Der Klang war wie eine Eisperle, die in einen eisigen Bach fällt – so rein und klar, so melodisch und angenehm, und doch so kalt und wärmelos. Die drei Personen im Bambushaus spürten einen Schauer, als wären sie plötzlich in einen kalten Teich unter der sengenden Sonne getaucht worden. Obwohl kalt, erfrischte und tröstete es sie augenblicklich.
Im Osten war es noch nicht hell! Die drei erschraken.
Schon ihre Stimme allein ließ ihre vollkommene Schönheit und ihren eleganten Charme erahnen. Obwohl die drei Anwesenden ihr Gesicht nie gesehen hatten, waren sie von ihr tief im Herzen verzaubert. Wenn eine solche Person keine Schönheit war, wo auf der Welt gab es dann eine schönere?
„Schüler grüßt Meister.“ Lan Qis Stimme hatte jeglichen dämonischen Einfluss verloren und klang klarer und respektvoller als je zuvor.
Yuwen Luo konnte sich nicht länger beherrschen. Er schlich auf Zehenspitzen zur Tür, um durch den Spalt zu spähen. Doch kaum hatte er einen Schritt getan, streifte ihn ein Windhauch von hinten, und sein ganzer Körper erstarrte, sodass er sich nicht mehr bewegen konnte.
„Bruder Ming …“, rief Yuwen Luo steif. Die einzige Person in diesem Raum, die ihn durch gezielte Druckpunkte außer Gefecht setzen konnte, war Ming Er; Ning Lang würde niemals solche Absichten hegen.
„Hast du Meister Sui denn nicht zugehört?“, fragte Ming Er mit sanfter, aber ernster Stimme. „Er wird dir wirklich die Augen ausstechen, und selbst der Siebte Junge Meister kann dich dann nicht mehr retten.“
Als Yuwen Luo Ming Ers ernsten Tonfall hörte, zitterte er unwillkürlich. Erst jetzt glaubte er, dass die Worte „Augen ausstechen“ keine Drohung waren.
„Bruder, da der Anführer gesagt hat, wir dürfen nicht zusehen, dann sollten wir es auch nicht tun“, riet Ning Lang. Er fand es unerheblich, ob er Dong Weiming zusah oder nicht. Wenn es nur um Schönheit ginge, dann waren Qiu Hengbo, Hua Fushu, Rong Yue, Shang Pinghan und die anderen zwar wunderschön, aber Lan Qi … gab es überhaupt jemanden auf der Welt, der sie übertreffen konnte?
„Aber… Dong Weiming…“ Yuwen Luo war äußerst unwillig.
„Wie viele Menschen auf der Welt haben Dong Weiming in den letzten zwanzig Jahren gesehen? Du stehst ihr schon so nah, also schätze dieses Schicksal und erzwinge nichts“, sagte Ming Er ruhig.
"Seufz..." Yuwen Luo seufzte, aber er konnte nichts anderes tun, als die Ohren zu spitzen, um das Gespräch draußen vor dem Gebäude zu belauschen.
„Es sind so viele Jahre vergangen, du bist so groß geworden.“ Dong Weimings Stimme war immer noch eisig, nicht gleichgültig, aber gewiss nicht warm, als ob er alles auf der Welt nur als Gras und Bäume betrachtete.
„Ich lebe heute nur dank der Güte meines Meisters.“ Lan Qis Stimme blieb respektvoll, was alle im Gebäude sehr neugierig auf ihren Gesichtsausdruck in diesem Moment machte.
„Unser Treffen ist nichts anderes als der Wille des Himmels“, sagte Dong Weiming ruhig. „Die Tatsache, dass du hierher kommen kannst, zeigt, dass deine Kampfkünste schon recht weit fortgeschritten sind.“
"Dieser Jünger wagt es nicht, auch nur einen Tag lang zu faulenzen."
„Das ist gut. Die meisten Leute draußen sind böse. Nur wenn man die Kampfkunst beherrscht, kann man sich selbst schützen.“
„Weiming, sie braucht deine Sorge nicht. Draußen gibt es genug Leute, die Angst vor ihr haben.“
Sui Qinghan meldete sich zu Wort, ihre Stimme so sanft und weich wie Quellwasser. Die drei Anwesenden wagten es nicht, diese Stimme mit dem arroganten und ungestümen Anführer der Dämonensekte von vorhin in Verbindung zu bringen.
