Reisen durch unzählige Welten

Kapitel 25

Yun Ran se sorprendió un poco al oír esto y respondió: "¿Junto al río Zhendong?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, vio a Qi Mo girar la cabeza hacia el pueblo, con la mirada cada vez más sombría. Siguiendo su mirada, vio a una persona vestida de blanco que se movía rápidamente, volando hacia donde estaban ellos dos.

Qi Mo dijo lentamente: "¿Sima Liuyun? ¿Qué lo trae por aquí?"

Yun Ran extendió la mano y lo empujó en el pecho, susurrando: "Suéltame".

Qi Mo resopló y, en lugar de eso, la abrazó aún más fuerte.

Sima Liuyun corrió hacia ellos en un instante. Al ver a Qi Mo empuñando una espada en una mano y palpando el pulso de Yun Ran con la otra, sujetándola con fuerza entre sus brazos, su mirada se tornó fría y penetrante. Con voz grave, exclamó: «¡Miserable canalla, suéltala!».

Qi Mo arqueó una ceja y sonrió: "Joven Maestro Sima, ¿qué me dijo?"

El rostro de Sima Liuyun se ensombreció y dijo en voz baja: "Aunque el líder de la secta Qi me salvó la vida, te aprovechaste de mi vulnerabilidad y obligaste a Ran a someterse a ti. Un acto tan despreciable no es propio de un verdadero hombre".

Qi Mo miró a Yun Ran y sonrió: «¿Ah? Parece que el joven maestro Sima me ha malinterpretado. Admiro sinceramente a la señorita Yun, y mis sentimientos por ella no son tan indignos como usted cree».

Antes de que pudiera terminar de hablar, Sima Liuyun ya se había abalanzado sobre él y le había propinado un golpe con la palma de la mano con expresión severa.

Aunque Sima Liuyun se acababa de recuperar de graves heridas, su golpe de palma fue exquisito y rebosaba de fuerza. Qi Mo sintió el fuerte viento en la mejilla, que ya le ardía y palpitaba. No se atrevió a subestimarlo, así que soltó a Yun Ran, respiró hondo, reunió fuerzas y lanzó un golpe de palma para interceptar el ataque.

Las palmas de las manos de ambos hombres chocaron, y ambos sintieron una sacudida en todo el cuerpo. Qi Mo retrocedió dos pasos, mientras que Sima Liuyun también sintió una oleada de náuseas en el pecho.

Al ver a los dos peleando, Yun Ran se puso extremadamente ansiosa, temiendo que sus heridas se agravaran y que toda su cuidadosa recuperación de los últimos días hubiera sido en vano. Gritó con urgencia: "¡Alto!".

Al ver que Yun Ran lo detenía, Sima Liuyun dejó de atacarla. Su mirada se posó en el rostro de ella, suavizándose al decir: «Ranmei, has sufrido mucho estos últimos días. Vine a verte esta noche para decirte que, pase lo que pase, mi corazón seguirá intacto y sin duda me casaré contigo». Mientras hablaba, dio un paso al frente y extendió la mano para tomar la de Yun Ran.

Un brillo frío apareció en los ojos de Qi Mo mientras decía con indiferencia: "El joven maestro Sima está siendo demasiado iluso". Varias púas de hierro salieron disparadas de su manga hacia Sima Liuyun.

Sima Liuyun extendió la mano y agarró varias púas de hierro en el aire, luego las balanceó hacia atrás, enviándolas de vuelta hacia Qi Mo como una lluvia de flores.

Qi Mo sabía que las palmas de Sima Liuyun estaban protegidas por los Guanteletes de Seda Negra, lo que lo hacía inmune a las armas ocultas. Una sonrisa fría se dibujó en sus labios mientras blandía la Espada de Escama Rota, cortando en dos todas las trampas de hierro que regresaban. Se rió: «Los Guanteletes de Seda Negra del Joven Maestro Sima ocupan el tercer lugar en la clasificación de armas. Usaré esta Espada de Escama Rota, la primera, para ver si puedo cortarte las palmas». Dicho esto, saltó por los aires como un gran pájaro, espada en mano, y se abalanzó sobre Sima Liuyun.

