"Du!"
...Sag bloß nicht, du seist schockiert. Ich verstehe selbst nicht, warum ich so schnell auf dich zugestürmt bin, um dich wegzustoßen und die beiden Messer abzuwehren. Es war nicht mein Wille; mein Körper hat wie von selbst gehandelt.
Gerade als wir beide völlig verblüfft waren, holte der Mann in Grün dort drüben mit der Handfläche aus und griff mit einem zischenden Geräusch an.
Also ließ ich mich wieder einmal darauf ein und schob Nangong Ling zur Tür hinaus. Der Windstoß seiner Handfläche teilte seine Kleidung, und während ich auswich, folgte mir seine Hand unerbittlich. Ich wich zweimal aus, verstauchte mir beinahe den Knöchel, konnte aber letztendlich nicht entkommen. Mein unterer Rücken knallte hart gegen den Nanmu-Holztisch hinter mir.
Bevor ich den Schmerz in meinem Körper überhaupt spüren konnte, verspürte ich ein Engegefühl in der Brust und bekam keine Luft!
Hey, Nangong Ling, komm sofort zurück! Ich bin noch jung und will nicht sterben!
Innerlich schrie ich auf, als ich dachte, dass der Mann, der zum Tode verurteilt war, noch ein Gewissen hatte; das war das erste und letzte Mal, dass er Hand an seinen Vater legte.
Diesmal bin ich nicht ohnmächtig geworden, aber ich fühlte mich sehr schwach und hatte große Atembeschwerden. Der stechende Schmerz in meiner Lendenwirbelsäule von damals ist immer noch da; er flammt bei jeder Berührung auf, kommt und geht aber schnell. Ich denke immer daran, nachzusehen, vergesse es aber immer wieder.
Nangong Lings Bewegungen waren alle sanft, wohingegen die seines Vaters rücksichtslos waren, als würde er nicht eher aufhören, bis er seinen Sohn in siebzehn oder achtzehn Stücke zerhackt hätte.
Ich fragte: „Wer gönnt mir denn mal eine Pause?“ Ihr macht mich ganz schwindelig mit eurem ganzen Hin- und Hergeschaukel. Ich schaute nach unten, und plötzlich blitzte ein blendend weißes Licht vor meinen Augen auf, und mir schoss das Blut unkontrolliert in den Kopf.
„Rong Lian!“
Mir war schwindelig und ich sah verschwommen. Eine Gestalt kam auf mich zu und hob mich hoch; die blassen, dünnen Finger hielten mich wackelig.
Er sprang auf und riss mich von der Familie Nangong weg. Obwohl er seinen Vater damals nicht besiegen konnte, beherrschte er zumindest eine Kampfkunst. Nachdem wir fast ganz Luoyang umrundet hatten, konnten wir seinen Vater abschütteln.
"Du...es lohnt sich nicht..."
„Also, hat es sich für Ihren Vater gelohnt?“
Er wischte sich das Blut vom Mund, und seine Stimme klang noch schwächer als meine.
„Ich kann deinen Vater einfach nicht ausstehen, aber betrachten wir es einfach als Unfall… Jedenfalls war ich schon immer jemand, der sich gerne in die Angelegenheiten anderer Leute einmischt.“
"...Du musst dich in diesen Schlamassel nicht hineinziehen lassen."
„Das alles verdanke ich deinem älteren Bruder Jing Tianxiang. Hätte er mir nicht gesagt, dass Feng Morus einzige Hoffnung auf Rettung darin bestand, zu eurer Familie Nangong zu gehen, wäre ich dann mitgekommen?“
In diesem Moment breitete sich der Schmerz allmählich in seinem ganzen Körper aus, seine Sprache wurde stockend und er verlor jeglichen Schwung.
Er schien leise zu seufzen, presste die Lippen zusammen, nahm ein Taschentuch hervor und verband damit die Wunde an meinem Arm. Dann drehte er mich um, und mit seiner Hand strömte ein warmer Strom über meinen Rücken, und der Schmerz ließ allmählich nach.
"Vielleicht habe ich dich aufgrund vorgefasster Meinungen falsch eingeschätzt."