„Weiming, du hast mich seit zwei Monaten und siebzehn Tagen nicht mehr besucht. Du ahnst nicht, wie sehr ich dich vermisse. Sieh nur, wie viel weißer meine Haare geworden sind.“
Sui Qinghan fuhr fort, ihr Tonfall klang wie der eines Kindes, das sich vernachlässigt fühlte, was den drei Anwesenden im Gebäude einen Schauer über den Rücken jagte.
„Dann lass uns nächstes Jahr wiedersehen.“ Dong Weimings Stimme war kalt und emotionslos. „Ich möchte sehen, wie du mit deinen weißen Haaren aussiehst. Du musst so schön sein wie diese Birnenblüten.“
"Ah?", rief Sui Qinghan voller Schmerz. "Nein! Weiming, ich will nicht, dass meine Haare weiß werden!"
„Seht nur, wie schön diese Birnenblüten sind, so rein und weiß.“ Dong Weiming blieb ungerührt.
„Nein! Weiming, ich will nicht alt und hässlich werden, sonst bin ich nicht gut genug für dich.“ Sui Qinghans Stimme wurde leiser und liebevoller, was ihre tiefen Gefühle verriet. „Weiming, du warst immer so jung und schön, und ich möchte auch so sein wie du, damit wir das perfekte Paar der Welt sein können.“
"Sui Qinghan." Dong Weimings Tonfall blieb unverändert, doch in diesem Moment spürte jeder ihren Unmut und war betrübt über ihr Unglück.
„Unklar…“ Sui Qinghan senkte seine Stimme noch weiter.
„Wir sehen uns nächstes Jahr“, sagte Dong Weiming beiläufig.
"Unbekannt!" Sui Qinghans Stimme klang ängstlich und besorgt.
„Sobald du den Teich überquert hast, werden wir uns nie wiedersehen.“ Dong Weimings Stimme klang fern, was darauf hindeutete, dass er bereits abgereist war.
17. Unvergleichliche Schönheit (Teil 2)
„Hahaha…“ Lan Qis unbändiges Lachen ertönte. „Ganz der Alte, ganz der Alte! Wie könnte ich dich nicht auslachen? Bei so einem dämlichen Aussehen, wie könnte dich Meister nur mögen? Wenn ich du wäre, würde ich dich auch mögen…“
„Halt den Mund!“, sagte Sui Qinghan mit eiskalter Stimme und mörderischer Absicht. „Dieser Sektenführer ist schlimmer als er? Pff!“
„Alter Mann, weißt du, wie du jetzt aussiehst?“ Lan Qi lachte wild. „Man nennt es ‚vor Scham wütend‘! Haha … Komm raus und sieh selbst.“
Als Yuwen Luo Lan Qis Stimme hörte, eilte er, nachdem er zuvor große Beschwerden ertragen hatte, als Erster aus dem Bambushaus. Er ging jedoch nicht zu Sui Qinghan, um dessen Gesichtsausdruck zu sehen, sondern streckte den Hals über den Teich, um in die Tiefen des Birnenblütenwaldes zu spähen und dort eine Gestalt zu entdecken. Doch außer dem kalten Mond, den Birnenblüten und der Abendbrise war nichts zu sehen.
"Ach, wie schade! Nur eine Tür trennt uns, und ich habe die Chance verpasst, die schönste Frau der Welt kennenzulernen!" Yuwen Luo seufzte bedauernd und wandte sich dann mit einem Anflug von Groll an Sui Qinghan.
Ning Lang warf ebenfalls einen Blick auf den Birnenblütenhain, jedoch nur einen Augenblick, bevor er sich wieder Lan Qi zuwandte. Nach einigen Blicken senkte er den Kopf und schaute nicht mehr hin. Im Schatten der Blüten verschwamm Lan Qis Gestalt.
„Yuwen Luo.“ Lan Qi trat näher, hob die Hand und legte sie auf seine Schulter. Mit ihrem Jadefächer hob sie sein Kinn an und drehte ihn zu sich. Ihr Gesicht kam langsam näher, und mit leiser, verführerischer Stimme fragte sie: „Bin ich nicht die schönste Frau der Welt?“
Yuwen Luo starrte auf dieses atemberaubend schöne Gesicht, auf diese betörenden smaragdgrünen Augen, und sein Herz raste. Er sprang zurück, drehte sich um, schloss die Augen und murmelte immer wieder: „Amitabha, Amitabha, Amitabha…“
"Ha... Yuwen Luo, wirst du etwa Mönch?" Lan Qi fand seine Reaktion etwas amüsant.