Sabiendo que el poder de Sima Liuyun no se había recuperado por completo y consciente del filo de la Espada Lin Rota, Yun Ran vio la intención asesina de Qi Mo y supo que algo andaba mal. Saltó y lo golpeó con la palma de la mano, gritando: "¡Espera!".

Al ver que Yun Ran hacía un movimiento, Qi Mo rápidamente retiró su Espada de Escamas Rotas, giró suavemente en el aire y aterrizó en el suelo. Frunció el ceño y dijo: "¿Vas a pelear conmigo otra vez por este chico?".

Yun Ran ya había tomado una decisión. Bajó las pestañas y dijo en voz baja: «El jefe Qi me ha ayudado muchas veces y le estoy sumamente agradecida. Sin embargo, no tengo... no tengo ninguna otra intención hacia usted. Espero que el jefe Qi deje de molestarme».

☆、39. Caminos separados (Segunda parte)

Qi Mo entrecerró ligeramente los ojos, no enojado sino sonriendo, y dijo lentamente: "¿Ninguna otra intención? Entonces, ¿cuál era el significado detrás del cuidado y la preocupación que la señorita Yun tenía por mí?"

La expresión de Yun Ran se ensombreció y dijo en voz baja: «El jefe Qi resultó herido al salvarme, así que es justo que yo te cuide. Ahora que te has recuperado, vamos a...» Hizo una breve pausa, alzó la vista y se encontró con la mirada profunda e insondable de Qi Mo, sintiendo una punzada de tristeza en el corazón. Aún así, pronunció suavemente las dos últimas palabras: «...Adiós».

Qi Mo negó con la cabeza, aparentemente impotente. De repente, un silbido agudo resonó en la noche. Los tres se giraron y vieron dos figuras que se acercaban rápidamente desde la distancia. Una voz femenina exclamó con urgencia: "¿Jefe?".

Qi Mo reconoció la voz de A Luo y se sorprendió bastante. Poco después, los dos se acercaron corriendo, y efectivamente eran A Luo y Xie Feng.

Xie Feng se volvió hacia A Luo y sonrió: "¿Qué te dije? Las heridas ocultas que sufrieron esas personas de la Secta Kongtong fueron claramente infligidas por el Jefe. Ahora que ves al Jefe aquí ileso, ya no tienes que preocuparte tanto como para no poder dormir por las noches, ¿verdad?".

Al ver que Qi Mo estaba ileso, el rostro de A Luo se iluminó de alegría. Pero al ver a Yun Ran con él, su mirada se ensombreció y se quedó a un lado con la cabeza gacha, sin decir palabra.

Al ver la mirada inquisitiva en los ojos de Qi Mo, Xie Feng dijo: "Después de que nos separamos ese día, originalmente tenía la intención de ir a Qiannan como habíamos acordado, pero me encontré con A Luo en el camino. Hace unos días, vi a un grupo de personas de la Secta Kongtong buscando un médico para tratar sus heridas. Agarré a uno de ellos y lo interrogué, y fue entonces cuando me enteré de que el líder estaba aquí".

Su mirada se tornó repentinamente solemne y dijo: "Jefe, también recibimos algunas noticias en el camino...". Miró a Sima Liuyun, hizo una pausa y le susurró unas palabras a Qi Mo.

La expresión de Qi Mo se ensombreció ligeramente. Murmuró en señal de asentimiento, reflexionó un momento y luego dijo: "Volvamos y echemos un vistazo primero".

Sostuvo la Espada de Escamas Rotas en la palma de su mano, sonrió levemente a Yun Ran y dijo: "Qi Mo tiene asuntos importantes que atender, así que parece que solo puede despedirse de la señorita Yun por el momento. Dado que Xie Feng ha encontrado este lugar, Wen Huaifeng también podría venir a buscarte. Sería mejor que te marcharas cuanto antes".

