Reisen durch unzählige Welten

Kapitel 41

Ese día, los dos charlaron ociosamente en el patio. Cuando mencionaron que Sima Liuyun había ido a Fujian a buscar a Wanwan y se preguntaron cuál sería el resultado, Yunran se quedó pensativa un instante y suspiró suavemente: «Solo espero que el hermano Sima encuentre pronto a Wanwan. También quiero volver a verlos». Al pensar que tal vez no tendría la oportunidad de verlos una última vez, a pesar de ser generalmente tranquila y de mente abierta, un atisbo de tristeza apareció en sus ojos.

Qi Mo sintió una punzada de tristeza. La atrajo hacia sí por detrás, le tomó las manos entre las suyas y le besó suavemente la punta del cabello. Dijo en voz baja: "Está bien, cuando nos casemos el ocho del mes que viene, los invitaremos". Hizo una pausa y añadió: "Mañana por la mañana me voy para acompañar al marqués Chang Le a dar el pésame en la tumba de mi madre. Te dejo aquí sola... tú...".

Al oír su tono sombrío, Yun Ran supo lo que le preocupaba y sonrió: «De todas formas, volverás en uno o dos días. Con Xie Feng y Chen Ye aquí vigilando, ¿de qué te preocupas?». Se giró para mirar la expresión de Qi Mo y lo tranquilizó: «En realidad, me siento mucho mejor estos últimos días. Puedes irte sin preocupaciones».

Qi Mo la miró fijamente y notó que el aura negra en su frente parecía haberse atenuado un poco. Asintió con una sonrisa, pero su corazón estaba lleno de dudas e inquietud: Ranran no había tomado el antídoto, así que no había razón para que el veneno en su cuerpo se hubiera debilitado. ¿Podría ser que el veneno hubiera cambiado de alguna manera? Aún preocupado, le dio a Yun Ran otra Píldora de Loto de Nieve y Almeja Negra esa noche, la abrazó con ternura y durmió plácidamente hasta el amanecer, cuando se marchó a regañadientes.

Tras despedir a Qi Mo, Yun Ran se sintió un poco aburrida durante el día sin su compañía. Tomó un tazón de gachas de nido de pájaro que le habían enviado desde la cocina y se acostó en la cama, medio dormida y medio despierta, cuando de repente sintió una figura pasar velozmente por la ventana.

Se le ocurrió una idea, se levantó y abrió la puerta. Alcanzó a ver una figura con un vestido azul que salía apresuradamente del patio. La siguió rápidamente, solo para encontrar a Xie Feng haciendo guardia afuera con los brazos cruzados. Se detuvo un instante al verla y preguntó: «Señorita Yun, ¿va a salir?».

Yun Ran preguntó: "¿Quién vino aquí hace un momento?"

Xie Feng pareció sorprendido y negó lentamente con la cabeza.

Yun Ran sabía que Xie Feng había estado vigilando fuera del patio, y que cualquiera que entrara o saliera por esa puerta no pasaría desapercibido para él. Tras pensarlo un momento, le dijo con timidez: «Debo de estar medio dormida». Luego se dio la vuelta y regresó a su habitación.

Al caer la noche, toda la mansión quedó en silencio. De repente, una figura sombría apareció fugazmente en la esquina suroeste del patio exterior, y la puerta de madera de la cocina se abrió silenciosamente un poco, permitiendo que una persona se deslizara sigilosamente al interior.

El hombre parecía conocer muy bien el lugar. Se acercó sigilosamente a la estufa en la oscuridad y estaba a punto de actuar cuando de repente sintió un destello de luz. Alguien ya había encendido una caja de yesca a sus espaldas. Se sobresaltó un poco y se dio la vuelta de inmediato.

Yun Ran permaneció en silencio en un rincón, con los ojos llenos de sorpresa, y dijo en voz baja: "Debería haberme dado cuenta de que la única que podía hacer que Xie Feng encubriera sus acciones mientras espiaba desde fuera de la ventana eras tú. Así que... así que no moriste en el Templo Baique. Xie Feng te salvó".

Las llamas parpadeantes proyectaban luces y sombras cambiantes sobre el rostro de la persona, haciéndolo aparecer y desaparecer. Permaneció inmóvil, escuchando las palabras de Yun Ran, con los labios apretados, y soltó un resoplido frío. No era otra que A Luo, quien ya había sido ejecutada por Qi Mo.

