meister Ming Er hinter dem Paravent auf das Bett und machte sich bettfertig.
"Ah..." Lan Qi gähnte und ging zum Bett. "Dann lasst uns schlafen gehen."
Die beiden trafen sich am Bett, blieben stehen und sahen einander an.
Ein Bett.
Zwei Personen.
Eine Steppdecke.
Zwei Rivalen.
Du schaust mich an, ich schaue dich an.
Lan Qi sprang plötzlich aufs Bett; das nannte man einen Präventivschlag.
Der junge Meister Ming, der die Würde eines adligen Sprosses und die Großmut eines Gentlemans, der sich nicht mit Frauen anlegt, bewahrte, plante, die Nacht einfach draußen auf einem Stuhl in Meditation zu verbringen. Doch wenn Lan Qi still einschlafen würde, wäre sie nicht mehr Lan Qi; wie könnte sie sich wohlfühlen, ohne ihre Rivalin zu provozieren und ihr einen Schlag zu versetzen?
„Zweiter junger Meister, dieses Bett ist recht geräumig; wir können zusammen schlafen.“ Lan Qi streifte ihre Schuhe ab, lehnte sich lässig ans Kopfende, ihre smaragdgrünen Augen verengten sich leicht, und sie sah Ming Er mit einem halben Lächeln an. „Natürlich, wenn der Zweite junge Meister nicht genug Willenskraft besitzt und befürchtet, sich nicht beherrschen zu können, dann schlafen wir lieber auf dem Boden.“
Da Lan Qi Ming Er kannte, ließen ihre Worte den Zweiten Jungen Meister innerlich die Zähne zusammenbeißen, aber äußerlich musste er sein gewohnt ätherisches Auftreten bewahren und schenkte ihr höchstens ein hilfloses Lächeln, bevor er wegging.
Die heutigen Berechnungen haben sich jedoch als kontraproduktiv erwiesen.
Der zweite junge Meister Ming lächelte breit und umgab sich mit einer Aura überirdischer Eleganz und Anmut. Ruhig trat er ans Bett, hob anmutig die Hand und schob Lan Qi mit einem leichten Stoß aufs Bett.
„Da der Siebte Junge Meister so großzügig ist, nehme ich, Ming Er, das Angebot ohne Zögern an. Wir gehören der Kampfkunstwelt an und kümmern uns nicht um solche Formalitäten. Außerdem sind wir nun Mann und Frau, sodass das Schlafen im selben Bett keinen Verdacht erregt“, sagte der Zweite Junge Meister Ming Er mit sanfter und höflicher Stimme. Er zog seine Schuhe aus, griff nach der Decke, schüttelte sie aus und legte sich dann vollständig bekleidet hin. Selbstverständlich ließ der Zweite Junge Meister Ming Er galant die Hälfte der Decke für Lan Qi übrig.
Wer ist Lan Qi? Sie ist diejenige, die anderen immer Angst einjagt; niemand sonst kann sie erschrecken. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens funkelten ihre smaragdgrünen Augen, und sie lächelte sanft, beugte sich näher zum Zweiten Jungen Meister und flüsterte ihm zärtliche Worte zu: „Ehemann, warum nennst du mich immer so förmlich ‚Siebter Junge Meister‘? Wir sind doch eindeutig Mann und Frau.“
Unbeeindruckt von dem sanften Atemzug, der sein Ohr streifte, hob der zweite junge Meister Ming lediglich die Hand, um Lan Qis Gesicht zu bedecken, als sie näher kam, und sagte leise: „Meine Frau, es ist meine Schuld. Sieh nur, wie müde wir sind, es wird dunkel. Sollen wir uns hier ausruhen?“
„Nein!“, rief Lan Qishan und hob die Hand, um fest den Pulspunkt an ihrer Wange zu umfassen. Ihre Worte wurden dabei noch zärtlicher und liebevoller. „Ehemann, wir sind doch erst frisch verheiratet, warum bist du so kalt zu mir?“
„Meine Frau irrt sich. Meine Frau ist unvergleichlich schön und liebt mich von ganzem Herzen. Wie könnte ich es ertragen, mich von ihr zu trennen?“ Der Gesichtsausdruck des zweiten jungen Meisters Ming blieb unverändert. Seine rechte Hand glitt langsam zu Lan Qis Hals, als wolle er sie entkleiden, doch der Luftzug seiner Finger streifte ihre Kehle.