Yun Ran permaneció en silencio, dio dos pasos hacia adelante y tomó la Espada de Escamas Rotas, pero escuchó a Qi Mo inclinarse y susurrarle al oído: "Aunque no tengas otras intenciones, te perseguiré hasta el final".

Yun Ran se quedó atónita. Qi Mo ya se había dado la vuelta y había dicho con calma: «Vámonos». Se movió con rapidez, dando un salto hacia adelante. Xie Feng y A Luo lo siguieron, y en un abrir y cerrar de ojos, los tres se habían alejado bastante.

Al ver la expresión de angustia de Yun Ran, Sima Liuyun comprendió lo que estaba sucediendo y dijo en voz baja: "Se está haciendo tarde, volvamos primero a la posada".

Yun Ran asintió y los dos regresaron al pueblo en silencio.

Wanwan sostenía la mano de Xiaodouzi y miraba a su alrededor frente a la posada cuando los vio regresar juntos. Se alegró mucho y sonrió, diciendo: "El joven amo Sima y la señorita Yun salieron uno tras otro y aun así se encontraron afuera. Parece que el destino está escrito y no hay forma de evitarlo".

Yun Ran le dirigió una mirada fría. Cuando Wanwan vio que tanto ella como Sima Liuyun tenían expresiones sombrías, supo que las cosas no iban bien, así que inmediatamente dejó de hablar.

La pequeña Bean se quedó a un lado, con la mirada inquieta. Tiró de la manga de Wanwan y susurró: "¿Por qué no ha vuelto todavía el hermano Hao? ¿Deberíamos ir al río a buscarlo?".

Wanwan lo fulminó con la mirada e hizo un gesto para que guardara silencio, pero Yunran susurró: "No hace falta que mires más, ya se ha ido".

Little Bean preguntó con expresión inexpresiva: "¿Cuándo volverá? Quiero oírle contar otra historia esta noche".

Yun Ran negó levemente con la cabeza y se apresuró a regresar a su habitación.

Little Bean frunció el ceño, miró fijamente por un momento y luego gritó furioso: "¡Mentirosa! ¡Dijiste claramente que mi buen hermano no se enojaría!". Le arrojó la figurita de masa a Wanwan con fuerza, llorando: "¡Ya no quiero la figurita de masa! ¡Devuélvanme a mi buen hermano!".

Wanwan agarró la figurita de masa, escupió y dijo: «Mocoso, no me causes problemas». La empujó hacia Sima Liuyun y dijo: «Vigílalo». Luego se giró rápidamente para buscar a Yunran.

Llegó a la habitación de Yun Ran, dudó un instante y llamó suavemente a la puerta. Al no obtener respuesta, la empujó para abrirla. Por suerte, no estaba cerrada con llave. Yun Ran estaba sentada al borde de la cama, absorta en sus pensamientos. Wanwan entró en la habitación y preguntó en voz baja: «Cuando te reuniste con el joven maestro Sima, ¿te sorprendió el jefe Qi?».

Yun Ran estaba preocupada y apartó la mirada, sin querer prestarle atención.

Los ojos de Wanwan brillaron mientras aconsejaba: "Eso también está bien. Aunque el jefe Qi es guapo y encantador, es astuto y no es un buen hombre al que confiarle la vida. El joven maestro Sima te es devoto y ya estás comprometido. Ustedes dos son la pareja perfecta".

La ira brilló en los ojos de Yun Ran, y dijo fríamente: "Así que usaste a Xiao Douzi para engañarme y hacerme encontrar con Sima Liuyun debajo del árbol en el oeste del pueblo, ¿e incluso le contaste sobre mí... sobre mi romance con Qi Mo?"