Yun Ran no pudo evitar recordar que el día que Qi Mo fue a intercambiar el antídoto, había visto una figura muy familiar a sus espaldas. Después, Xie Feng la persiguió y luego apareció Wanwan, así que ya no sospechaba nada. Ahora que lo pensaba, sin duda esa persona era A Luo.

Se quedó mirando el pálido y hermoso rostro de A Luo por un momento y dijo lentamente: "Ya que tuviste la suerte de escapar con vida, ¿por qué regresaste? ¿No temes que Qi Mo te descubra y te investigue por haberle dado el veneno a Wen Huaifeng?".

Luo tembló, bajó la mirada y dijo con voz ronca: "¿Podrías, por favor, no decírselo? Involucraría a Xie Feng."

Yun Ran se burló deliberadamente: "Te colaste en este lugar en plena noche, ¿no tienes miedo de implicar a Xie Feng?"

Una voz suspiró suavemente desde fuera de la puerta: «Señorita Yun, por favor, no me culpe. Esta tonta quería salvarla». En cuanto la voz se apagó, Xie Feng entró. Sus ojos, que normalmente rebosaban de sonrisas, ahora mostraban una expresión solemne.

Se acercó a A'Luo y le susurró: «Después de recuperarse de sus heridas aquel día, se enteró del intercambio de antídotos y corrió a impedirlo. Pero llegó demasiado tarde; el jefe ya se había dirigido a la mansión del marqués. Más tarde, A'Luo, temiendo que te enteraras, me rogó que la dejara esconderse en la casa y que, a escondidas, te pusiera el antídoto preparado en la comida cada día. Ahora la mayor parte del veneno de tu cuerpo ha sido eliminada y te recuperarás por completo en unos días».

Miró a Yun Ran y sonrió levemente: "Durante el día noté que estabas sospechosa y te dije que te fueras rápido, pero ella dijo que esta noche había una última dosis de medicina desintoxicante. Quién iba a decir que al final no podría ocultártelo".

Yun Ran llevaba tiempo sintiendo que el veneno en su cuerpo parecía haber dejado de subir, y solo ahora comprendía la razón. Tras un momento de silencio atónito, no pudo evitar preguntar: "¿No me odias con toda tu alma? ¿Por qué viniste a salvarme?".

Luo frunció el ceño, pero no respondió. Solo dijo: «Ya que lo has averiguado, no necesito molestarte más. Aquí tienes». Dicho esto, arrojó una botella de porcelana.

Yun Ran extendió la mano y lo tomó. A Luo se giró y susurró: «Si estás dispuesta a dejarme ir, entonces no reveles este asunto». Dicho esto, salió sigilosamente de la habitación y desapareció en la noche.

※※※※

Medio mes después.

Dentro de una habitación secreta en la residencia del marqués Chang Le.

Yun Ran estaba de pie junto a Qi Mo, mirando la escultura de jade de una hermosa mujer y suspiró: "Tu madre era realmente hermosa, no me extraña..."

Qi Mo asintió con la cabeza y dijo lentamente: "El nombre de la 'Espada Demoníaca Luo de Jade' de la Secta del Asesinato Absoluto ya resonaba en todo el mundo de las artes marciales antes de que ella se casara. Para ayudar a mi maestro a encontrar ese tesoro, se acercó deliberadamente a Qin... se acercó a él, pero ¿quién iba a imaginar que quedaría atrapada en la mansión del marqués por esto, arruinando su vida y la de mi maestro?".

Yun Ran guardó silencio por un momento, luego extendió la mano y tomó la de Qi Mo, susurrando: "¿Todavía lo odias?".

Qi Mo bajó ligeramente los párpados y dijo con calma: "No se trata de odio o no. Mi maestro me crió desde niño, y el señor Qin es solo un desconocido para mí. En cuanto a Ling Shang, no esperaba que aún recordara la bondad de su madre al criarlo. Después de que Qin Luo mencionara el anillo, decidió ayudarme".

Yun Ran reflexionó y dijo: "Este hombre es astuto y mantiene en secreto un grupo de asesinos. Antes de conocer tu identidad, probablemente solo fingía cooperar con Wen Huaifeng, con la intención de usarlo para someter al marqués Chang Le y vengar a la dama Yu Luo".

