Orden des Roten Lotus

Kapitel 39

Cependant, Qiu Xialin est différent de Li Changsheng.

Tous deux étaient très intelligents. Shang Lin se souvenait que, même si, plus tard, elle n'avait jamais vu son jeune frère étudier avec autant d'assiduité, ses résultats scolaires étaient toujours excellents. À en juger par le comportement habituel de Li Changsheng, il était non seulement intelligent, mais aussi rusé

; il n'aurait donc probablement aucun mal à réussir ses études. Et même si c'était le cas, il n'aurait pas peur, car avec l'aide de Shang Lin, elle refusait de croire que l'un ou l'autre puisse se retrouver dernier de la classe

!

Les cours à l'école primaire sont ennuyeux et sans intérêt, et les devoirs sont encore plus ennuyeux.

Vingt répétitions d'une syllabe pinyin, vingt répétitions d'une syllabe de caractère chinois… Combien y a-t-il de canards et de poussins au total

? Et séparément

? Xia Lin lui avait déjà enseigné le programme de deuxième année, mais Chang Sheng était différent. Ils n'avaient passé que peu de temps ensemble, et il ne manifestait aucun intérêt pour l'apprentissage

; son esprit était uniquement concentré sur son art martial.

Pour éviter que Changsheng ne prenne trop de retard, Shanglin décida de l'aider personnellement à faire ses devoirs.

Quoi qu'il en soit, ils dînaient ensemble le soir. Après le dîner, la tâche récente de Qiu Shanglin consistait à les surveiller en train de faire leurs devoirs.

La tête baissée, mordillant son crayon, la main gauche crispée sur sa jambe, elle jeta un coup d'œil à la fillette en face d'elle. Sous la lampe de bureau, la petite fille soutenait son menton de la main gauche, tandis que sa main droite pendait naturellement le long de son corps. Elle venait de prendre un bain et ses cheveux, nonchalamment retombés sur son cou, laissaient quelques mèches rebelles encadrer son visage. Les yeux fermés, elle semblait dormir, vue d'ici.

Ne vous méprenez pas, ce n'est pas érotique du tout, ni même intime. C'est juste Li Changsheng qui observe secrètement Qiu Shanglin.

Il brûlait d'envie de passer à l'action. Il fit signe à Xia Lin de se taire, puis posa silencieusement son crayon, se releva sur la pointe des pieds et tenta de s'éclipser.

Ma main a touché la poignée de porte ; la victoire était en vue.

« Arrêtez ! » Une voix grave et incontestable retentit.

Changsheng soupira silencieusement, à un pas seulement !

Il tourna la tête et déclara calmement : « Je vais aux toilettes extérieures. »

Elle fronça profondément les sourcils : « Les toilettes ! »

« Va aux toilettes extérieures, va aux toilettes extérieures », tu ne peux pas simplement changer ta façon de le dire ?

Il a dit nonchalamment : « D'accord, je vais aux toilettes. » Son attitude était ouverte et son ton naturel, comme s'il voulait vraiment juste aller aux toilettes.

Qiu Xialin lui adressa secrètement un geste d'admiration, puis, dos à sa sœur, sourit à Changsheng en mimant une décapitation avec sa main sur son cou.

Frère, tu n'imagines même pas à quel point ma sœur est redoutable...

Shanglin sourit légèrement : « Vas-y, reviens vite. Même vingt minutes aux toilettes suffiront. Oh, il est tard, il y a beaucoup de rosée et des moustiques. Xialin, va chercher des vêtements pour ton frère et prends une lampe torche, sinon il risque de se faire attraper par le fantôme femelle ! »

Xia Lin sourit. « Tu vois ? Je n'avais pas tort, n'est-ce pas ? »

Un soupçon d'agacement traversa le regard de Changsheng lorsqu'il baissa les yeux, mais il reprit rapidement son calme et dit de son ton glacial habituel : « Je ne veux plus y aller. »

Il est revenu honnêtement, s'est assis, comme s'il n'avait pas menti et n'avait pas été démasqué.

Xia Lin était profondément impressionnée. Mon frère est vraiment fort. Même face aux moqueries de ma sœur, il est resté imperturbable, sans s'énerver ni se mettre en colère. À sa place, j'aurais déjà sauté de joie !

Il prit le cahier, y jeta un coup d'œil discret, et un rictus apparut sur ses lèvres : « Chang Sheng, tu ne peux écrire que trois mots en une demi-heure ? »

Un éclair de gêne traversa le regard de Li Changsheng.

