Eine vertraute, klare und bezaubernde Stimme drang an Ning Langs Ohr. Er konnte nicht anders, als in die Richtung zu blicken, aus der die Stimme kam. Zehn Schritte weiter stand ein Gebäude mit drei großen zinnoberroten Schriftzeichen auf dem Schild: „Yu Lin Lou“.
„Yunwu, Yunwu, ich bin gekommen, um dich zu sehen.“
Die Stimme ertönte erneut und berührte sanft das Herz, und Ning Lang konnte nicht anders, als hinüberzugehen.
Als Erstes erblickt man eine geräumige Halle, erfüllt von luxuriösem Gold und Jade. Eine blassgelbe Gestalt steht still in der Halle, den Kopf leicht erhoben. Selbst von hinten ist seine Schönheit unbeschreiblich.
Alle im Saal, ob Männer oder Frauen, die sangen, Instrumente spielten oder lachten, drehten sich um, ihre Gesichter voller Erstaunen und Faszination. Gleichzeitig öffneten sich die Türen im Obergeschoss nacheinander mit einem Knall, und schlanke Gestalten in Rot, Grün, Blau und Lila traten nacheinander hervor, die Haare ungekämmt, die Kleidung halb geöffnet, die Schuhe barfuß, und die Rufe hinter ihnen... völlig unbeeindruckt von all dem.
"Siebter Jungmeister! Es ist der Siebte Jungmeister!"
"Siebter Jungmeister, wir haben Euch endlich wiedergesehen!"
"Siebter Jungmeister, Ihr seid endlich angekommen!"
"Siebter Jungmeister... Siebter Jungmeister..."
Der Saal war erfüllt vom Zwitschern der Vögel und dem anmutigen Tanz der Frauen, doch der Mann neigte nur leicht den Kopf, warf ihr einen Blick zu, und es wurde still im Saal, gefolgt von Seufzern.
In diesem Moment ertönte eine melodische Stimme, so schön wie die eines himmlischen Wesens: „Siebter Jungmeister…“
Die anhaltende, melancholische Melodie barg unzählige Gefühle. Noch bevor der Klang verklungen war, sprang eine Gestalt in Smaragdgrün leichtfüßig vom zinnoberroten Geländer und stürzte hinab wie eine Schwalbe, die ihre Flügel verliert.
"Ah!" Alle im Gebäude riefen überrascht aus, und einige der schüchterneren Leute schlossen die Augen.
„Yunwu.“ Dieser leise Ruf klang wie das Flüstern eines Liebenden mitten in der Nacht, unwillkürlich und doch so aufrichtig – wer hätte da nicht berührt sein können? Die schlanke, blassgelbe Gestalt schwebte leicht empor und umfasste in der Luft die schmale Taille der Schönheit in Grün. Mit dem Flattern seiner Kleidung landete er anmutig wie eine Fee auf der Erde.
„Ah!“ Diesmal erfüllte ein Chor von Ausrufen den Saal. „Siebter Jungmeister! Siebter Jungmeister! Ich will auch einen!“ Jede Schönheit im Gebäude wünschte sich, sie wäre diejenige, die vom Siebten Jungmeister umarmt würde.
Mit einer Fingerbewegung brachte der Siebte Junge Meister das Geschrei zum Schweigen.
„Siebter Jungmeister, Ihr seid endlich gekommen, um Yunwu zu sehen.“ Die atemberaubend schöne Frau blickte zu dem Mann vor ihr auf, gebannt von seinen schimmernden, wässrigen Augen.
Der siebte junge Meister lächelte und sagte mit charmanter Stimme: „Ich bin gekommen, um euch zu sehen.“
„Du bist endlich da.“ Yunwu schloss die Augen und schmiegte sich eng an seine Schulter, in der Hoffnung, dieser Moment könnte ewig dauern.
Der Raum war erfüllt von Neid und Eifersucht.