Qi Mo arqueó una ceja y dijo: "Hmm, si Qin Luo no hubiera sido tan poco ambicioso y sus acciones no hubieran sido tan despreciables para Ling Shang, me temo que no habría recurrido a una medida tan desesperada ni habría llegado a ese extremo".

Yun Ran frunció ligeramente el ceño cuando mencionó a Qin Luo.

Qi Mo la rodeó con el brazo y le dijo en voz baja: "Este niño ahora es un lisiado, así que no te enfades conmigo por lo que pasó entonces".

Yun Ran hizo un puchero y dijo: "No tengo tiempo para enfadarme contigo. Simplemente creo que es bastante lamentable que el viejo marqués Qin tenga tres hijos, pero ninguno de ellos esté dispuesto a reconocerlo".

Qi Mo tosió y dijo: "Dejando eso de lado, pasó la mayor parte de su vida custodiando el tesoro, y fue extremadamente leal a su familia Wu".

Yun Ran arqueó una ceja y miró a Qi Mo con una media sonrisa, diciendo: "Ahora que tienes el Sello Imperial en tus manos, si lo reconoces, el anciano podría estar tan complacido que te dirá dónde está el tesoro".

Qi Mo la miró fijamente, con los ojos llenos de diversión. De repente, se inclinó y la besó en los labios, riendo: «Me estás poniendo a prueba otra vez. Ya que no quieres tocar este tesoro, naturalmente ya no me interesará. ¿Acaso crees que yo, Qi Mo, soy tan codicioso?».

Yun Ran estaba secretamente encantada, pero frunció los labios deliberadamente y dijo con calma: "Hace unos días, cuando le entregué la Espada Lin Rota al Hermano Mayor Huo y le pedí que le pasara mi puesto al Sobrino Menor Chu Yan, no sé quién suspiraba y se lamentaba, tan reacio a desprenderse de ella".

Qi Mo arqueó una ceja y sonrió: "Ya que disfrutas usando 'Sangre Roja: Asesinato de un Punto', podemos unir fuerzas en el futuro. Incluso sin tesoros, podemos hacernos ricos. Además, ya te tengo a ti, ¿no estoy satisfecho?".

Observó las mejillas claras y sonrosadas de Yun Ran, la tenue aura negra en su frente ahora completamente desaparecida, y no pudo evitar preguntarse de nuevo: "¿Todavía no puedo entender cómo este veneno pudo haberse curado por sí solo sin ninguna razón?".

Yun Ran sonrió levemente y giró la cabeza, diciendo: "¿Incluso alguien tan astuto como el jefe Qi tiene cosas que no puede comprender? Quizás soy excepcionalmente talentosa, o quizás el Cielo no pudo soportar ver perecer a mi clan Wu. Entonces, jefe Qi, ¿está convencido ahora?".

Qi Mo se acarició la barbilla con una sonrisa ambigua: «Claro, hace mucho que me rendí ante Ranran». Entrecerró los ojos al oír la risita de Yun Ran, pero siempre percibió un toque de astucia en su sonrisa. En secreto, decidió: «De todos modos, hay mucho tiempo por delante, y debo sacarle este secreto antes de morir».

Los dos se dieron la vuelta y salieron de la habitación secreta de la mano, mientras se oían voces débiles provenientes del pasadizo oculto:

“He recibido una respuesta de Sima Liuyun, en la que me dice que partirá en los próximos días y que sin duda llegará antes de nuestro gran día.”

"¿Y qué hay de Wanwan?"

¿Qué opinas?

"Señor Huo, por favor, permanezca en la residencia del marqués para administrarle acupuntura a Qin Luo. No olvide reservarle un asiento en la mesa principal de invitados."

"Por supuesto. De hecho, tiene alguna relación con ambos. Además, es bastante melancólico. Si no lo hubiéramos invitado, podría haber encontrado la oportunidad de causarme problemas algún día."

"...Ya que lo hemos invitado, ¿por qué no invitar también al señor Qin? Al fin y al cabo, es tu padre y tiene algún parentesco con mi familia, así que también es mi superior."

"Bueno, por supuesto que te escucharé sobre el matrimonio, pero tendrás que escucharme cuando estemos en la alcoba nupcial esta noche..."

—Fin del texto principal

Nota del autor: Les informamos que hoy habrá dos actualizaciones y, más adelante, un capítulo extra.