Wanwan, con aire de suficiencia, dijo sonriendo: «Si no le hubiera contado esto, ¿cómo habría podido Sima Liuyun, un caballero que respeta las normas de etiqueta, confesarte sus sentimientos tan rápidamente? Ahora que conoces sus sentimientos, ¿cuándo piensas casarte con él?».

Yun Ran, incapaz de soportarlo más, se dio la vuelta y dijo furiosa: "¡Que me case con él o no no es asunto tuyo! ¿Cuál es exactamente tu intención al intentar emparejarme con Sima Liuyun?".

Wanwan hizo un puchero y dijo: «Por supuesto que todo es por tu propio bien. El joven maestro Sima es gentil, amable y sincero con los demás. En cuanto a artes marciales y apariencia, ¿cómo puede ser inferior al líder de la secta Qi? Además…» Su voz se suavizó y una suave sonrisa apareció inconscientemente en sus labios. Suspiró suavemente: «Es leal y justo, y no le importa si eres virgen o no. Si te casas con él, te amará con todo su corazón por el resto de tu vida. Un hombre así es raro en este mundo, así que ¿cómo no vas a amarlo?»

Yun Ran la miró fijamente durante un largo rato, sus ojos comprendieron gradualmente y de repente dijo: "Ya que crees que Sima Liuyun es tan excepcional, ¿por qué no te casas con él tú misma?".

Wanwan se quedó atónita por un momento, y luego espetó: "Estábamos hablando de ti y de Sima Liuyun, ¡¿cómo es que esto me ha involucrado a mí?!"

Yun Ran dijo lentamente: "Durante los días que Sima Liuyun se ha estado recuperando, te has ocupado de todo por él, desde prepararle la medicina y alimentarlo hasta gestionar todos los asuntos, grandes y pequeños. Te preocupas por él más que nadie".

Wanwan se sonrojó levemente y murmuró: "Eso es porque has estado cuidando al jefe Qi. Si no lo cuido, ¿cuándo sanarán sus heridas?".

Yun Ran negó con la cabeza y dijo: "Sima Liuyun estaba tan gravemente herido, y aun así tú, con tu naturaleza cobarde y miedosa, no lo abandonaste y huiste sola".

La expresión de Wanwan cambió y resopló: "Si salvo a Sima Liuyun, la familia Sima me dará diez mil taeles de oro como recompensa. Hago esto por la recompensa, ¿crees que... yo..."

Yun Ran dijo con frialdad: "Si no te gusta, ¿por qué te sonrojas cada vez que lo mencionan? Lo estás poniendo a prueba con mi situación solo para ver si le importaría tu pasado en un burdel si te amara".

Wanwan se mordió el labio y permaneció en silencio, sin discutir más.

Yun Ran, molesta, dijo en voz baja: "No hablemos de esto ahora. Es que te gusta Sima Liuyun y crees que todas las mujeres del mundo deberían amarlo como tú. Es ridículo. Te propusiste juntarnos, pensando que lo hacías por mi bien. ¿Cómo puedes saber lo que realmente pienso?".

Wanwan no pudo evitar preguntar: "Entonces... ¿qué opinas?"

Yun Ran bajó la mirada pero no respondió.

Los dos permanecieron en silencio durante un largo rato. Wanwan suspiró y dijo en voz baja: «Así que no sientes nada por él, pero el joven amo Sima ya se ha enamorado perdidamente de ti. Aunque quieras rechazarlo, deberías buscar la oportunidad de decírselo poco a poco para no entristecerlo. Además, nunca debes dejar que sepa que me gusta».

Al ver la expresión de asombro en el rostro de Yun Ran, se sonrojó levemente y susurró: «Me basta con saberlo. A él no le importa mi humilde condición y me trata como a una amiga. Ya estoy contenta. Claro... claro que no tendría pensamientos impuros». Se quedó absorta en sus pensamientos un momento, luego esbozó una sonrisa amarga y suspiró suavemente: «Para él, ser querida por alguien como yo ya es una profanación».

