Всё... изменилось слишком быстро. Всего за несколько дней Ляньи поддался влиянию этого извращенца?
Сяо Мань похлопал её по плечу и сказал: «Ты что, последние несколько дней бродила по горам? Почему ты не пришла ко мне раньше?»
Ляньи потерла глаза: «Я не знала, где Мастер. Просто так совпало, что мы нашли его именно в этот раз. К счастью, мы нашли тебя, иначе я бы всю оставшуюся жизнь чувствовала себя виноватой, если бы он умер».
Сяо Мань рассмеялся и сказал: «За что тут чувствовать себя виноватым? Он сделал это по собственной воле. Это не имеет к тебе никакого отношения».
Ляньи покачала головой и тихо сказала: «Но это меня огорчит. Моё сердце из плоти и крови».
Неужели она имела в виду, что у неё каменное сердце? Сяомань в отчаянии прикоснулась к груди и вышла на свежий воздух. Она увидела, как Гэнгу, улыбаясь и игнорируя её, прошёл мимо с миской супа. Он подошёл к Ляньи и, словно послушный ягнёнок, тихо сказал: «Сестра, поешь что-нибудь».
При виде его глаза Ляньи покраснели, и, едва сдерживая слезы, она произнесла: «Брат Гэнгу, я не смогла должным образом позаботиться о твоем принце. Ты, должно быть, винишь меня».
Генгу рассмеялся и сказал: «Хорошо, что этот ублюдок мертв. Твое здоровье — самое главное, сестра. Не волнуйся о нем. Как я могу тебя винить?»
Этот ребёнок действительно...
В тот вечер Ляньи и Гэнгу отправились на поиски еды. Этот парень обычно ленится при любой возможности, но с Ляньи рядом он мгновенно превращается в прилежного и трудолюбивого мужчину, делающего всё сам — даже муравьи не так усердны, как он. Кто сказал, что красивые женщины — это только зачинщицы неприятностей? Эта красавица — чистая, ничем не разбавленная родниковая вода.
Цзэсю прикоснулся рукой ко лбу Елю Цзина. Температура у него значительно спала, но губы все еще шелушились от жара. Он смочил немного воды и смочил ею губы. Неожиданно Елю Цзин открыл глаза и уставился на него пустым взглядом.
"Проснулся?" — раздраженно спросил Цзэсю.
Елю Цзин смотрел на него словно в оцепенении, слезы навернулись ему на глаза, закручиваясь в них...
«Благополучный брат!» — воскликнул он, дрожа, схватив его за руку и прижавшись к нему. «Мы на Мосту Беспомощности? Ты пошел за мной? Мне это снится?»
Цзэсю ударил его кулаком в нос, отчего образовался кровавый волдырь, но тот не произнес ни слова, прежде чем снова потерял сознание.
«Ты с ума сошла», — фыркнул Цзе Сю, нахмурившись, и повернулся к Сяо Мань: «Как он оказался с Лянь И? Ты позволила ему путешествовать с тобой?»
Сяо Ман виновато усмехнулся и быстро сменил тему: «Ляньи и остальные так долго отсутствовали и до сих пор не вернулись. Может, они попали в какую-то опасность?»
Цзэсю сердито посмотрела на неё: «Что ты теперь задумала?»
Сяо Ман мог лишь сказать: «Нет, посмотри, у него всего лишь маленький ребёнок в качестве охранника, и этот ребёнок ему не верен. Он совершенно не владеет боевыми искусствами, ему так жалко быть там совсем одному. Не лучше ли было бы, если бы он пошёл с нами? Доброта к другим — это доброе дело…»
Неужели она действительно такая?
Цзэсю, опустившись на землю, медленно произнес: «Ты должен быть осторожен. Он тот, кто в будущем станет императором. Он совершенно не похож на обычных богачей, и тем более на людей из мира боевых искусств. Хотя ты и получишь выгоду, цена будет еще выше. Если ты думаешь воспользоваться им, избавься от него как можно скорее, иначе потом будет слишком поздно сожалеть».
Как она могла не понимать этих принципов? Сяомань прикоснулась к щеке и прошептала: «Ты думаешь, люди, которые любят пользоваться другими, не различают добро и зло и просто хотят извлечь выгоду из всего, что видят? Ты ничего не понимаешь».
Цзэсю хранил молчание.
Спустя некоторое время Ляньи и остальные вернулись с поисков еды. Сяомань помахала ей рукой с улыбкой: «Ляньи, иди сюда, иди сюда».
Ляньи опустил добычу, сначала пошел проверить, как дела у Елю Цзин, а затем подбежал: «Учитель, что случилось?»