„Ich versuche nicht, Mönch zu werden, ich treibe böse Geister aus“, antwortete Yuwen Luo mit geschlossenen Augen.
„Hmm?“, Lan Qis Stimme wurde etwas tiefer, und Yuwen Luo fühlte sich äußerst bedroht. Ein Kribbeln lief ihm den Rücken hinunter, und kalter Schweiß brach ihm auf dem Rücken aus. Er drehte sich schnell um und grinste: „Ich meine, ich bitte Buddha, die bösen Gedanken aus meinem Herzen zu vertreiben.“
„Ist das so?“, lächelte Lan Qi und fixierte Yuwen Luo mit ihren smaragdgrünen Augen, was ihm ein eisiges Gefühl über den ganzen Körper jagte.
Dort drüben schlenderte Ming Er langsam herüber, ein sanftes Lächeln auf den Lippen, seine Züge heiter und elegant. Im Mondlicht und zwischen den Birnenblüten wirkte er wie ein Unsterblicher, der zur Erde herabstieg.
„Euer Anblick widerstrebt diesem Sektenführer zutiefst.“ Sui Qinghan kniff die Augen zusammen und betrachtete die blaue Gestalt unter dem birnenblütenfarbenen Schnee. Ein kalter Glanz blitzte in seinen Augen auf, und in seinem Herzen stieg Tötungsabsicht auf.
Ming Er blieb ruhig und furchtlos und blickte gemächlich über den Teich. „Senior Dong Weiming war einst für seine Schönheit berühmt“, sagte er. „Ich habe nur seine Stimme gehört und bin bereits tief beeindruckt von seinem Ruf. Kein Wunder, dass er dem Sektenführer seit Jahrzehnten mit unerschütterlicher Treue folgt.“ Dann wandte er seinen Blick Sui Qinghan zu: „Kein Wunder, dass die Kampfkunstwelt ihn noch immer so in guter Erinnerung hat.“
Sui Qinghan, der jahrzehntelang die Kampfkunstwelt durchstreift hatte, war stets arrogant und selbstherrlich gewesen. Doch bei diesem einen Blick kochte sein Blut, als wäre er in seiner Jugend zum ersten Mal einem ebenbürtigen Gegner begegnet. Gleichzeitig erstarrte sein Herz, als hätten diese trüben Augen all den Groll und die Enttäuschungen der vergangenen Jahrzehnte klar erfasst und nichts mehr zu verbergen gelassen!
Nach einer langen Pause sprach Sui Qinghan langsam: „Damals, als er in deinem Alter war, hatte er nicht diese imposante Ausstrahlung wie du.“ Er warf Lan Qi einen Blick zu: „Die Kampfkunstwelt wird bald wieder in Schwung kommen.“
Als ich diese Worte aussprach, wurde mir plötzlich bewusst, wie alt ich geworden war. Die hochfliegenden Ambitionen und der Heldenmut meiner Jugend waren längst verflogen. Die endlose Kameradschaft und das Warten am Grab der Birnenblüte waren mein größter Wunsch, zugleich aber auch die Ohnmacht dieses Lebens.
Als ich mich umdrehte, fiel mein Blick auf die gegenüberliegende Seite, wo unter dem schweren Schnee der Birnenblüten ein Fleckchen stiller, friedlicher Blütenschatten lag.
Ich frage mich, ob ich vor meinem Tod noch das bekommen werde, was ich mir wünsche?
Ming Er bemerkte die leichte Verwirrung und Verzweiflung im Gesicht dieser herausragenden Gestalt. Seine Stirn zuckte leicht, ein Gedanke blitzte in seinen Augen auf. Als Anführer der Dämonensekte, der „Herr des Jademondes“, an der Spitze der Kampfkunstwelt stehend, ein Mann, der Wind und Regen beherrschen konnte, hatte er alles aufgegeben, war einfach in diesem Birnenblütenhain geblieben, hatte diese kaltherzige Frau begleitet und vergeblich gewartet. Warum? Konnte Liebe einen Menschen wirklich selbstlos und ohne Reue machen? Und doch, selbst für jemanden wie ihn, selbst nachdem er bis zum Äußersten gegangen war, war das nicht alles, was ihm geblieben war?