Yun Ran frunció el ceño, como si fuera a hablar, pero Wan Wan ya se había dado la vuelta y se había marchado.

Le dolía el corazón y las lágrimas le brotaron de los ojos. Abrió la puerta apresuradamente, queriendo volver a su habitación, pero al verla abierta, Sima Liuyun estaba afuera en silencio, sosteniendo a Xiaodouzi en una mano y amasando una figurita de masa en la otra, con expresión pensativa.

Wanwan gritó sorprendida y se giró para mirar a Yunran. Ambas sabían que Sima Liuyun había oído todo lo que acababan de decir, y se les subieron los colores a la cara. No sabían qué hacer.

Sima Liuyun bajó la mirada y le entregó la figurita de masa a Wanwan, diciendo en voz baja: "Ha dejado de protestar y quiere dormir aquí". Dicho esto, condujo a Xiaodouzi a la habitación, se dio la vuelta y se marchó en silencio.

A la mañana siguiente, Yun Ran se levantó y vio que Xiao Douzi seguía dormida, con lágrimas en las mejillas. Pensando que Qi Mo se había marchado y que ya no tendrían nada que ver, sintió cierta amargura. Recordando las palabras de Qi Mo antes de irse, decidió que debía abandonar la ciudad ese mismo día para evitar ser encontrada por la Guardia del Dragón.

Después de terminar de lavarse, estaba a punto de despertar a Xiaodouzi cuando oyó un suave golpe en la puerta. Sima Liuyun preguntó desde afuera: "Ranmei, ¿ya te levantaste?".

Yun Ran aún sentía muchísima vergüenza al recordar lo sucedido la noche anterior. Tras dudar un instante, finalmente se adelantó y abrió la puerta.

Sima Liuyun parecía preocupada y dijo con voz grave: "Esta mañana, al levantarme, el tendero vino a decirme que Wanwan se había marchado anoche".

Yun Ran dejó escapar un "Ah", pero no supo cómo responder.

Los dos se miraron fijamente, atónitos, durante un buen rato, antes de que Sima Liuyun dijera: "¿Nos vamos de aquí hoy?".

Yun Ran asintió. Sima Liuyun dijo: "Entonces te esperaré afuera".

Se giró y dio dos pasos hacia atrás, cuando oyó a Yun Ran gritar desde atrás: "Joven Maestro Sima". Se detuvo y se dio la vuelta.

Yun Ran se mordió el labio y dijo: "Estuvo mal que te ocultara mi identidad antes. En cuanto a nuestro compromiso..."

Hizo una pausa, pensando en cómo rechazarlo cortésmente, cuando escuchó a Sima Liuyun decir en voz baja: "Lo entiendo, no te obligaré a casarte, pero..." Miró a Yun Ran con ojos amables pero firmes y continuó: "Mientras no te hayas decidido, todavía tengo una oportunidad, ¿verdad?"

Yun Ran levantó la vista sorprendida, sin esperar que Sima Liuyun, siempre amable y despreocupado, fuera tan insistente. La miró fijamente por un instante, como si ya hubiera tomado una decisión, y lentamente dijo: «Dame seis meses. Si sigues sin sentir nada por mí, romperé el compromiso».

Nota de la autora: ¡Esta noche todos los niños me tienen mucho resentimiento! [Los ojitos venenosos de Qiqi, Sima, Wanwan y Ranran...]

☆, Capítulo 40 (Último)

Sima Liuyun, con Xiaodouzi a su lado, esperaba en el cruce de caminos a las afueras del pueblo, observando desde lejos cómo Yun Ran se acercaba con dos caballos. Desde la distancia, podían ver su ropa y su cabello ondeando al viento, sus pasos ligeros y gráciles, su expresión siempre tranquila y serena, sin revelar nada de ella.