Lan Qi blockte den Angriff mit ihrem Jadefächer, fegte ihn dann aber wieder weg und sagte: „Oh lieber Ehemann, wie konntest du nur Fräulein Hengbo aus der Familie Qiu vergessen?“
Ming Er wich dem Jadefächer mit der rechten Hand aus und schlug dann mit dem Finger Lan Qis Hand weg, die seine linke Hand hielt, wobei er sagte: „Hat meine Frau etwa auch Ning Lang aus der Familie Ning vergessen?“
Hmpf! Die beiden schnaubten innerlich und verstummten. Ihre Bewegungen wurden immer schneller. Auf dem kleinen Bett wirbelten vier Hände umher, schlugen, griffen, zeigten und stießen. Sie wandten allerlei raffinierte Bewegungen an, hatten aber stillschweigend vereinbart, nur diese, nicht aber ihre innere Energie einzusetzen. Sonst wäre das Bett längst zusammengebrochen.
Nach einem kurzen Kampf zitterte Lan Qi plötzlich, ihre Hand verlangsamte sich einen Moment. Gerade als Ming Ers Fingerspitze sie berühren sollte, schwang sie blitzschnell ihren Jadefächer, ein Windstoß fegte Ming Er fort. Überrascht von ihrer plötzlichen inneren Kraft, verlor Ming Er das Gleichgewicht und fiel rückwärts. In seiner Hast hakte er sich bei Lan Qi ein, um mit ihr zu fallen. Er zog sie nach vorn, ihr Körper kippte nach vorn. Sie drehte die Hüfte und versuchte, sich ins Bett zu rollen. Ming Er wurde mitgerissen, sein Körper drehte sich um die eigene Achse, bevor er mit einem dumpfen Aufprall, vermutlich unter der Bettdecke, ins Bett fiel. Im selben Augenblick drückte sich ein weicher, aber kalter Körper auf ihn – es war Lan Qi.
Der Druck auf seinen Körper ließ schnell nach. Ming Er schob die Decke beiseite, setzte sich auf, runzelte die Stirn und sah Lan Qi an.
Lan Qi warf ihm mit ihren smaragdgrünen Augen einen Seitenblick zu, atmete leicht außer Atem und verströmte einen trägen und verführerischen Charme, der jeden in seinen Bann ziehen würde.
„Wenn du nicht müde bist, bin ich es. Wenn du nicht schläfst, werde ich es tun.“ Nachdem er dies gesagt hatte, ignorierte der zweite junge Meister Ming Lan Qi, schüttelte die Decke erneut aus, legte sich hin und schlief ein, diesmal im Bett.
Lan Qi warf einen Blick auf Ming Er, der friedlich mit geschlossenen Augen schlief, und lauschte dann aufmerksam den Geräuschen draußen. Nachdem sie gähnte, warf sie die Decke zurück, legte sich hin und schlief ein.
Der Begriff von Anstand und Recht existierte in Bi Yaos Denken nicht, aber Yu Zhe Xian hatte hunderte vernünftige und logische Argumente dafür.
Die beiden hofften auf eine gute Nachtruhe.
Doch mitten in der Nacht, wenn man von kalten Messern, scharfen Schwertern, versteckten Waffen und giftigem Rauch bombardiert wird, kann selbst der Schläfrigste nicht einschlafen. So blieb Ming Er und Lan Qi nichts anderes übrig, als aus dem Fenster zu springen und zu fliehen, gefolgt von zahlreichen Verfolgern. Plötzlich flog eine vergiftete, versteckte Waffe auf sie zu.