☆、68 Último capítulo

Al ponerse el sol, el tranquilo valle se llena con la dulce fragancia de los árboles.

En el camino, las flores comenzaban a florecer y el paisaje era encantador. Sin embargo, Sima Liuyun no tuvo tiempo de apreciarlo. Seguía ejerciendo su ligereza, casi como si cabalgara el viento, deseando llegar a la orilla del río cuanto antes.

Su búsqueda, que duró meses y fue incesante, parecía haberse convertido en una obsesión. Cada noche, ella se encontraba sola y desamparada, pero su inquebrantable devoción hacia él era algo que él no podía soportar abandonar. Sin embargo, parecía haber algo más.

Todavía recuerda con claridad sus traviesos y vivaces ojos negros y la leve y seductora sonrisa en sus labios cuando se conocieron.

Durante los momentos difíciles que compartieron, cuando ella le cambiaba los vendajes y le limpiaba el cuerpo, tenía los ojos inyectados en sangre y el rostro demacrado y desaliñado. Él lo notó, pero le pareció sumamente tierno y agradable.

Al enterarse de sus antecedentes y verla humillada, sintió una punzada de tristeza en el corazón, lo que lo impulsó a dar un paso al frente para protegerla sin dudarlo, incluso a riesgo de ser condenado por sus compañeros practicantes de artes marciales.

Después de todo, Wanwan era diferente para él.

Las cejas de Sima Liuyun se relajaron y, de repente, oyó el sonido del agua que corría más adelante. Subió la pequeña colina hasta la cima y sintió una oleada de alegría.

Un pequeño río serpenteaba por el bosque, rodeado de imponentes árboles centenarios. Los últimos rayos del sol poniente se filtraban entre las ramas y las hojas entrelazadas. En la penumbra, se podía distinguir vagamente un cuerpo liso como la nieve antes de que se desvaneciera en el río.

Aunque Sima Liuyun solo la vislumbró, pudo ver claramente que la mujer de cabello negro como la tinta y figura exquisita era Wanwan, y en ese momento estaba completamente desnuda. Sintió un rubor intenso en las mejillas, y su rostro se enrojeció al instante.

Justo cuando estaba desconcertado, sintió un fuerte dolor en la frente; una piedrecita lo había golpeado. La piedrecita salió disparada sin fuerza, y Sima Liuyun, aturdido, ni siquiera la notó. Entonces oyó la risa plateada de Wanwan, con voz lánguida, mientras decía seductoramente: «Oye, chico que te escondes en las sombras, si quieres ver, sal y mira todo lo que quieras. ¿Por qué esconderte así?».

Wanwan había evitado deliberadamente a Sima Liuyun ese día, sin saber de la carta de la abuela Shi. Tras llegar al Valle de los Murciélagos con la pareja de los Murciélagos Fantasma, creyó que jamás volvería a ver a Sima Liuyun en esta vida y pasó sus días recluida, sufriendo el tormento del amor no correspondido. Justo ahora, vislumbró sin querer a alguien que la espiaba mientras se bañaba entre las sombras de los árboles en la ladera. Enfurecida y temiendo que aquel hombre lascivo escapara, usó deliberadamente una voz seductora para atraerlo antes de actuar, decidida también a aprovechar la oportunidad para desahogar el resentimiento que había acumulado en su corazón durante días.

Al ver la figura inmóvil, sin acercarse ni huir, aparentemente aún vacilante, de repente asomó la mitad de su cuerpo fuera del agua, dejando al descubierto sus pechos, y extendió suavemente los brazos hasta apoyarlos en la orilla. Se alisó el largo cabello con la mano, con una sonrisa radiante y llena de encanto: "¿De qué tienes miedo? Esta joven no te va a comer".

La figura en la ladera vaciló un instante, y finalmente saltó de entre los arbustos.

Wanwan había estado esperando este momento. Se burló y arrojó un puñado de grava. Esta vez, el viento era fuerte y la grava salió disparada con gran fuerza, apuntando directamente a varios puntos vitales del cuerpo del hombre.

Pero entonces el hombre extendió la mano y agarró el aire varias veces, recogiendo todas las piedrecitas con la palma. Sin detenerse, se dirigió rápidamente a la orilla del río.

Wanwan miró fijamente a Sima Liuyun, que apareció de repente, aturdida momentáneamente, y después de un largo rato tartamudeó: "¿Qué, qué, eres tú?".