„Es ist schon lange her, dass ich Yunwu Flöte spielen gehört habe. Ich vermisse es wirklich“, sagte der Siebte Junge Meister leise und stützte Yunwu sanft.
Als Yunwu dies hörte, hob sie den Kopf und sagte leise: „Die Jadeflöte erklingt jede Nacht und wartet nur auf deine Ankunft.“
Der siebte junge Meister streckte seine rechte Hand aus, und ein weißer Jadefächer öffnete sich wie der Mond. Langsam sagte er: „‚Xiao Ningbi, eine Person so schön wie Jade, möge sie so schön sein wie der Mond am Himmel‘, Yun Wu, bitte spiele mir ein Lied.“
„Okay.“ Yunwu führte ihn nach oben.
Vor der Treppe stehend, drehte sich der Siebte Junge Meister plötzlich um und richtete seinen Blick auf den Türrahmen.
In diesem Augenblick hörte Ning Lang nur ein lautes „Plumps!“ und es dauerte eine Weile, bis er begriff, dass es sein eigener Herzschlag war.
Der siebte junge Meister wedelte leicht mit seinem Jadefächer, bedeckte seine Lippen mit einem Lächeln, blickte sich um und ging dann wieder nach oben.
Vielleicht war die Entfernung zu groß, oder vielleicht war die Zeit, die er mit Zurückblicken verbrachte, zu kurz, Ning Lang konnte das Gesicht der Person nicht deutlich erkennen, aber er war von diesen Augen gefesselt.
Ich habe gehört, dass das Wasser im Tianhu-See auf dem Gipfel des Jiulun-Berges das klarste und reinste Wasser der Welt sei, entstanden aus schmelzendem Schnee und Eis, das vom Himmel gefallen sei.
Ich habe gehört, dass der kalte Jade aus dem Kunwu Canglei-Abgrund der grünste und reinste Jade der Welt ist, entstanden aus der spirituellen Energie, die sich am Grund des Abgrunds sammelt.
Diese Augen gleichen dem Jade von Kunwu, eingetaucht in den Himmlischen See von Jiulun.
Aber das ist noch nicht alles.
Als Kind genoss er in Sommernächten die kühle Luft, während seine Mutter ihm mit einem Bambusfächer Geschichten erzählte und ihm Luft zufächelte. Die Geschichten handelten von Dämonen und Monstern, die in den tiefen Bergen und uralten Wäldern lauerten. Oft raubten sie einem mit nur einem Blick die Seele, was dazu führte, dass man entweder verzaubert wurde oder starb.
Diese schimmernden blauen Augen besaßen eine eigenständige Seele, und... es war die Seele eines Dämons.
Ning Lang, der neu in der Welt der Kampfkünste war, kannte sich mit nichts aus. Daher wusste er weder, dass seine grünen Augen in der Kampfkunstwelt einzigartig waren, noch konnte er sie mit dem berühmten Namen in Verbindung bringen, der in der gesamten Kampfkunstwelt bekannt war.
"Junger Meister Ning, junger Meister Ning!"
Als Ning Lang die Rufe plötzlich hörte, zuckte er zusammen, als wäre er aus einem Traum erwacht. Ihm wurde bewusst, dass er lange die Luft angehalten hatte, und nun spürte er einen dumpfen Schmerz in der Brust.
„Junger Meister Ning, dies ist es, was der Siebte Junge Meister mich gebeten hat, Ihnen zu geben.“ Ein hübsches junges Dienstmädchen reichte ihm einen Brokatbeutel.
„Hä? Für mich?“ Ning Lang nahm es überrascht entgegen, öffnete es und war wie vom Blitz getroffen. War das nicht das, was er im Hause Nie zurückgelassen hatte? Der Geldbeutel und die Medizinflasche waren noch da, und dazu noch ein kleiner Brokatbeutel. Er öffnete ihn und fand darin einige Goldblättchen. Er zählte sie: genau sieben, nicht mehr und nicht weniger. An den Spitzen der Blättchen war eine Art Zeichen eingraviert.
