„Nein, wir brauchen jemanden, der sich unterwegs um uns kümmert.“
Der junge Herr ist wahrlich ein junger Herr, ein schwieriger.
Dreißig Meilen nördlich der Hauptstadt liegt das Pfirsichblütental, aber ich frage mich, ob Yan Guhong noch existiert.
„Zieh dich aus.“ Nachdem ich das Guanhou-Anwesen verlassen hatte, befahl ich Li Yu dies in einer versteckten Gasse.
"Was soll ich ausziehen? Du... du willst..." Er sah mich mit einem entsetzten Gesichtsausdruck an, drehte sich dann um und versteckte sich hinter Dexin, der ebenfalls entsetzt aussah.
„In so feiner Kleidung wirst du auf Anhieb erkannt. Damit könntest du dir für deine Reise etwas mehr Geld verdienen. Außerdem bist du ganz sicher mittellos und gehörst zu denen, die nicht daran denken würden, Geld mitzunehmen, wenn sie weglaufen.“
Er war verblüfft über das, was ich sagte, was mich an die Zeit erinnerte, als meine Mutter mich ausschimpfte, und ich verspürte plötzlich einen Stich im Herzen.
„Ich bin nur dafür verantwortlich, Sie aus der Residenz des Crown Marquis herauszuholen. Sobald wir die Stadt verlassen haben, ist jeder für sein eigenes Leben verantwortlich.“
Der Kleine ist immer noch verwöhnt; selbst in grober Kleidung kann er seine Arroganz nicht verbergen.
"Hmm...", murmelte er als Antwort, "Wohin planst du als Nächstes zu gehen?"
„Ich habe natürlich einen Ort, an den ich gehen kann.“
Wohin?
Sie warf ihm einen Seitenblick zu und fragte ihn ganz deutlich: „Was ist Ihr Ziel?“
„Entweder du sagst mir zuerst, wo Nangong Ling liegt, und ich sage dir, wo ich hingehe. Das ist ein fairer Tausch.“
Was du gerade gesagt hast, war mehrdeutig, „verschwunden“? Glaubst du, du kannst mich einfach so abwimmeln? Nicht mal ein Dreijähriger würde sich so täuschen lassen. Pff, warum vergleichst du dich mit einem Dreijährigen?
Er presste die Lippen zusammen und schwieg. Ich weiß nicht, ob er es wirklich nicht wusste oder ob er es mir einfach nicht sagen wollte.
Nangong Ling, wenn du so fähig bist, dann lass dich bloß nicht erwischen! Du hast deine eigene Frau im Stich gelassen und mich in dieser elenden Lage allein gelassen, während du und deine Männer verschwunden seid und euch vergnügt habt. Du hast sie also schon für dich gewonnen und kümmerst dich jetzt nicht mehr um sie, was?
Kapitel 92
Nach einigen Kilometern trennten sich unsere Wege an einer Weggabelung. Ich ignorierte seinen traurigen Gesichtsausdruck, gab ihm etwas Kleingeld und ging, ohne mich umzudrehen.
Manchmal gerät man in Schwierigkeiten, selbst wenn man sie gar nicht sucht, und zwar in solche, die man einfach nicht loswird. Ich war noch nicht weit gekommen, als ich merkte, dass ich verfolgt wurde. Ich wollte mich nicht einmischen, aber irgendjemand ließ mich einfach nicht in Ruhe.
An der alten Straße stand ein langer Pavillon, der recht alt aussah. Die Inschriften auf der Gedenktafel waren vom Wind und Regen so stark verwittert, dass sie kaum noch lesbar waren. Auf den Sitzgelegenheiten hatte sich eine dicke Staubschicht gebildet, und beim Anblick davon verging mir jegliche Lust aufs Ausruhen.
Ich zwang mich, noch ein Stück weiterzugehen, aber ich konnte nicht länger an mich halten. „Was für ein Monster bist du? Zeig dich!“
"..."
Das einzige Geräusch war der Wind, der die welken Blätter aufwirbelte. Aus irgendeinem Grund flog eine Krähe über die Wolken, krächzte laut und ließ einen in kalten Schweiß ausbrechen.
Zum Glück war die Sonne noch nicht untergegangen, und die anhaltende Wärme ihrer goldenen Strahlen bewahrte mich davor, völlig den Verstand zu verlieren. Wie passend wäre das gewesen, wenn es mitten in der Nacht gewesen wäre!
Könnten Sie bitte eine andere Formulierung verwenden? Sind Sie es nicht leid, immer wieder dasselbe zu hören?
Die Person, die mit dem Geräusch herauskam, trug ein hellrosa Gaze-Kleid und sah kühl und ätherisch aus, ganz anders als ich, die ich noch in meine wattierte Jacke eingehüllt war.