Ohne eine gleichwertige Belohnung sind alle Anstrengungen und harte Arbeit vergeblich!
Plötzlich rief Sui Qinghan: „Wer wagt es, sich in das Grab der Birnenblüte einzuschleichen!“
„Ich bin ganz offen und ehrlich hierhergekommen, wie können Sie behaupten, ich hätte mich ‚eingeschlichen‘?“, fragte eine ruhige und gelassene Stimme, die sehr vertraut klang.
Die Gruppe drehte sich unwillkürlich um, und Sui Qinghans Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Du bist es!“
„Ich bin’s.“ Mit diesen Worten schritten zwei weiße Gestalten anmutig durch die Blumen und Bäume – niemand anderes als Ming Kong und Feng Yi.
"Das ist ja Senior Ming!", rief Yuwen Luo überrascht aus und trat vor.
Ming Er und Ning Lang begrüßten sie von hinten mit einem Lächeln.
Als Mingkong sie sah, war er ebenfalls etwas überrascht, doch als er Lan Qi erblickte, verstand er. „Ihr wart also alle schon mal hier.“
„Ich hatte nicht erwartet, dass Sektenführer Ming auch kommt.“ Lan Qi trat näher, ihr Blick fiel auf Feng Yi, und sie lächelte leicht: „Bruder ist auch hier.“
Wie man es von einem Kampfkunstmeister erwarten konnte, zeigte Mingkong keine große Überraschung, als er Lan Qi als Frau verkleidet sah. Er lächelte nur und sagte: „So siehst du noch besser aus.“
Feng Yi blickte sie an; ihre weißen Gewänder und ihr jadegrünes Gesicht waren schön und elegant, ihre Augen funkelten; sie schien etwas sagen zu wollen, hielt aber inne, wandte schnell den Blick ab und senkte ihn, um still hinter Ming Kong zu stehen.
Sui Qinghans Blick fiel auf Feng Yi, ein seltsamer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Dann sah sie Lan Qi an, ihre Lippen bewegten sich, als wollte sie etwas sagen, doch schließlich wandte sie den Blick nur ruhig ab.
„Meister Sui und Senior Ming sind also Freunde!“, rief Yuwen Luo begeistert. „Meister Lan Yin und Meister Bi Yue sind tatsächlich Freunde? Das ist eine absolute Sensation für die Kampfkunstwelt!“
„Welche Freunde?“ Sui Qinghans Blick wurde kalt. „Das sind Todfeinde!“
Hä? Yuwen Luo war verblüfft. Der Todfeind, den er vorhin erwähnt hatte und den er so sehr hasste, war Ming Kong? Er drehte sich um und sah Ming Kong an, doch dieser zeigte weder Wut noch Unzufriedenheit.
„Es ist viele Jahre her. Ich hoffe, es geht dir gut, Bruder Sui.“ Mingkong wandte seinen Blick Sui Qinghan zu.
„Wie geht es dir?“, schnaubte Sui Qinghan und warf Mingkong einen Seitenblick zu. „Ohne dich wären dieser Sektenführer und Weiming wohl nie so weit gekommen!“
Vielleicht war es der Name „Weiming“, der Mingkong aufhorchen ließ, denn sein unbeschwerter, gelassener Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, ein scharfer Ausdruck huschte über sein Gesicht. Nach einer Weile sagte er: „Dann verdanke ich meine heutige Beziehung zu Weiming doch Bruder Sui, oder?“ Seine Stimme war ruhig, aber ungemein tief.