"Junger Meister Ning, haben Sie alles gezählt? Es fehlt nichts, oder?" Die Augen des kleinen Mädchens waren auf sein Gesicht gerichtet, sie musterte ihn aufmerksam, als wäre sie sehr neugierig auf ihn.
„Die gehören mir nicht.“ Ning Lang übergab dem kleinen Mädchen ehrlich die sieben goldenen Blätter und den Brokatbeutel.
„Oh, das ist ein Geschenk vom Siebten Jungen Meister, bitte nehmen Sie es an.“ Das kleine Mädchen lächelte und schob das Blattgold zurück.
"Siebter Jungmeister?", fragte Ning Lang verwirrt, da er eine solche Person anscheinend nicht kannte.
Doch das junge Mädchen antwortete nicht, sondern sagte nur: „Diese Dienerin hat ihre Aufgabe erfüllt, junger Held, geh nun.“ Damit drehte sie sich um und ging.
Ning Lang stand wie versteinert an der Tür und hielt das Blattgold in der Hand. Nach einer Weile erinnerte er sich plötzlich an die Person, die sich im Bambusvorhang im Nie-Anwesen versteckt hatte. Er erinnerte sich, dass Nie Chongyuan ihn „Siebter Junger Meister“ genannt hatte.
„Also war er es.“ Ning Lang drehte sich langsam um, hielt den Stoffbeutel in der Hand und sagte mit geheimnisvoller Stimme: „Also ist er ein Mann.“
Teil Zwei: Ein Kind wie ein blauer Lotus (Teil 1)
Im Juni ist die Sommersonne am heißesten.
Nach einem halben Tag auf Reisen blickte Ning Lang sich um und hoffte, einen schattigen Platz zum Ausruhen zu finden. Doch in dieser trostlosen Wildnis gab es nicht einmal einen großen Baum; alles, was er sah, waren karge Hügel und eine von der sengenden Sonne ausgetrocknete, schlammige Straße. Gerade als er die Hoffnung schon fast aufgegeben hatte, drang die Melodie einer Zither an sein Ohr, und er wurde sofort hellhörig. Wo Geräusche sind, müssen Menschen sein; wo Menschen sind, ist wahrscheinlich auch ein Haus. Er dachte: „Warum nicht hingehen und nach Wasser fragen und ein paar Proviant kaufen? Ich bin sehr hungrig.“ Mit diesem Gedanken folgte er dem Klang der Zither.
Der Klang der Zither war kaum hörbar. Ning Lang fürchtete, er würde verstummen, bevor er sie orten konnte, und nutzte daher seine Leichtigkeitsfähigkeit, um davonzufliegen. Doch auch nach langer Flugzeit sah er niemanden. Nachdem er einen weiteren Hügel überquert hatte, gelangte er zu einem üppigen Wald mit versteckten Häusern. Überglücklich stürzte er sich in den Wald.
Als die Musik näher kam, erfüllte ihre klare Melodie den Raum. Die Melodie war schlicht, doch ihre Schönheit grenzenlos. Immer wieder durchbrach ein scharfer „Ding“ die Musik, schien mit ihr zu harmonieren und versuchte doch gleichzeitig, sie abrupt zu unterbrechen – ein subtiler und doch irritierender Kontrast. Mit jedem Ton spürte Ning Lang einen Anflug von Unruhe und versuchte instinktiv, sich ihr zu widersetzen. Doch in dem Moment, als er es tat, strömten sein Blut und sein Qi, seine Ohren klingelten, und ihm wurde schwindlig. „Verdammt!“, rief er erschrocken. Seine innere Energie war bereits außer Kontrolle geraten. Gerade als er in höchster Not war, verstummte die Musik abrupt, und eine klare, sanfte Stimme drang in sein Ohr: „Beruhige deinen Atem, halte deine innere Energie zurück.“
Er kam der Bitte sofort nach, und tatsächlich beruhigte sich seine innere Unruhe, der Tinnitus und der Schwindel verschwanden allmählich, und die Zithermusik begann wieder leise zu erklingen.