Doch nur wenige Menschen auf der Welt konnten mit Ming Er und Lan Qi mithalten, sodass die Verfolger schnell die Orientierung verloren. Die beiden nutzten ihre Leichtigkeit, um noch eine halbe Stunde zu fliegen und die lästigen Verfolger endgültig abzuschütteln, bevor sie landeten. Schließlich fanden sie sich in einem einsamen Gebirge wieder.
Nachdem sie ihren Atem beruhigt hatte, starrte Lan Qi Ming Er an und sagte: „Ai Wuyings Leichtigkeitstechnik gilt als die beste in der Kampfkunstwelt, aber der Titel des Besten gebührt wohl dem Zweiten Jungmeister.“ Sie hatte eben noch all ihre Kraft eingesetzt, war aber immer noch vier Schritte hinter Ming Er, was zeigt, dass sie ihm in Sachen Leichtigkeitstechnik etwas unterlegen ist.
„Lass uns einen Schlafplatz suchen.“ Ming Er blickte zum Himmel. Bis zum Morgengrauen waren es noch zwei oder drei Stunden. Es war Frühwinter. Tagsüber schien die Sonne und es war relativ warm, aber nachts war es bitterkalt.
"Hmm", antwortete Lan Qi, ihr Körper zitterte erneut, als ob sie die Kälte nicht ertragen könnte.
Ming Er warf ihr einen Blick zu, während Lan Qi ruhig und gelassen blieb.
Die beiden fanden eine Höhle, brachen etwas trockenes Holz ab und entzündeten ein Feuer. Das Feuer spendete Wärme und erhellte die Höhle, wodurch Lan Qis aktuelles Aussehen sichtbar wurde: ein blasses Gesicht, bläuliche Lippen, und selbst ihr Körper zitterte leicht, als wäre sie erfroren.
Ming Er starrte sie eindringlich an und sagte: „Mit deinen Kampfsportfähigkeiten hätten diese Leute dich eigentlich nicht verletzen können.“
Lan Qi trat ans Feuer, rieb sich die Hände und sagte: „An so einem kalten Tag stehe ich, eine schwache Frau, schon einen halben Tag im kalten Wind. Natürlich friere ich.“
Ming Er hob eine Augenbraue. „Damit wärst du eher wie Ning Lang. Mit unseren Fähigkeiten wären wir selbst bei eisiger Kälte nicht so.“ Sein Blick glitt über Lan Qis Hand, und er bemerkte den bläulichen Schimmer an ihren Fingerspitzen. „Du bist … vergiftet?“
„Mit Ihrem scharfen Blick, zweiter junger Meister, scheinen Sie über einiges an Wissen über Gifte zu verfügen.“ Lan Qi lächelte unbekümmert, was einem Eingeständnis gleichkam, da es ohnehin keine Möglichkeit gab, es zu verbergen.
Ming Er ging zum Feuer, setzte sich und sagte: „Wo wir gerade davon sprechen, ich muss mich in dieser Sache auf dich verlassen. Damals auf dem Ying-Berg hast du mich so schwer vergiftet, dass ich aus allen sieben Körperöffnungen blutete und beinahe gestorben wäre. Damals spürte ich, dass hohe Kampfkunstfertigkeiten und tiefe innere Stärke nicht ausreichten, deshalb habe ich nach meiner Heimkehr auch medizinische Bücher und Klassiker über Gifte studiert.“
„Heh … Falscher Unsterblicher, du gestehst endlich deine abscheulichen Taten von damals.“ Lan Qi lachte. „Ich habe noch nicht mit dir abgerechnet, dass du meinen Herzmeridian verletzt hast. Obwohl ich jetzt leicht vergiftet bin, kann ich dich immer noch töten, bevor ich sterbe …“ Ihre grünen Augen huschten zu Ming Er, und ihre Mundwinkel zuckten arrogant. „Ich kann es immer noch tun, bevor ich sterbe.“ Ihr Ton war leicht und schien spöttisch, doch in ihren grünen Augen war kein Lächeln zu sehen.