Acababa de proponer un plan de seis meses, y Yun Ran dudó, sin mostrarse ni de acuerdo ni en desacuerdo. Simplemente les pidió a él y a Xiao Douzi que esperaran fuera del pueblo antes de salir solos de la posada para comprar caballos. Al verla acercarse, incluso Sima Liuyun, que solía ser tranquilo y sereno, no pudo evitar apretar los puños con fuerza. Sintió inquietud por primera vez en su vida, experimentando el verdadero significado de la "inquietud" de la que otros habían hablado.

En ese momento, Yun Ran recordaba la carta que le había enviado a Sima Liuyun años atrás rechazando la propuesta de matrimonio. En aquel entonces, su padre y sus hermanos la consentían demasiado; nadie en la Fortaleza de la Familia Yun la había desobedecido jamás, así que nunca había tenido en cuenta la opinión de los demás. Pero desde que conoció a Sima Liuyun, habían viajado juntos, compartido tragos y conversaciones junto al lago, y luchado codo con codo en la Mansión Zhu. Sin darse cuenta, se habían convertido en confidentes de por vida, dispuestos a arriesgar sus vidas el uno por el otro. Este vínculo se había vuelto aún más valioso para Yun Ran tras la pérdida de toda su familia.

Al pensar en esto, alzó la vista y vio la mirada dulce y clara de Sima Liuyun, llena de expectación y un atisbo de inquietud, que la observaba fijamente. Le sonrió levemente, le entregó las riendas y preguntó en voz baja: «Joven amo Sima, ¿adónde vamos ahora?».

Sima Liuyun estaba radiante de alegría. Al oír la voz de Yun Ran, se dio cuenta de que ella estaba dispuesta a viajar con él. También le indicó que había aceptado el acuerdo de seis meses. Entonces le dijo con dulzura: «Nuestras dos familias han sido amigas durante generaciones, y tu hermano mayor, Yun Yi, es también mi hermano de juramento. De ahora en adelante, puedes llamarme Hermano Sima, igual que a él».

Yun Ran gritó como se le había indicado: "Hermano Sima".

Sima Liuyun sonrió y asintió. Ambas se miraron y sonrieron, sintiendo un alivio mutuo.

De repente, una risa fría provino del bosque junto al camino. La expresión de Yun Ran cambió drásticamente. Sima Liuyun ya había saltado, protegiéndola a ella y a Xiao Douzi detrás de él, y susurró: "¿Es ese el señor Wen?".

El hombre respondió con calma: «He estado pensando en el joven maestro Sima desde que se marchó sin despedirse. Le agradecería que me hiciera el honor de venir a la capital para charlar». En cuanto terminó de hablar, Wen Huaifeng salió del bosque, seguido por decenas de Guardias Dragón que rodearon a Yun Ran y a los otros dos.

La mirada de Wen Huaifeng se detuvo un instante en el rostro de Yun Ran, y suspiró suavemente: "Así que en realidad eres la hija de Yun Jiutian".

Al oírlo mencionar el nombre de su padre, Yun Ran se sintió profundamente afligida. Un brillo gélido apareció en sus ojos mientras decía con frialdad: «El señor Wen ya se ha llevado la vida de mi padre y mis dos hermanos. Ahora que conoces la identidad de Yun Ran, ¿pretendes acabar también con la mía?».

Wen Huaifeng frunció ligeramente el ceño, pero no respondió. Ordenó con voz grave: "Capturen a estos dos vivos".

El corazón de Yun Ran se encogió. La Guardia del Dragón ya había respondido y se había lanzado hacia adelante, lanzando sus armas primero contra Xiao Douzi.

Yun Ran maldijo entre dientes: «¡Despreciables!». Pero sabía que a esa gente no le importaba la vida ni la muerte de Xiao Douzi. Si ocurría algún percance, Xiao Douzi inevitablemente perdería la vida a manos de la espada. No se atrevió a ser negligente y rápidamente blandió la Espada de Escamas Rotas para proteger a Xiao Douzi. Mientras tanto, Sima Liuyun ya había comenzado a luchar contra Wen Huaifeng.