"Tue anderen nichts." Eine sanfte Stimme ertönte leise, als würde sie jemanden ermahnen.
Ning Langs Neugierde wuchs noch mehr. Er vergaß völlig seinen Hunger und Durst und ging tiefer in den Wald hinein, um herauszufinden, wer die Zither spielte.
Hinter dem Wald erstreckte sich ein Bambushain, dessen dichte, grüne Triebe sanft im Wind wiegten und die drückende Hitze und Unruhe augenblicklich vertrieben. Die Zithermusik war nach wie vor klar und melodisch, das scharfe „Ding“ der Saiten ertönte zwar noch ab und zu, ließ aber das Herz nicht mehr rasen.
Nachdem ich den Bambuswald durchquert hatte, bot sich mir plötzlich ein strahlender und wunderschöner Anblick.
Vor uns erhebt sich eine hoch aufragende, mit üppigem, grünem Moos bewachsene Bergwand, durch die ein sanfter Bach gemächlich in einen klaren See fließt. Jadegrüne Tropfen spritzen auf die Wasseroberfläche, wo sich grüne Lotusblätter wie Baldachine ausbreiten und weiße Lotusblüten anmutig emporragen. Am Ufer steht ein schlichtes, elegantes Holzgebäude, über das eine Brücke zum See führt. Mitten im See, zwischen grünen Lotusblättern und weißen Lotusblüten, verbirgt sich ein kleiner Pavillon.
Als Ning Lang diesen Ort erblickte, überkam ihn ein Gefühl von Frieden und Ruhe; Hunger und Müdigkeit waren wie weggeblasen. Er ging ein Stück am Seeufer entlang, betrat dann die schwimmende Brücke und steuerte direkt auf die Mitte des Sees zu. Von außen hatte er nur vereinzelte blaue Lotusblumen gesehen, doch als er den See betrat, erkannte er seine gewaltige Größe. Nach einer Weile, die er zum Trinken einer halben Tasse Tee brauchte, vernahm er plötzlich den Klang einer Zither. Er blickte auf und sah zwei Männer, die sich in einem kleinen Steinpavillon gegenübersaßen. Der eine spielte Zither, der andere zupfte an einem Schwert.
Der Mann, der mit dem Messer schnippte, stand mit dem Rücken zu ihm, ganz in Schwarz gekleidet, sein Gesicht verhüllt, doch seine Silhouette strahlte eine kalte, distanzierte Aura aus. Er hielt das Messer waagerecht in der Hand und schnippte es mit dem Finger; das scharfe Klirren war sein Werk. Der Zitherspieler stand ihm gegenüber, den Kopf leicht gesenkt, in ein lotusgrünes Gewand gehüllt, mit eleganten, feinen Zügen, das dunkle Haar halb am Scheitel zusammengebunden, halb über die Schultern fallend. Er trug keinen Schmuck, schlicht und gelassen, umhüllt von Lotusblättern, wie ein verbannter Unsterblicher.
Ning Lang blieb unwillkürlich ein paar Schritte vor ihm stehen, unfähig, ihn zu stören. Doch der Mann im blauen Gewand, der Zither spielte, blickte zu ihm auf. Der Mann, der wie ein verbannter Unsterblicher wirkte, hatte verträumte Augen, die ihn von jenseits tausender Berge und Flüsse zu betrachten schienen – so fern und doch so tiefgründig und ergreifend.
„Es gibt Tee und Snacks. Bedienen Sie sich.“ Der Mann im blauen Gewand lächelte Ning Lang leicht an, als ob er Ning Langs großen Hunger kannte.