Wie sind Sie hierher gekommen?
Die feenhafte Frau warf mir einen Seitenblick zu, gähnte träge und antwortete mir lange Zeit nicht.
Ich hob eine Augenbraue. „Oh, der Alte konnte dich schließlich nicht mehr ertragen und hat dich aus der Sekte geworfen.“
Sofort blickte sie ein Paar wunderschöne Augen finster an.
„Ohne mich, hättet Ihr so leicht aus dem Anwesen des Marquis entkommen können!“ Sie hob den Kopf und blickte mich mit einem Anflug von Überlegenheit an. „Es ist ein Wunder, dass Ihr gerade jetzt an die Flucht gedacht habt; das hat mir viel Ärger erspart.“
„Bist du ganz allein?“ Er drehte sich um und blickte sich um; es war kaum jemand zu sehen.
"Du denkst an Nangong Ling, warum ist er nicht gekommen?"
Ich presste die Lippen zusammen und fühlte mich grundlos etwas unbehaglich. Wann war ich zu der Person geworden, die für jemanden sterben würde?
„Ich hätte nie gedacht, dass Shao You so kurze Zeit nach seinem Verschwinden wieder auftauchen würde, aber so schüchtern und zögerlich zu sein, ist wirklich nicht seine Art.“
Sie verdrehte so heftig die Augen, dass sie sich kaum noch umdrehen konnte. „Mal ehrlich, was weißt du überhaupt über ihn? Für wen macht er das? Er hat das die ganze Zeit ertragen. Denkst du denn gar nicht daran, wer als Erster darunter leiden wird, wenn er irgendetwas unternimmt?“
Ich bin es definitiv. Li Mu ist auch kein Gentleman; er wird mich ganz sicher benutzen, um Nangong Ling zu erpressen.
„In den Augen anderer ist er ganz klar nur ein Stück Dreck, aber in den Augen meines jüngeren Bruders ist er ein Schatz. Deshalb ist mein jüngerer Bruder in jeder Hinsicht gut, außer dass er schlecht sieht. Unser Qionghua sieht da viel besser aus.“
Pah! Was für ein Unruhestifter!
"Na schön, na schön, sag bloß nicht, du bist nur hier, um ein Mädchen anzubaggern. Was ist denn los?"
Es scheint, als ob sie mir schon seit geraumer Zeit folgt; sie hat sich jetzt absichtlich verraten, um es mich wissen zu lassen.
„Ich werde dich genau im Auge behalten, damit du dich nicht hinreißen lässt und eine Affäre anfängst.“
Gefühle können einen verletzlich machen, und mein Herz schmerzt unendlich. Ich wusste immer, dass das Vertrauen zwischen uns nicht stark ist und dass Probleme entstehen würden, wenn wir zu lange getrennt wären, aber dass dies so plötzlich und ohne Vorwarnung zur Sprache kommt, ist einfach grausam.
"Hm, den sollten wir genau im Auge behalten..."
Während ich sprach, überkam mich plötzlich Panik. Ich war wirklich schrecklich, mit diesem aufbrausenden Temperament. Hatte ich die Geduld dieser Person auf die Probe gestellt, indem ich so viele Jahre lang absichtlich oder unabsichtlich weggelaufen war? Selbst der Hartnäckigste wird irgendwann müde. Ich hatte es nur angeschafft, um meine Sturheit zu rechtfertigen, es an meiner Seite zu behalten, um mich zu beweisen und vor anderen anzugeben, nichts weiter. Hatte ich den anfänglichen Herzschmerz längst vergessen?
„Was ist los? Warum ist dein Gesicht plötzlich so blass?“, fragte Zhiyu stirnrunzelnd.
Vielleicht ist es, wie Li Mu sagte, nichts weiter als Rache. Warum mag er mich? Ich finde einfach keinen Grund, egal wie sehr ich es versuche.
Doch diese Methode ist wahrlich grausam; jeder Schnitt ist so schmerzhaft, dass er blutet und bis auf den Knochen reicht. Es ist nur eine hypothetische Situation, doch allein der Gedanke daran lässt mein Herz vor Schmerz zusammenzucken.
"Hallo du..."
Ich habe ihn nie besiegt, nicht ein einziges Mal. Ich habe von Anfang bis Ende komplett verloren. Rong Lian war in seinen Augen wahrscheinlich der größte Witz.
„Hey!“ Plötzlich packte mich jemand am Ohr und schrie, was mir einen Schauer über den Rücken jagte.
"W-Was machst du da?!" Ich stieß Zhiyu weg und versteckte mich weit weg.