Hm? Ich fühlte mich so wohl, dass ich fast ganz erschlafft wäre, als plötzlich wie aus dem Nichts ein ganz leises Geräusch ertönte, wie eine sanfte Brise. Als ich danach greifen wollte, war es verschwunden.
Nach langem Warten kam kein Wind mehr. Mondlicht fiel durch die undichten Dachziegel auf den verfallenen Tempel. Der Blick nach oben verriet, wie hell das Mondlicht war. Obwohl die Wolken dünn waren, türmten sie sich auf und schienen stillzustehen. Kein Lüftchen war die ganze Nacht zu spüren. Was war das eben gewesen? War es vielleicht ein kalter Wind gewesen?
Ist dir kalt?
"NEIN."
„Warum zitterst du dann?“
"..."
"..."
"Hast du keine Angst, dich an deinen Worten zu verschlucken?"
„Solange du mich nicht zum Sprechen provozierst, wird alles gut.“
"..."
So wurde in jener Nacht nichts gesagt, und bei Tagesanbruch rief der Hahn ihn, um ihm seine fast aufgebrauchte Energie zu geben.
Es ging ihm jetzt viel besser, zumindest war er nicht mehr völlig blind, und da konnte ich seinen Zustand auch klar erkennen.
Sein Gesicht war kreidebleich, es hing wie bei einer Leiche kaum noch am Leben. Seine blasse Kleidung war blutbefleckt, und sein Körper war so abgemagert, dass er jeden Moment zu zerbrechen drohte.
"Komm, ich bringe dich zum Stadttor."
Das Stadttor war nicht weit entfernt, und schon nach kurzem Hinausgehen konnte man die blaugrauen Backsteinmauern erkennen.
Die Person vor ihnen blieb plötzlich stehen und blickte in die Richtung, in die er schaute. Sie sahen Feng Moru, die mit geschlossenen Augen an der Wand lehnte, und Yan Guhong, der unentwegt seine Atemübungen machte.
Er bedeutete mir, herüberzukommen, und ich sah ihn an.
Was werden Sie tun?
Seine Augen verdunkelten sich, und er wandte den Kopf ab. „Luoyang, komm nicht wieder.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging. Die aufgehende Sonne warf einen goldenen Schein auf seine Silhouette, die in diesem goldenen Licht langsam verblasste, bis sie schließlich ganz verschwand.
Kapitel 127
Ich habe ihn danach zwei Jahre lang nicht gesehen, aber es ist mir immer wieder gelungen, etwas über ihn herauszufinden, ob absichtlich oder unabsichtlich, von dem Zeitpunkt an, als er vom Kriegsherrn nach Anting gebracht wurde, bis zu seinem Erscheinen im Wuyue-Palast.
Ich sah ihn wieder, als ich fünfzehn war und heiraten sollte. Er erschien kurz, und nachdem mein Vater ein paar Worte gesagt hatte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er ging wieder.
Hey, hast du mich nicht gehasst? Warum hast du so reagiert, als hätte dich eine Schlange gebissen, als du Feng Morus Namen gehört hast? Ich zögerte damals, aber die darauffolgenden Wirren ließen mir keine Zeit zum Nachdenken. Ein Unglück jagte das nächste und führte zum Untergang der Familie Rong, und ich wusste nicht mehr, wie ich ihm gegenübertreten sollte. Da ich niemanden hatte, auf den ich mich verlassen konnte, und seine zwiespältige Art mir keine andere Wahl ließ, als meine Stacheln zu heben. Aber ich hatte nicht erwartet, mich damit nicht nur lächerlich zu machen, sondern ihn auch tief zu verletzen. Schließlich geriet er in Rage und übertrug all die Unsicherheit, die er zuvor auf seinen Vater projiziert hatte, auf mich. Rückblickend waren wir wirklich zwei lächerliche Igel.
Ich habe diese Dinge immer für mich behalten. Diejenigen, die es wissen müssen, wissen es bereits, warum sollte ich es also anderen, nicht relevanten Personen erklären?