Dieses Lächeln vertrieb Ning Langs Ehrfurcht und Anspannung und vermittelte ihm ein warmes, vertrautes Gefühl, als sähe er seinen eigenen älteren Bruder. Zudem erkannte er die klare, sanfte Stimme als die desjenigen, der ihn soeben aus der Gefahr gerettet hatte, und sofort überkam ihn ein Gefühl des Wohlwollens. Er blickte zur Seite und sah eine Teekanne und Teetassen sowie mehrere Teller mit kleinen Speisen auf dem breiten Geländer des Steinpavillons. Er hätte schweigen sollen, bis er sie sah, doch sein Hals fühlte sich ausgetrocknet an und sein Hunger flammte auf. Er schluckte schwer, und als er die Person mit der Zither und dem Schwert erblickte, vergaß Ning Lang alle Formalitäten und betrat den Steinpavillon. Er schenkte sich Tee ein und trank drei Tassen, um seinen Durst zu stillen, nahm sich dann die Speisen von den Tellern und begann zu essen, während er die beiden beobachtete.
Beide waren jung, etwa dreiundzwanzig oder vierundzwanzig Jahre alt. Von seinem Platz aus konnte er das Profil des Zitherspielers erkennen und empfand dessen Linien als scharf wie mit einem Messer geschnitten, perfekt und doch unerbittlich. Mit geschlossenen Augen erschien ihm alles um ihn herum wie Staub. Der Zitherspieler hingegen spielte mit müheloser Leichtigkeit, mal schnell, mal sanft. Sein ätherischer Blick wanderte manchmal zu dem Zitherspieler, dann wieder in die Ferne zu den grünen Lotusblumen und weißen Seerosen und verströmte eine gelassene, unbeschwerte Aura.
„Wie wäre es mit einer Pause?“ Nach einiger Zeit sprach der Mann im blauen Gewand schließlich.
Obwohl es sich um eine Frage handelte, hatte die Hand, die die Zither spielte, diese bereits losgelassen, die Zithermusik hörte abrupt auf, und im selben Moment verstummte auch das Geräusch des Dolchstoßes.
Der Mann mit dem gezogenen Messer öffnete die Augen, blickte die Person ihm gegenüber an und sagte: „Warum können wir nicht immer ein richtiges Duell austragen?“
Der Mann im blauen Gewand lächelte freundlich und sagte: „Ihr habt nur noch wenige Rivalen, warum seid ihr so hartnäckig?“
„Hmpf!“ Der schwarz gekleidete Mann, der sein Messer gezückt hatte, schnaubte verächtlich, sichtlich unzufrieden. „Du bist genau wie er, aber eines Tages werde ich die Sache endgültig klären müssen.“
„Also gibt es da noch jemanden auf der Welt, der dich hilflos zurückgelassen hat“, erwiderte der Mann im blauen Gewand beiläufig, während er ein Seidentaschentuch hervorholte, um die Saiten seiner Zither abzuwischen.
Der Mann in Schwarz riss die Hand weg, und das Messer fiel zurück in die Scheide auf seinem Rücken. „Ich habe mich dasselbe gefragt. Ihr beide solltet doch gleichberechtigt sein, warum seid ihr euch dann noch nie begegnet?“
Der Mann im grünen Gewand hielt kurz inne, blickte dann auf und lächelte den Mann in Schwarz an: „Aha, er ist es also. Ach, ich habe schon so viele Jahre von seinem Ruhm gehört, und doch sind wir uns nie begegnet. Das habe ich immer bedauert.“
Ein Hauch von Spott huschte über die Augen des Mannes. „Er hat dasselbe gesagt.“
„Wir werden uns wiedersehen, wenn es das Schicksal will“, sagte der Mann im blauen Gewand beiläufig. Er wandte den Kopf, seine trüben Augen blickten Ning Lang an, sein Lächeln war dezent und genau richtig. „Haben Ihnen Tee und Gebäck geschmeckt?“ Seine klare Stimme und sein sanftes Wesen ließen ihn selbst in der drückenden Sommerhitze wie eine Frühlingsbrise wirken.