Сяомань достала из сумки рубашку из ткани с цветочным принтом, приложила её к себе и, смеясь, сказала: «Всю качественную ткань, которую мы покупали в прошлый раз, мы потеряли. Я увидела, что твоя одежда слишком старая, поэтому я перешила одну из своих, чтобы она была немного больше. Примерь её сначала. Когда дойдём до рынка, купим ещё ткани, чтобы сшить новую одежду».
Глаза Ляньи снова покраснели, отчего она стала похожа на маленького кролика.
Сяоман добавила: «Хотя это моя старая одежда, я носила ее нечасто, так что, пожалуйста, не возражайте. Кроме того, размер немного увеличен, так что вы сможете ее носить».
Ляньи быстро покачала головой: «Я… я совсем не против! Хозяин так добр ко мне, он даже шьет мне одежду…»
Сяомань вытащила две или три вещи и сунула их себе в руки: «Вот, все твои. Примерь, покажи мне».
Ляньи выбежала на улицу, держа в руках свою одежду, и вскоре вернулась, заставив всех загореться от радости. Как говорится, одежда красит человека, и это, безусловно, правда. Даже будучи потрясающей красавицей, она все равно привлекала бы внимание в рваной одежде, но, переодевшись в чистую одежду, она выглядела совершенно иначе.
Ляньи нервно сжала в руках свое платье с цветочным принтом и прошептала: «Н-как оно? Приемлемо?»
Генгу первым воскликнул: «Сестра, ты такая красивая! Тебе идёт любая одежда. Даже если это одна и та же одежда, ты выглядишь в ней намного лучше, чем та злая женщина!»
Ляньи покраснел и прошептал: «Спасибо, Мастер. Мне очень нравится, больше, чем любая роскошная ткань».
Сяо Мань улыбнулся, подошел и потрогал ее волосы, сказав: «Я рад, что тебе нравится. Мое сердце тоже из плоти и крови, и я терпеть не могу видеть своих соотечественников, одетых как нищие. А на других, никому не важных людей, я бы даже не взглянул, если бы они были голыми».
Генгу отправился на охоту и сильно вспотел. Он снял рубашку и обмахивался рукавами, когда понял, что она иронизирует, поэтому просто холодно рассмеялся. В вопросах остроумия и хитрости он не мог перехитрить эту женщину, поэтому просто промолчал.
Затем Сяомань достала обычную одежду и плащ Цзэсю, аккуратно сложила их и с улыбкой сказала: «Вся одежда выстирана и починена, но я не знаю, подойдёт ли она тебе по вкусу».
Цзэсю взял его, что было неожиданно. Он кивнул и сказал: «Большое спасибо, спасибо за вашу помощь».
Это был человек, который путешествовал по миру, ни о чём не беспокоясь. Несмотря на богатство, он часто не обращал внимания на такие мелочи. Его одежда была изношена и порвана, но теперь, если её развернуть, видно, что порванные части аккуратно зашиты нитками. Там, где зашить было невозможно, он использовал ткань того же цвета для заплаток. Швы были плотными и многочисленными, что свидетельствовало о его превосходном мастерстве.
«Ваша вышивка очень хороша». Он не мог не восхититься ею, совершенно не ожидая, что молодой господин из города Цанъя вообще умеет заниматься рукоделием.
Сяо Мань усмехнулся: «Конечно, я не из тех, кто только пользуется другими; я тоже иногда вношу свой вклад».
Он всё ещё говорит таким саркастическим тоном. Цзэсю мысленно вздохнул; действительно, никто не идеален.
Генгу встал и вышел один. Впрочем, эта злая женщина ничего для него не сделает и, возможно, даже будет над ним насмехаться. Ему оставалось только игнорировать её.
Прежде чем она успела отреагировать, она помахала ему сзади и крикнула: «Эй, малыш, иди сюда».
Он обернулся и настороженно посмотрел на нее: "Что ты делаешь?"
Сяомань бросила ему небольшой сверток: «Ты ничего не взял, даже сменную одежду, а от твоей шубы воняет. Возьми это».
Генгу был искренне удивлен, что она действительно приготовила для него что-то. Выражение его лица стало сложным, когда он медленно развернул сверток. Внутри были старая одежда Цзэсю и кулон из разноцветных бусин.
«Эту одежду было слишком сложно починить, поэтому я немного уменьшила её для тебя. Не обращай на неё внимания; позже ты сможешь купить новую на рынке, а старую выбросить. Этот кулон я сделала от скуки; можешь с ним поиграть».
Генгу взял кулон, внимательно его осмотрел и прошептал: «Качество исполнения крайне низкое».