Wäre die Kurtisane nicht erschienen, hätte ich nie an diese alten Geschichten gedacht. Ich gebe zu, dass der Vorfall mit dem Kehlschnitt sehr traumatisch für mich war, oder besser gesagt, ich hatte einfach Angst, dass so etwas wieder passieren könnte. Besonders jetzt, wo ich alle Dornen aus meinem Körper entfernt habe, weiß ich nicht, ob ich das noch verkraften kann.
Das Gesicht des Mannes war entsetzlich. Hatte er denn nur gute Erinnerungen? Seine seltsame Keimphobie hatte er erst später entwickelt. Er wollte weder ein Schwert berühren noch Blut sehen, aber weil Xiao Lianjue mich hereingelegt hatte, kam es zu einem Unfall, der ihn zwang, ein Schwert zu halten und in einem Meer aus Blut zu baden. Obwohl ich ihn damals am liebsten geohrfeigt hätte, tat er mir im Nachhinein leid.
Ich schmollte. Eigentlich hatte ich diese alten Geschichten ansprechen wollen, um ihn damit zu konfrontieren, aber als ich sein Gesicht sah, brachte ich kein einziges Wort heraus.
Ich erinnere mich, wie er mir sagte, es sei die impulsivste und bedauerlichste Tat seines Lebens gewesen. Natürlich wäre ich nicht so naiv, in so einer Sache Mitleid zu haben. Da er dazu fähig war, würde ich diesen Vorfall definitiv nutzen, um ihn sein Leben lang unter Druck zu setzen.
Da die Kurtisane von Nangong Lings Gesichtsausdruck erschrocken war, hustete ich leise. Sie kam wieder zu sich und sah mich mit überraschend klaren Augen an, ohne den Groll und die Widerwilligkeit, die sie zuvor gezeigt hatte.
Sie stand langsam auf, lächelte leicht und sagte: „Ich...ich habe ihn noch nie mit diesem Gesichtsausdruck gesehen.“
Hä? Der Typ spielt immer das Opfer, und er meinte tatsächlich, er hätte das noch nie gesehen. Ist das nicht sein Markenzeichen?
„Ich war zu naiv. Es war absolut ausgeschlossen, dass ein Dritter sich zwischen euch eingemischt haben konnte. Mir ist jetzt klar, dass es tödlich sein kann, Dinge nur nach dem Äußeren zu beurteilen.“ Ihr Lächeln war wirklich wunderschön; es schien, als hätte sie den Titel Kurtisane nicht umsonst verdient. „Ich bereue es jedoch nicht, ihn gekannt zu haben, noch das, was ich für ihn getan habe. Es ist der Beweis, dass ich mein Bestes gegeben habe.“
Yunzhi, du hast so ein Glück, so eine Seelenverwandte zu haben! Hör auf, so ausdruckslos zu starren, als wärst du von den Toten auferstanden, und beeil dich, sie zu verabschieden.
"Das ist nicht nötig, lasst uns hier getrennte Wege gehen."
Sie winkte zum Abschied, wirkte erleichtert und unbeschwert und ging mit einem Anflug von Bedauern, aber ohne länger zu verweilen.
„Sie sind alle verschwunden, hört auf, so zu tun.“
"Du bist immer noch von mir genervt..."
„Komm auch heute Nacht nicht wieder schlafen. Ich bin hochschwanger, und eine weitere Person wird noch mehr Platz benötigen.“
Diese Person ist unerträglich. Ich habe beim letzten Mal, als die Prostituierte an meiner Tür klingelte, ein Auge zugedrückt, aber jetzt macht sie wieder dasselbe, was mich an das erinnert, was vor Jahren passiert ist. Deshalb fühle ich mich unwohl und möchte dich eigentlich nicht sehen.
Die Hand, die mein Handgelenk umfasste, verstärkte ihren Griff. Wendete sie etwa wieder diesen Trick an?
"Was, willst du streiten oder kämpfen?"
Er starrte mich lange an, bevor er langsam meine Hand losließ.
"Werde nicht so wütend, dass du deine Gesundheit ruinierst..."