Ning Lang errötete, als er das hörte, stand auf, faltete dankbar die Hände und sagte: „Vielen Dank, junger Meister. Ich … ich bin satt. Es war köstlich.“ Und es war in der Tat köstlich. Der Tee war erfrischend und duftend, und das Gebäck schmeckte anders als alles, was er je zuvor gegessen hatte. Er fragte sich, woraus es wohl gemacht war.
Der junge Mann im grünen Gewand warf ihm einen kurzen Blick zu und lächelte leicht: „So höflich brauchst du nicht zu sein. Ich bin Ming Huayan, der Besitzer dieses Lokals, und das ist Lie Chifeng.“ Er deutete auf den Mann in Schwarz ihm gegenüber und ballte die Fäuste zum Gruß: „Es tut mir wirklich leid, dass ich dich eben bei unserem lockeren Spiel beinahe versehentlich verletzt hätte.“
Wer die Namen Ming Huayan und Lie Chifeng hörte, dem wurde sofort Ehrfurcht eingeflößt. Doch sein Gegner war Ning Lang, ein Neuling in der Welt der Kampfkünste, der sich bisher nur einmal töricht ritterlich verhalten hatte. So konnte er nur unbeholfen die Fäuste ballen und den Kopf leicht senken, ohne es zu wagen, dem jungen Mann, der einer blauen Lotusblume glich, direkt in die Augen zu sehen.
„Nein … gern geschehen. Ich … mein Name ist Ning Lang. Ich bin nur zufällig vorbeigekommen und habe die Musik gehört, also bin ich gekommen. Entschuldigen Sie die Störung. Ich … ich gehe jetzt.“ Er drehte sich zum Gehen um, doch nach nur einem Schritt kehrte er plötzlich zurück. „Tut mir leid, ich habe von Ihrem Essen gegessen und noch nicht bezahlt.“ Er zog einen Geldbeutel aus der Tasche, überlegte kurz und nahm dann ein Blattgold aus dem Brokatbeutel, das er Ming Huayan reichte. „Ist das … genug?“, fragte Ming Huayan mit fragenden Augen.
Ming Huayan war verblüfft, als er in die beiden klaren, schwarz-weißen Augen vor ihm blickte, und kicherte dann leise: „Bitte legen Sie sie schnell weg, Exzellenz. Es ist mir eine Ehre, dass Ihnen diese groben Dinge gefallen, wie könnte ich es wagen, Geld anzunehmen?“
„Ist das nicht etwas übertrieben? Ich habe dein Essen umsonst gegessen, und es schmeckt so gut.“ Ning Lang fühlte sich schuldig. Während er sprach, reichte er das Blattgold in seiner Hand erneut hinüber. Der Mann in Schwarz, Lie Chifeng, hob den Blick und betrachtete es. Sein Blick wurde schärfer, dann wandte er sich Ning Lang zu.
Dieser Blick jagte Ning Lang einen Schauer über den Rücken. Er empfand den Blick des Mannes als messerscharf und den Mann selbst, der da saß, als gezücktes Schwert, dessen scharfe Klinge kalt glänzte. Ning Langs Hand zitterte unwillkürlich.
„Es ist Schicksal, dass wir uns begegnet sind. Auch du gehörst der Kampfkunstwelt an, warum also sich mit solchen weltlichen Formalitäten abgeben?“ Ming Huayan hob den Finger und schob sanft das goldene Blatt vor sich beiseite.
„Das …“ Ning Lang betrachtete das Blattgold in seiner Hand und dann die himmlische Gestalt vor sich. Plötzlich empfand er seine Handlung als Schändung seiner selbst und zog rasch die Hand zurück. Doch kaum hatte er sie zurückgezogen, merkte er, dass seine Geste zu offensichtlich gewesen war, als ob er sich nur widerwillig von dem Geld trennen wollte. Sein Gesicht lief rot vor Verlegenheit an, und er war hin- und hergerissen zwischen dem Überreichen des Blattgolds und dem Annehmen.
