Zwanzig Jahre später hatte er durch seine Studien die Ebene des Tao erreicht. Selbst als er zum Grab ging, um archäologische Ausgrabungen durchzuführen, wagte es kein böser Geist, sich ihm zu nähern, allein im Vertrauen auf seinen rechtschaffenen Geist.
Als er achtzig Jahre alt war, blickte er zum Himmel und schien in tiefe Gedanken versunken zu sein.
„Ich habe also in einem Traum gelebt!“
Er wachte auf.
Als ich aufwachte, begann der Himmel über der Wüste gerade erst heller zu werden.
Im Osten ist es schon hell.
Als er sich an diesen lebhaften Traum erinnerte, fühlte er sich etwas benommen und murmelte vor sich hin: „Hat der Schmetterling etwa nicht von mir geträumt, oder habe ich von dem Schmetterling geträumt?“
„Du bist der Schmetterling, und ich bin der Schmetterling.“
Lu Daoren kicherte.
Die vertraute und doch irgendwie ungewohnte Stimme erreichte ihn, und Professor Chens Blick wanderte, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Der Herr Lu in meinem Traum sah genauso aus wie der taoistische Lu vor mir.
"Sie sind es also, mein Herr!"
Er verbeugte sich feierlich, der Gewohnheit folgend, die sich über Jahrzehnte in seinen Träumen herausgebildet hatte.
"Du bist wach!"
Lu Daoren kicherte und, seiner gewohntesten Handlung aus dem Traum folgend, half er Professor Chen auf.
Im Traum Erleuchtung erlangen, im Traum Erleuchtung erlangen – diese göttliche Fähigkeit des ehrwürdigen Chen Tuan ist wahrlich furchterregend.
Selbst im Zeitalter des Verfalls kann man seinen Geist und Willen noch schärfen und große konfuzianische Gelehrte hervorbringen.
Gerade eben hat er die Technik angewendet, den Dao im Traum zu beweisen, um Professor Chen ein von der Realität abweichendes Leben erleben zu lassen.
Was die Person betrifft, von der Professor Chen träumte, so war dies natürlich nur ein Gedanke von ihm.
Schon ein einziger Gedanke an Lu Daoren kann nun in den Traum eines anderen eindringen.
Die Geheimnisse übersteigen das Verständnis gewöhnlicher Menschen...
Eine Idee führte zur Entstehung eines Schülers, der als großer konfuzianischer Gelehrter gelten könnte.
Dieser Schüler erhielt vom Daoisten Lu auch das Geheimnis, wie man im Traum Erleuchtung erlangen kann.
Wer weiß, vielleicht wird China in Zukunft noch mehr große konfuzianische Gelehrte hervorbringen.
Das ist auch eine gute Sache, und darin liegt die Bedeutung dessen, was Meister Lu getan hat.
Wenn man heute einen herausragenden Gelehrten hervorbringt, kann dies in Zukunft zu einer ganzen Reihe herausragender Gelehrter führen...
"Lehrer, das Wetter hat sich aufgeklart, wir sollten zur Altstadt von Xiye fahren!"
Professor Chen stand respektvoll neben Meister Lu.
Was er sagte, verblüffte die Umstehenden.
Wann wurde dieser taoistische Priester zum Meister des Professors? Warum wussten sie das nicht?
Young Yangs schöne Augen funkelten vor Überraschung. Wenn sie sich recht erinnerte, hatte dieser Professor, ein langjähriger Freund ihres Vaters, überhaupt keinen taoistischen Meister.
Was ist hier los?
"Dann los!"
Meister Lu blieb ruhig und gelassen, nickte und sprach.
Im Traum war er Professor Chens Lehrer, und in der Realität war er natürlich derselbe.
Das ist die Logik.
In gewisser Hinsicht sollte dies als sein erstes Erleuchtungserlebnis im Traum betrachtet werden.
Eine seiner Ideen hat, ähnlich wie die von Professor Chen, ein Alter von siebzig oder achtzig Jahren erreicht.
Seine Gedanken waren die eines Menschen in seinen Zwanzigern oder Dreißigern.
Das Gefühl der Zeitverzerrung ist wahrhaft magisch...
Trotz ihrer Überraschung machten sich alle auf den Weg.
Tagsüber bietet die Wüste ein ganz anderes Bild.
In der Antike formte die Gebirgsbildung des Himalaya das Tarimbecken, und die gesamte Topographie von Xinjiang ähnelt einer großen Schüssel, die mit goldenem Sand gefüllt ist.
Und nun irren sie im gelben Sand umher.
Professor Chen war von vornherein nicht sehr kräftig, aber nach einem Nickerchen hatte er deutlich mehr Kraft.
Sie sind sogar stärker als viele junge Leute.
„Bei klarem Himmel und einer sanften Brise kann man die Weite des Universums und die Fülle aller Dinge betrachten und so die Freuden des Sehens und Hörens in vollen Zügen genießen. Wang Xizhis Worte haben Recht!“
Professor Chen blickte in die weite, grenzenlose Wüste. Wären da nicht die langen Fußspuren hinter ihm gewesen, hätte er gar nicht bemerkt, dass er sich stetig vorwärts bewegte. Er war von tiefen Gefühlen erfüllt.
„Lehrer, glauben Sie, dass es in diesem riesigen Universum nur auf der Erde Menschen gibt? Gibt es Außerirdische jenseits der Erde?“
Professor Chen staunte über die Unermesslichkeit des Universums, seine Gedanken schweiften zu anderen Dingen ab, und er konnte nicht anders, als eine Frage zu stellen.