„Du hast einen Sonnenbrand, wirkst abwesend und siehst blass aus. Selbst am helllichten Tag würdest du dich nicht so verhalten, wenn jemand ein Geist wäre.“
Ich rieb mir das Gesicht; ich hatte wirklich keine Lust, mit ihr zu reden. „Sag mir die Wahrheit: Wo ist er?“
Anstatt sich von den Worten anderer beeinflussen zu lassen und verunsichert zu werden, ist es besser, direkt nachzufragen; ein kurzer, heftiger Schmerz ist schlimmer als ein langer, quälender.
Zhiyu sah mich einen Moment lang verwundert an: „Bist du sicher, dass du das wissen willst?“
Plötzlich blickte er auf und funkelte sie an: „Unsinn!“
Ihre Augen huschten einen Moment lang seltsam umher, dann schweiften sie langsam ab und betrachteten die Berge, Bäume und Blumen, aber nicht mich.
„Nein, das ist zu weit weg…“
Kapitel 93
Zum Teufel mit deinem "so weit weg"-Unsinn, ich schlage dich tot, du ahnungsloser Idiot!
Wenn du dem Pfirsichblütental weiter nach Norden folgst, erreichst du die Han-Residenz in weniger als drei Tagen. Dahinter liegt die Wüste. Warum in die Wüste fliehen, wenn du überall hinlaufen könntest? Du würdest nur Sand essen!
„Jemand verfolgt mich.“ Während des Essens befeuchtete Zhiyu plötzlich ihr Essen und schrieb etwas auf den Tisch.
"...Lasst uns ins Peach Blossom Valley spazieren."
Sie sah mich überrascht an, und natürlich wusste ich, warum. Sie zeigte mir, was sie geschrieben hatte, und erklärte, dass die Person, die uns folgte, mithören konnte, was wir sagten, aber ich hatte ihr bereits genau gesagt, wohin wir als Nächstes gehen würden.
In Wirklichkeit sollten wir durch den dichten Wald außerhalb des Tals wandern.
Nachdem ich das Pfirsichblütental betreten hatte, zog ich mich schnell um und nahm dann den Pfad, den ich beim letzten Mal entdeckt hatte, in den dichten Wald.
„Glaubst du, sie lassen sich so leicht täuschen?“
"Vielleicht. ... Was soll dieser Gesichtsausdruck? Hast du Angst, dass ich dich mit runterziehe? Keine Sorge, wenn die Situation eskaliert und es zu einer Schlägerei kommt, werde ich mich ganz sicher fernhalten."
Du bist schon auf dem Piratenschiff; selbst wenn du kein Dieb warst, wirst du einer werden.
Woher kommt dieser plötzliche Umschwung zu einer so positiven Einstellung?
„Es gibt einige Dinge, die ich ihn fragen muss.“
"Oh, dann lasst uns schnell gehen."
Als ich ihren Rücken sah, öffnete ich den Mund – irgendetwas stimmte nicht, etwas ganz und gar nicht.
Danach gaben sie mir aber keine Gelegenheit mehr, nach der Depression zu fragen, oder sie gaben mir nur eine vage Antwort.
Vielleicht war es mein Schicksal, niemals mit der Wüste in Berührung zu kommen. In Beiqiu, noch bevor wir das Haus der Han passiert hatten, versperrte uns ein ungebetener Gast den Weg.
Auf den ersten Blick dachte ich: „Wer ist diese Person, die da mit Pfauenfedern herumstolziert?“ und ich empfand Ekel.
Ich musste ihn ein zweites Mal ansehen, weil mir diese Person den Weg versperrte. Seine dunkelgrüne Kleidung machte mich schwindelig, deshalb musste ich aufblicken und ihm direkt ins Gesicht sehen.
Mit ihrer cremeweißen Haut, Augen wie Pfirsichblüten im März, kirschroten, schmalen Lippen und einem spitzen Kinn entsprach sie dem Schönheitsideal.
Die Luft war erfüllt von einer sinnlichen und luxuriösen Atmosphäre, ein Zeugnis von Verschwendungssucht und Opulenz.
"Ist das Rong Lian?"
Sein Lächeln gleicht einer Orchidee in voller Blüte, strahlend und elegant.
„Nein.“ Ich schaute weg, mir war immer noch etwas schwindelig, wahrscheinlich wegen des Rougegeruchs an ihm.
„Ach so … Das ist schade. Ich gehe jetzt. Wenn sie nicht bald kommt, muss ich sie wohl umsonst fahren lassen.“
"Warum?", fragte ich beiläufig.
Ihre pfirsichblütenfarbenen Augen verengten sich, und sie lächelte strahlend: „Da du nicht Rong Lian bist, warum sollte ich es dir sagen?“
Ich warf einen Blick auf Zhiyu; sie schwieg, ihr Kopf war gesenkt, sodass ich ihren Gesichtsausdruck nicht sehen konnte.