"Ich werde mich selbst nicht schlecht behandeln, du... egal, ich muss dich jetzt etwas fragen."
Er packte sofort wieder meine Hand, seine Augen leuchteten auf.
"Hast du mich aus Schuldgefühlen oder aus einem anderen Grund gewählt? Du wusstest doch die ganze Zeit, wen ich mochte, warum hast du also immer weiter nachgehakt?"
„Anfangs mochte ich dich überhaupt nicht. Manchmal ging es mir nach einem Streit mit dir zwar besser, aber mein Eindruck von dir blieb schlecht. Doch dann, als du ohne zu zögern herbeieiltest, um mich vor zwei lebensbedrohlichen Angriffen zu schützen, und als du Papa zum ersten Mal angefasst hast … da wusste ich plötzlich, dass ich so nicht mehr weiterleben konnte. Als ich alles Revue passieren ließ, verstand ich langsam die Beweggründe für dein aggressives Verhalten. Als ich es begriff, warst du schon mit eingezogenem Schwanz davongelaufen. Eigentlich war es oft nicht so, dass ich dir nicht vertraute, sondern dass ich meine Angst nicht beherrschen konnte. Ich hatte solche Angst … solche Angst …“
„Na schön“, unterbrach ich ihn. Wenn ich noch länger zuhörte, würde ich wahrscheinlich als Erste nachgeben.
Nangong Yi ist wahrlich ein Meister darin, Unruhe zu stiften und das Sicherheitsgefühl seines Sohnes völlig zu zerstören, sodass ich nicht das Geringste davon spüre. Mein Temperament ist aufbrausend, und ich weiß nie, wann ich nachgeben soll. Ich habe das Gefühl, dass vieles unausgesprochen bleibt. Nangong Ling ist nicht so unbeschwert, wie er scheint; innerlich ist er ängstlich und unruhig. Von meinem aufbrausenden Temperament gereizt zu werden, ist wie ein Feuerstein, der Papier entzündet – bereit, bei der geringsten Berührung in Flammen aufzugehen.
Warum muss ich so eine Person sein, die nur auf Gewalt reagiert und nie auf Sanftmut? Ich habe mir so viel Leid zugefügt, und das völlig umsonst.
„Lass los, ich will zurück und Vogelnestsuppe trinken.“
Seine dunklen, jadegrünen Augen erloschen schließlich, wie leblose, versunkene Steine.
"...Es ist keine Lösung, wenn Xiaoman mir jeden Abend die Heizung wechselt. Sie kann nicht richtig arbeiten, wenn sie nicht gut schläft, oder?"
Er blickte auf, reagierte einen Moment lang und streckte dann die Hand aus, um mich in seine Arme zu ziehen.
"Entschuldigung."
„Warum wirkt Nangong Lings ‚Es tut mir leid‘ immer billiger?“
Diesmal ignorierte er mich und legte einfach sein Kinn auf meine Schulter.
„Oma Zhao sagte, ich könnte meinen Sohn in etwa vier Monaten wiedersehen.“
Er stupste mein Ohrläppchen mit seiner Nasenspitze an und klopfte mir sanft mit der Hand auf den Rücken.
„Es ist eine Tochter.“
Die untergehende Sonne draußen vor dem Fenster entzündete den Schnee und färbte ihn feuerrot, und der letzte Schnee des Jahres war verschwunden.
Kapitel 128
Der Frühling kam dieses Jahr früh, und damit einher gingen Probleme.
"Ayu ist zurück?"
„…Cang Zhe hatte sich zuvor in Li Mus kaiserliche Garde eingeschlichen, doch Li Mu war äußerst vorsichtig. Selbst als er nur noch wenige Männer hatte, ging er immer noch ein Stück vor und schickte einige weg. Cang Zhe wurde in der zweiten Welle weggeschickt. Ihm blieb nichts anderes übrig, als zu warten, bis Li Mu ein Stück gegangen war, bevor er ihm heimlich folgte. Kurz bevor er aufbrechen wollte, hörte er den Klang einer goldenen Pfeife, weshalb du ihn in jener Nacht gesehen hast.“