Он рассмеялся, говоря это, затем взял одежду и вышел переодеваться, оставив кулон на поясе, с которым он время от времени игрался, явно очень его любя. Вздох, какой же лицемерный маленький дьявол!
Увидев, что все переоделись в чистую одежду и выглядят отдохнувшими, Сяомань захлопала в ладоши и рассмеялась: «Вот так лучше! Когда мы путешествуем по миру, нам нужно быть чистыми. Если мы все будем грязными, мы не герои, а нищие…»
Не успев договорить, она внезапно побледнела и невольно упала на бок. Цзэсю бросился подхватить её и, взглянув вниз, увидел, что из её правого запястья хлынула кровь, мгновенно пропитав рукав. Вены на тыльной стороне ладони бешено пульсировали, выглядя крайне пугающе.
Он быстро надавил на несколько акупунктурных точек на ее руке, но это не помогло. Кровотечение немного остановилось, но затем возобновилось. Сяомань дрожащим голосом сказала: «Так больно! Быстро... перережь, и все закончится!»
Цзэсю нахмурился и молчал. Он поспешно достал бинт и туго обмотал им запястье, что наконец немного облегчило боль. Однако вены на тыльной стороне ее ладони словно ожили, пульсируя и извиваясь под кожей. Сяомань испытывала такую сильную боль, что вся покрылась холодным потом. Внезапно она открыла рот и укусила его за руку.
Ляньи так испугалась, что слезы текли по ее лицу ручьем. Она бросилась к нему, растерянная и не зная, что делать, только плакала и звала его по имени. Гэнгу достал бинты и туго обмотал ими обе ее руки, и, чудесным образом, кровотечение прекратилось. Цзэсю поспешно достал мазь и нанес ее, спросив его: «Что это за метод?»
Генгу торжественно произнес: «Когда я сражался со своим отцом, мы столкнулись с представителями народа Цзянху, которые ненавидели киданей. Они использовали это Гу Лазурного Дракона, чтобы причинять людям вред. Если крепко связать руки полоской ткани, то крови не будет».
Цзэ Сю нахмурился и сказал: «Гу Лазурного Дракона? Разве это не должно быть Сто дней кровопотери?»
Генгу покачал головой и сказал: «Нет. Стодневная кровопотеря — это кровотечение в течение определенного часа каждый день на протяжении ста дней, пока вся кровь в организме не стечет и не наступит смерть. Посмотрите на тыльную сторону ее ладони, вены пульсируют. Обычно рана не болит, и она ведет себя так, будто ничего не случилось. Это называется Гу Лазурного Дракона. Когда он вспыхивает, мучительная боль заставляет людей желать себе смерти. С каждым вспышкой кровопотеря вдвое больше, чем в предыдущий раз. Если не будет катализатора, который облегчит боль, она умрет менее чем за сто дней».
Пока она говорила, Сяомань потеряла сознание от боли, ее челюсть была слегка сжата, а рот полон крови — крови Цзэсю.
Цзэсю осторожно опустил её на землю, взял плащ, накрыл ею её, затем прижал рану на руке и сказал: «Я действительно мало что знаю о магии Гу. Есть ли какой-нибудь способ её вылечить?»
Генгу покачал головой: «Иди и найди того, кто наложил Гу. Это отличается от болезни или отравления. Если ты не наложил Гу или не являешься экспертом в этом искусстве, ты бессилен против этого. Будь осторожен. Первые несколько раз ты мог остановить кровотечение, связав руки полосками ткани, но позже оно уже не остановится».
Ляньи рыдала навзрыд, слезы и сопли текли по ее лицу ручьем. Держа Сяомань за руку, она не могла говорить, желая, чтобы ее забрали на смерть. Цзэсю долго размышлял, прежде чем сказать: «Мы больше не можем ждать. Завтра утром мы отправимся на гору Тайбай. У меня есть старейшина… который, возможно, сможет с этим справиться».
Свиток сокровищ, глава 18: Поход на гору Тайбай (часть 3)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:18 Количество слов: 4394
Второе обновление.
**************
На следующее утро все изменили свою внешность и замаскировались под китанских мирных жителей, что должно было облегчить прохождение контрольно-пропускного пункта.
Всю ночь Сяо Мань мучилась от боли, но чудесным образом проснулась на следующее утро полной сил. Узнав, что была отравлена техникой Гу, она замолчала. У Елю Цзин всё ещё была высокая температура, и ему нужна была помощь, чтобы его несли, но Лянь И нёс Сяо Мань, и ни Гэнь Гу, ни Цзэ Сю не хотели о нём заботиться. Гэнь Гу даже злобно сказал: «Просто оставьте его в горах. Он всего лишь обуза».