El atractivo rostro de Sima Liuyun se sonrojó ligeramente. Su mirada se detuvo frente a ella, luego se giró apresuradamente hacia un lado y tartamudeó: "Si no fui yo, ¿quién más podría ser?".

Wanwan recordó que acababa de estar desnuda afuera y que probablemente él lo había visto todo. De repente, la invadió la vergüenza y quiso nadar hacia el río.

Sima Liuyun dijo con urgencia: "Si intentas escapar de nuevo, saltaré al río y te atraparé".

El rostro de Wanwan se puso rojo. Escupió y dijo con voz temblorosa: "Sima Liuyun, ¿me espiaste y te atreves a amenazarme así? ¡Eres una desvergonzada!". Al final, no se atrevió a huir y solo pudo sumergirse desesperadamente en el agua.

Sima Liuyun bajó la mirada y dijo: "Me temo que volverás a huir". Se recompuso y luego alzó la vista de nuevo, con tono solemne: "Wanwan, deja de evitarme, vuelve conmigo".

sintió una punzada de amargura en el corazón. Se mordió el labio y dijo resueltamente: "¿Qué sentido tiene volver contigo? No soportas que mate gente, y no te gusta que mienta. Cuando esté contigo, solo te haré enojar y te pondré en una situación difícil... De todos modos, la abuela Shi ya aceptó acogerme. Vivo una vida despreocupada en el Valle de los Murciélagos. Ya no tienes que preocuparte de que esté sola. Vuelve a Sichuan y sigue siendo tu heroína Sima. Yo seguiré siendo mi demonia. De ahora en adelante no tendremos nada que ver la una con la otra, ¿no crees?". Al terminar de hablar, su voz tembló incontrolablemente y sintió un nudo en la garganta, incapaz de continuar.

Sima Liuyun se agachó, la miró lentamente y dijo: «Si te protejo de ahora en adelante y nunca permito que nadie te vuelva a intimidar, ¿seguirías teniendo que matar a alguien?». Wanwan sostuvo su mirada amable, sintió un dolor en el corazón y frunció el ceño con lágrimas en los ojos. Sima Liuyun continuó: «Mentir no es bueno. Si dejas de mentir de ahora en adelante, te daré muchísima plata, más de la que podrías ganar con todas esas mentiras...»

Los ojos de Wanwan se llenaron de lágrimas y finalmente no pudo contener sus sollozos, diciendo: "¡Sima Liuyun, yo, Wanwan, no soy la clase de persona codiciosa que crees que soy!"

Sima Liuyun sonrió levemente, con la mirada clara y sincera, y dijo en voz baja: «Por supuesto que sé que no eres ese tipo de persona. Wanwan, cuando estoy contigo, no solo siento ira y angustia, sino también compasión y alegría». Al ver que las pestañas de Wanwan temblaban ligeramente, continuó con suavidad: «En aquel entonces, arriesgaste tu vida para salvarme varias veces y me cuidaste con esmero cuando estaba herido. Lo recuerdo todo. Después, cuando te oí decir que te gustaba fuera de la posada, yo... yo tampoco estaba completamente indiferente. Al verte siendo acosado por ese villano de Su Rang, deseé poder hacerlo pedazos».

Vio dos lágrimas que aún se aferraban a las delicadas mejillas de Wanwan mientras ella lo miraba fijamente con la mirada perdida. Frunció los labios, extendió la mano para secarle las lágrimas y dijo con dulzura: «No nos conocemos desde hace mucho tiempo, y en realidad no nos conocemos bien, pero ya he desarrollado sentimientos por ti. Estoy pensando en que vengas conmigo para que podamos conocernos mejor. Si de verdad somos compatibles, ¿por qué nos importaría lo que piensen los demás? En el peor de los casos, podemos vivir una vida apartada en las montañas, una existencia verdaderamente despreocupada…»

El corazón de Wanwan rebosaba de emoción, y las lágrimas caían como perlas de un collar roto. Sollozando, dijo: «No, solo me prometiste darme muchísima plata. No quiero irme a un retiro remoto en la montaña a vivir aislada». Mientras hablaba, no pudo evitar estornudar, y las lágrimas corrían por su rostro. Parecía desaliñada, pero sus ojos y su cara ya estaban llenos de sonrisas.