Ming Eryi lächelte schwach, doch ein Hauch von Schadenfreude lag in ihren leeren Augen. „Du bist immer diejenige, die gegen andere intrigiert. Diesmal … scheint die Eisperle zwar hübsch, aber nicht besonders unterhaltsam zu sein.“
„Hmpf!“, schnaubte Lan Qi und wollte gerade etwas erwidern, als ihn plötzlich ein Schauer überkam. Er spürte, wie die Kälte in seiner Brust die Barriere durchbrach und sich in seine Glieder ausbreitete. Sofort verstummte er, setzte sich im Schneidersitz hin und begann, seine innere Energie zu bündeln.
Ming Er schürte das Feuer und ließ es heller lodern. In den purpurnen Flammen zeichnete sich Lan Qis bleiches Gesicht deutlich ab. Schweißperlen standen ihm auf der Stirn – er konzentrierte all seine Kraft darauf, das Gift auszutreiben. Wenn er jetzt angriff … Plötzlich lief ein dünner Blutstrahl aus Lan Qis Mundwinkel. Sein Gesicht wurde totenbleich, sein Körper zitterte, und er spuckte einen Mundvoll Blut aus. Ein dünner Nebelschleier breitete sich augenblicklich in der Höhle aus … Das war – kalte Luft!
Blitzschnell reagierte Ming Er, indem er zwei Finger zusammenführte und Lan Qi damit blitzschnell auf den Kopf schlug, dann auf Schultern und Rücken. Schließlich klatschte er sich mit der linken Handfläche auf den Rücken und drückte mit der rechten auf die Brust, wobei er seine innere Energie durch seine Hände zirkulieren ließ.
Nach einer Weile öffnete Lan Qi endlich die Augen. Ihr Gesicht war noch immer blass. Sie blickte auf Ming Ers Hände, die auf ihrer Brust und ihrem Rücken ruhten. Ein Lichtblitz huschte durch ihre grünen Augen, und sie lächelte leicht. „Zweiter junger Meister“, sagte sie, „wir waren intim. Aber keine Sorge, ich werde dich heiraten und die Verantwortung übernehmen.“ Dann schloss sie die Augen, ihr Körper erschlaffte, und sie sank in Ming Ers Arme.
„Ab jetzt wird kein einziges Wort mehr ungesagt bleiben.“
Ming Er schüttelte den Kopf über die bewusstlose Frau in seinen Armen, zog dann seine Hand zurück, stützte sie und legte ihr die Fingerspitzen aufs Handgelenk, um sich zu vergewissern, dass sie vorerst in Sicherheit war. Dann ließ er sie los, stand auf, fühlte sich aber etwas schwach in den Gliedern, ein Zeichen dafür, dass er viel Kraft aufgewendet hatte. Warum er sie nicht verletzt, sondern gerettet hatte? Seine Begründung: Angesichts des mächtigen Feindes in Dongming war jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. Natürlich flüsterte ihm eine leise, schwache Stimme einen Hauch von Unsicherheit und Zweifel zu.
Da er müde war, beschloss er, sich auszuruhen. Außerdem hatte er vor der Höhle eine kleine Verteidigungsanlage errichtet, sodass die Schwänze, selbst wenn sie ihm nachjagten, nicht in die Höhle gelangen konnten. Er holte eine Tigerfelldecke aus seinem Bündel und breitete sie am Feuer aus, um ein Nickerchen zu machen. Doch als er Lan Qi erblickte, der neben ihm auf dem Boden lag und noch leicht zitterte, überlegte er einen Moment. Schließlich hob er Lan Qi auf die Decke, legte sich neben ihn und nahm dann einen Fuchspelzmantel, den er als Decke benutzte.
Der Versuch, mit Bi Yao über Etikette und Reputation zu diskutieren, führt nur zu ihrer Verhöhnung.
Vielleicht war sie müde, vielleicht war sie aber auch erleichtert, jedenfalls schlief sie bald ein.
Am Morgen wachte Ming Er als Erste auf.