Ляньи жалобно посмотрела на Цзэсю, но он намеренно отвернул голову, словно не заметил ее. Она могла лишь смотреть на Гэнгу, который, потрогав нос, тихо сказал: «Хорошо... ладно, я понесу».
Вот почему даже герои не могут устоять перед обаянием прекрасной женщины.
Цзэсю увидел Сяомань, безучастно прислонившуюся к задней части платья, с бледным от потери крови лицом. На спине она несла большой сверток, из-за которого казалась еще меньше и худее, словно ребенок. Ему всегда это казалось странным; у нее, похоже, никогда не было много запасной одежды, а ее обычная косметика всегда заканчивалась. Он задавался вопросом, что же находится внутри этого огромного свертка.
Он постучал по нему рукой, и тот издал глухой звук, словно это был кусок дерева.
Сяо Мань молча посмотрела на него. Цзе Сю невольно прошептал: «Не волнуйся, даже самое могущественное Гу можно сломать, и в конце концов его можно будет восстановить».
На этот раз она неожиданно не стала спорить, а лишь послушно кивнула и передала ему сверток за спиной: «Возьми, он очень тяжелый».
Вздох, оказывается, она просто использовала это как предлог, чтобы вести себя мило. Цзэсю взял сверток и увидел внутри кусок темного дерева. Это была очень старая пипа со порванной струной.
«Что ты это несёшь?» Он провёл пальцем по пипе, издав звонкий звук, и не смог удержаться от похвалы: «Звук просто замечательный!»
Сяо Ман долго молчал, а затем сказал: «Это памятная вещь моей матери».
«От предыдущего молодого господина?» Неудивительно, пипа выглядит старой и потрепанной, но ее звучание удивительно чистое и яркое. «В городе Цанъя так много хорошего».
Сяо Мань явно была сегодня не в настроении для разговора. Она дважды напевала себе под нос, а затем легла на спину платья, притворяясь мертвой. Через некоторое время она прошептала: «Не говори больше о городе Цанъя, о городе Цанъя. Их больше нет».
Цзэсю на мгновение замолчал, а затем сказал: «Простите, я не хотел напоминать вам об этом».
Сяо Мань покачала головой и тихо сказала: «Ты никогда не называл меня по имени. Ты вообще знаешь, как меня зовут?»
«Сяо Мань», — ответил он бегло.
Сяо Мань вдруг улыбнулась, на ее лице появилась милая улыбка, и она согласилась.
Сердце Цзэсю замерло, он слегка улыбнулся, но забыл, что собирался сказать дальше.
******
Вскоре они прибыли в столицу, где улицы были полны жизни. Сяомань уже вернулась к своему обычному настроению. Сидя верхом на лошади, она обхватила платье вокруг талии, с любопытством оглядываясь по сторонам и шепча себе: «Смотри, там магазин шелка. Пойдем туда позже купим ткани. Посмотри на тот прилавок, там продают заколки для волос?»
Ляньи могла различить лишь смутные очертания и давала бессвязные ответы. Внезапно она вздохнула: «Учитель, кажется, мое зрение ухудшается. Я могу четко видеть ваше лицо только с такого близкого расстояния; все, что дальше, — просто размытое пятно. Неужели я когда-нибудь ослепну?»
Сяо Мань небрежно ответил: «Я найду врача, который вас осмотрит позже. Возможно, сеанс иглоукалывания вам поможет».
Пока они разговаривали, Цзэсю внезапно подъехал на лошади к доске объявлений с несколькими разыскиваемыми преступниками. Он некоторое время смотрел на нее, затем протянул руку, снял с одного из них одежду, сунул ее в карман и, повернувшись, сказал: «Давайте сначала найдем гостиницу, а через пару дней продолжим наше путешествие».
Ляньи прошептал: «Учитель, дядя Цзэсю — констебль?»
Сяо Мань покачала головой. Она понятия не имела, чем занимается Цзе Сю, откуда он родом и кто он такой, и он никогда об этом не говорил. Когда дело доходило до разыгрывания карты тайны, он был даже более дотошным, чем хладнокровный Тянь Цюань.
Прибыв в гостиницу, Елю Цзин был крайне недоволен: «Как можно жить в таком обшарпанном месте? Здесь даже пруда для золотых рыбок нет, в номере нет благовоний, и кто знает, сколько клопов ползает по кровати. Пойдем, найдем другое место!»
Ляньи замялся: «Но… вы уже сменили три гостиницы, это лучшая гостиница в городе…»