Sui Qinghan runzelte die Stirn, als er dies hörte: „Es war ganz klar dieser Sektenführer, der Wei Ming als Erster begegnete!“
Mingkong runzelte die Stirn. „Könnte es sein, dass Weiming sich damals auch zuerst in Bruder Sui verliebt hat?“
Sui Qinghan funkelte sie an: „Natürlich mag sie mich!“
Ein Anflug von Hilflosigkeit huschte über Mingkongs Gesicht. Er lächelte bitter und seufzte tief: „Was bringt es jetzt noch, darüber zu streiten? Weiming und ich kennen uns, müssen einander aber vergessen. Du und Weiming seid zusammen, dürft aber nicht intim sein. Jahrzehnte sind vergangen, und das ist alles, was wir erreicht haben. Was soll es uns bringen, weiter zu streiten?“
Sui Qinghan hielt einen Moment inne, als sie dies hörte, dann breitete sich langsam ein bitterer Ausdruck auf ihrem Gesicht aus, als sie murmelte: „Wenn du nicht wärst... wenn du nicht wärst...“
Mingkong ignorierte ihn und wandte ihren Blick dem Birnenblütenhain zu. In ihren Augen spiegelten sich tiefe Zuneigung und Melancholie. „So viele Jahre sind vergangen. Ich frage mich, wie es Weiming wohl geht …“
„Du darfst sie nicht sehen!“, riss Sui Qinghan aus seinen Gedanken.
Ke Mingkong ignorierte ihn, betrat die Holzbrücke, überquerte den Teich und ging direkt hinein in den tiefen Birnenblütenhain.
"Komm zurück hierher!" Sui Qinghan flog ihm hinterher, doch schließlich folgte sie ihm.
"Ha! Endlich haben wir eine Gelegenheit für ihn gefunden!", lachte Lan Qi von hinten.
„Lass uns nachsehen... Ist alles in Ordnung?“ Yuwen Luo blickte konzentriert in diese Richtung.
„Wenn du nicht mehr leben willst, kannst du es ja versuchen.“ Lan Qi lächelte boshaft und wedelte mit ihrem Jadefächer.
Als Yuwen Luo dies hörte, gab sie auf und drehte sich um. Ning Lang stand still im Schatten der Blumen, Ming Er blickte mit einem leichten Lächeln nach vorn, Feng Yi schaute zu Boden, und Lan Qi fächelte sich mit ihrem Jadefächer Luft zu, ihre grünen Augen huschten umher, ohne Feng Yi anzusehen. Nachdenklich sagte sie: „Siebter Jungmeister, sollen wir heute Nacht hierbleiben?“
„Natürlich, aber suchen Sie sich selbst einen Platz zum Übernachten im Bambushaus. Erwarten Sie nicht, dass der alte Mann weiß, wie man Gäste behandelt.“
„Ach so? Dann lass uns mal nachsehen, ob wir aufräumen müssen, Ning Lang“, rief Yuwen Luo ihm zu. Ming Er hingegen war so aufmerksam, dass er keine Ratschläge brauchte.
Und tatsächlich sagte Ming Er auch: „Dieses Gebäude befand sich im Besitz des Sektenführers und weist viele außergewöhnliche Merkmale auf. Ich würde es mir gerne genauer ansehen und vielleicht etwas daraus lernen.“
Die drei gingen auf das Bambushaus zu. Als sie an Feng Yi vorbeikamen, blieb Ning Lang plötzlich stehen, sah ihn an und fragte: „Bruder Feng Yi, bist du ein Mann?“
Feng Yi war überrascht und blickte zu dem jungen Mann vor ihr auf. Sein Gesicht war leicht gebräunt, aber klar und rein, und seine runden Augen strahlten hell und klar. Sie konnte nicht anders, als zu antworten: „Ja.“
„Also heißt du Lan Fengyi und nicht Lan Canyin, richtig?“, fragte Ning Lang erneut, seine Brauen entspannten sich.
"Ja." Ein Hauch von Wärme huschte über Feng Yis gleichgültige Augen.
„Das ist gut.“ Ning Lang lächelte erleichtert, nachdem sie die Antwort erhalten hatte.
Als Feng Yi dieses lächelnde Gesicht sah, war er einen Moment lang wie gelähmt. Sie hatten dieses reine und unschuldige Lächeln für immer verloren!
Nachdem die drei gegangen waren, herrschte vollkommene Stille im Birnenblütenhain.
Lan Qi stand auf dieser Seite, und Feng Yi stand auf jener Seite.
Sie waren durch einen Abstand von zwei Zhang (ungefähr 6,6 Metern) voneinander getrennt.
Lan Qi blickte auf den Teich und die Holzbrücke, während Feng Yi auf den Boden und die Schatten der Blumen schaute.
In der Mitte herrschte lange Stille.
„Ning Lang ist ein guter Junge, du solltest ihn gut behandeln.“ Nach einer Weile sagte Feng Yi mit leiser Stimme.