Als ich die Augen öffnete, sah ich, dass das Brennholz im Lagerfeuer noch brannte und ein kleines Feuer zurückgeblieben war. Sonnenlicht fiel schräg von draußen in die Höhle und machte das Innere deutlich sichtbar.
Ming Er war verblüfft, als er Lan Qi allein zusammengerollt in einer Ecke der Decke sah.
Wenn Menschen frieren, suchen sie fast instinktiv Wärme. Letzte Nacht, als er merkte, wie sehr sie fror, legte er sich neben sie, um sie zu wärmen, und ließ sie sich ans Feuer lehnen. Doch sie... lehnte sich nicht an ihn, geschweige denn suchte sie das Feuer; stattdessen entfernte sie sich von der Wärme. Die Kälte war nicht verschwunden; es musste bitterkalt gewesen sein, und doch, so schien es, fehlte ihr selbst im Traum der Instinkt, Wärme zu suchen.
Als Ming Erkongmeng Lan Qi sah, die mit verschränkten Armen zusammengekauert dalag und nicht mehr die schneidige, charmante und anziehende Gestalt war, die sie einst gewesen war, blitzten tiefe Gedanken in ihren Augen auf.
Ich stand auf und trat aus der Höhle; das Sonnenlicht brannte mir einen Moment lang in den Augen.
Als Ming Er mit einem Wildkaninchen und einem mit Bergquellwasser gefüllten Wassersack zur Höhle zurückkehrte, war Lan Qi bereits erwacht und übte mit geschlossenen Augen ihre innere Energie. Ihre Hautfarbe hatte sich normalisiert.
Als Lan Qi hörte, wie Ming Er die Höhle betrat, öffnete sie die Augen.
"Wie ist es?", fragte Ming Er.
„Es wurde vorübergehend unterdrückt.“ Lan Qi streckte sich.
„Das Kältegift, das dich befallen hat, scheint wirklich außergewöhnlich zu sein; selbst unser ‚Indirekter Finger‘ der Familie Ming konnte es nicht vertreiben.“ Ming Er warf Lan Qi das Kaninchen zu und stellte beiläufig seinen Wasserbeutel ab.
„Ich wusste es, als selbst die ‚Buddha-Herz-Pille‘ das Gift nicht heilen konnte, und ich trank sogar ‚Gelbes Quellwasser‘ in der Hoffnung, Gift mit Gift zu bekämpfen, aber auch das half nicht.“ Lan Qi wog das ausgenommene Wildkaninchen in seiner Hand. Es schien, als hätte der Zweite Junge Meister in seinen Tagen auf der einsamen Insel viel gelernt.
„Gelbes Quellwasser?“, fragte Ming Er, der gerade Holz ins Feuer legte, und hielt kurz inne, bevor er fortfuhr. Es war das drittstärkste Gift in der Welt der Kampfkünste; war es wirklich so grausam zu ihm?
Das Feuer loderte erneut auf. Lan Qi hatte die Gewürze bereits aus seinem Bündel genommen und das Kaninchen ins Feuer gelegt. Er sagte: „Ich habe gehört, dass die Familie Yu, die vor über hundert Jahren als ‚Himmlische‘ bekannt war, eine einzigartige Technik namens ‚Schwert des Unendlichen‘ besaß. Eure Familie Ming hat den ‚Finger des Unendlichen‘. Die Namen sind so ähnlich, welch ein Zufall!“
Ming Er hob die Fuchsfelldecke vom Boden auf, klopfte sie ab und faltete sie zusammen. „Das ‚Schwert ohne Wiederkehr‘ ist in der Welt der Kampfkünste seit über hundert Jahren ausgestorben. Ich hätte nie gedacht, dass es noch jemand kennt.“
„Es gibt kaum etwas, was ich über diese Welt nicht weiß.“ Lan Qi blickte ihn an, ihr Gesichtsausdruck war vielsagend.