Ming Huayan fand den verlegenen jungen Mann vor ihm recht amüsant; ein so einfältiger Mensch war in der Welt der Kampfkünste wahrlich eine Seltenheit.
„Wie wäre es, wenn ich dich das nächste Mal zum Essen einlade?“, fragte Ning Lang nach kurzem Überlegen und schlug schließlich einen Kompromiss vor. Er blickte Ming Huayan voller Begeisterung an.
„Okay.“ Ming Huayan stimmte ohne zu zögern zu.
„Das ist gut, das ist gut.“ Ning Lang kicherte und kratzte sich am Kopf.
„Woher hast du dieses Blattgold?“, unterbrach plötzlich eine kalte Stimme von der Seite.
„Hä?“, fragte Ning Lang überrascht und wandte sich Lie Chifeng zu. Er folgte dessen Blick, sah das Blattgold in seiner Hand und antwortete ehrlich: „Es wurde mir von jemandem namens ‚Siebter Jungmeister‘ gegeben, als ich in Yucheng war.“
Ein scharfer Blick blitzte in Lie Chifengs messerscharfen Augen auf. Er musterte Ning Lang von Kopf bis Fuß, schüttelte den Kopf und schien es kaum fassen zu können, dass jemand wie er ein Geschenk vom Siebten Jungen Meister erhalten konnte. „Wer bist du? Woher kommst du? Wohin gehst du? Was tust du?“, fragte er. Er stellte diese vier Fragen mit scheinbar sachlicher Stimme. Jeder andere hätte ihn für unhöflich und ungezogen gehalten. Wie konnte er nur so jemanden ausfragen? Sie konnten nur dankbar sein, dass er Ning Lang fragte.
„Ich bin Ning Lang aus Lanzhou. Eigentlich wollte ich in Yunzhou jemanden suchen, aber ich konnte ihn nicht finden, deshalb habe ich mich hier umgesehen.“ Ning Lang kratzte sich am Kopf und lächelte etwas verlegen. „Ähm … meine älteren Brüder sagten immer, die Welt der Kampfkünste sei sehr unterhaltsam …“
„Lanzhou? Yunzhou?“ Lie Chifeng runzelte die Stirn. „Wen suchst du?“
„Meine Mutter möchte, dass ich Lan Can… Yin… suche.“ Ning Lang errötete erneut, als er diesen Namen aussprach, und seine Stimme wurde leiser.
Lie Chifengs Augenbrauen zuckten, als er das hörte. Er warf ihm erneut einen Blick zu, der auf den silbernen Speer fiel, der über seiner Schulter hing. Dann sagte er langsam: „Sie sollten ihn Mitte Juli im ‚Changtian Manor‘ in Huazhou sehen können.“
„Hä?“ Ning Lang blickte abrupt auf, sein Gesichtsausdruck verriet kaum verhohlene Überraschung. „Du meinst … Lan Canyin?“
„Mm.“ Lie Chifeng nickte.
"Wer ist Lan Canyin?", fragte Ming Huayan neugierig von der Seite.
Lie Chifeng wandte sich Ming Huayan zu, und ein spöttischer Ausdruck huschte über sein Gesicht. Ming Huayan begriff plötzlich etwas und lachte: „Der ‚Siebte Junge Meister Lan‘ ist in der gesamten Kampfkunstwelt berühmt, aber nur wenige erwähnen ‚Lan Canyin‘. Ich kann mich im Moment wirklich nicht an ihn erinnern.“
„Das … in Huazhou …“ Ning Lang hörte das nicht und sprang auf. Dann bemerkte er, dass er vor den anderen die Fassung verloren hatte, und senkte sofort sein hochrotes Gesicht. „Junger Meister Ming … Meister Lie, vielen Dank, ich gehe jetzt.“ Damit verbeugte er sich, blickte dann zu Ming Huayan und anschließend zu Lie Chifeng auf, lächelte verlegen und wandte sich zum Gehen.