Ming Er steckte die Fuchsfelldecke zurück in sein Bündel, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Der ‚Unzerstörbare Finger‘ der Familie Ming hat seinen Ursprung im ‚Unzerstörbaren Schwert‘ der Familie Yu.“
„Wie erwartet.“ Lan Qi bestreute das Kaninchen mit Gewürzen, sodass sich ein duftender Geruch in der Höhle ausbreitete. „Aber woher wusste Eure Familie Ming von dem ‚Schwert ohne Wiederkehr‘ der Familie Yu?“
„Das geht über hundert Jahre zurück.“ Ming Er legte seinen Fuchspelzmantel ab und begann, sein Haar und seinen Kopfschmuck zu richten. „Ich habe gehört, dass in der vorherigen Dynastie ein Vorfahre der Ming-Familie um Prinzessin Chunran von Huaguo, die als die schönste Frau der Östlichen Dynastie galt, um ihre Hand anhielt. Doch der Heiratsantrag misslang, offenbar weil seine Leichtigkeitstechnik noch nicht ihr volles Potenzial entfaltet hatte. Daraufhin kehrte dieser Vorfahre nach Hause zurück und widmete sich dem Training der Kampfkünste. Ihm ist es zu verdanken, dass die Leichtigkeitstechnik der Ming-Familie, ‚Qingping-Wasserüberquerung‘, ein höheres Niveau erreichen konnte.“ Ming Er hielt kurz inne. Dies waren seine Antwort auf Lan Qis Frage von gestern zur Leichtigkeitstechnik der Ming-Familie.
„Oh?“ Lan Qi drehte das Kaninchen um. „Und dann?“
Ming Er nahm zwei Jadeschalen aus seinem Bündel, dann nahm er den Wasserbeutel und füllte ihn mit Wasser, sodass nur noch die Hälfte des Beutels übrig blieb.
„Dieser Vorfahre widmete sich zehn Jahre lang der Kultivierung seiner Fähigkeiten und spürte, dass er etwas erreicht hatte und dass ihm nur wenige in der Welt der Kampfkünste das Wasser reichen konnten. So verließ er seine Heimat, um die Welt zu bereisen. Eines Tages verirrte er sich in einem hohen Gebirge und war verzweifelt, als er plötzlich den Klang einer Pipa hörte. Er folgte der Musik und fand so den Weg aus dem Labyrinth. Da sah er ein Mädchen, das vor einer strohgedeckten Hütte Pipa spielte. Das Mädchen war wunderschön, und ihre Musik klang wie himmlisch. Er glaubte, er sei im Himmel und einer Fee begegnet.“
„Heh, dein Vorfahre war ja ein richtiger Frauenheld. Könnte es sein, dass er sich wieder auf den ersten Blick in diese Fee verliebt hat?“, neckte Lan Qi.
„Ob Zhong verliebt ist oder nicht, ist unbekannt.“ Auch Ming Er lächelte. „Die Fee sagte unserem Vorfahren, sie besäße ein Buch, das sie nur ungern an zukünftige Generationen weitergeben würde. Da unsere Begegnung vorherbestimmt war, schenkte sie es ihm, in der Hoffnung, dass die Familie Yu nicht in Vergessenheit geraten würde. So brachte unser Vorfahre das Buch zurück zur Familie Ming.“
„Es scheint, als sei dein Vorfahre nicht nur vom Glück in der Liebe begünstigt gewesen, sondern habe auch die unvergleichlichen Fähigkeiten der Himmlischen Jade-Familie geerbt. Das muss ein Segen gewesen sein, der sich über mehrere Leben hinweg erarbeitet hat.“ Lan Qi warf Ming Er das Wildkaninchen in ihrer Hand zu. „Es ist gekocht.“ Dann nahm sie den Wasserbeutel und wusch sich mit dem halbvollen Wasser.
„Es ist schade, dass seit über hundert Jahren niemand aus der Familie Ming die Geheimnisse des Buches entschlüsseln konnte. Generationen haben sich darum bemüht und daraus lediglich eine einzige Fingertechnik entwickelt.“ Ming Er legte zwei Finger aneinander und machte eine ausholende Bewegung in der Luft, woraufhin das Wildkaninchen in zwei Hälften zerbrach.