« Je suis ton frère ! » Même un saint en perdrait la tête à cause d'une fille, alors imaginez lui ! Li Changsheng répliquait rarement, mais il baissa la voix. Si le silence n'avait pas régné dans la pièce, lui seul l'aurait probablement entendu.

Shang Lin laissa échapper un long « Oh », non sans sarcasme : « Dieu merci, tu te souviens encore que tu es le grand frère — le grand frère formidable, omnipotent et extrêmement compétent. Je te donne encore une demi-heure. Tu pourras finir tes devoirs d'ici là ? »

Chang Sheng rougit, chose rare chez lui. Il lui arracha son cahier de devoirs des mains et la foudroya du regard.

S'il avait regardé quelqu'un d'autre ainsi, celui-ci aurait probablement tremblé de peur. Mais Qiu Shanglin était insensible à tout cela. Il soutint nonchalamment son regard, les yeux emplis de provocation

: «

Quoi, tu n'es pas convaincu

? Si tu n'es pas convaincu, viens donc me frapper.

»

Changsheng déglutit difficilement. Il devait être patient. C'était une fille, plus jeune que lui. Il devait être patient…

Xia Lin recula, faisant semblant de ne pas exister.

Mais Qiu Shanglin n'avait aucune intention de le laisser partir et tendit la main : « Donne-le-moi. »

Elle prit facilement le carnet qu'il protégeait, le feuilleta et son sourire s'illumina encore davantage : « Qiu Xialin, tu as fait de gros progrès ! »

Xia Lin était ravie en apprenant cela.

« Tu as appris à écrire en cursive ces derniers temps, oh ? » Les compliments de Shanglin étaient faciles, mais ses critiques ne tardèrent pas à fuser, dissipant aussitôt son désir de marchander.

Il baissa la tête et ne dit rien.

« Tu n'as même pas encore appris à ramper, et tu veux déjà courir ? » Shanglin jeta le cahier d'exercices sans hésiter : « Réécris-le ! »

Ce petit morveux cherche les ennuis. S'il n'est pas remis à sa place pendant quelques jours, il va faire des bêtises. Même s'il a appris à écrire des caractères simples, ça ne veut pas dire qu'il peut les écrire n'importe comment

; c'est pire que n'importe comment, ce sont de véritables gribouillis.

Même les ordonnances rédigées par les médecins de l'hôpital n'étaient pas aussi illisibles que la sienne, pensa-t-il.

L'écriture cultive la patience et met la concentration à l'épreuve

; elle espère qu'ils pourront tous deux en faire davantage l'expérience. Moins d'impulsivité, plus de pragmatisme.

Xia Lin jeta un coup d'œil à son frère, puis regarda Shang Lin, qui avait repris sa posture initiale, le menton appuyé sur sa main, absorbé par sa lecture. Sceptique, il demanda

:

Où sont tes devoirs ?

Pff, ne crois pas que je ne sais pas que tu veilles à ce que nous fassions nos devoirs tous les jours, mais toi, tu ne les fais pas toi-même !

Shang Lin lui jeta un regard indifférent, sortit son cahier d'exercices de son cartable, le claqua devant lui et demanda : « Tu veux toujours que je vérifie tes devoirs de maths ? »

Sans me laisser décourager, je l'ai feuilleté et j'ai constaté que les lignes étaient droites et les traits méticuleusement tracés.

Xia Lin se dégonfla et répondit d'un ton apathique : « Pas besoin. »

Après quelques minutes de silence, il demanda à nouveau : « Vous avez dit qu'il fallait avoir une posture correcte pour lire et écrire, sinon on deviendrait un binoclard, mais ce n'est pas le cas ! »

Vous avez le menton appuyé sur votre main et vous vous penchez d'un côté.

Shang Lin conserva son expression faciale, levant seulement la tête pour regarder droit devant lui, et déclara calmement : « Je réfléchis à quelque chose. »

Ses yeux étaient fermés, non ouverts.

Qiu Xialin était complètement découragée. « Je suis vraiment bête. Je n'arrive pas à gagner, mais je refuse d'abandonner. Je continue à me battre, et je continue à perdre ! »

Mon frère est le plus sage

; il a battu en retraite immédiatement après l’échec de la première bataille, préservant ainsi ses forces pour la suivante. Regarde comme il est sérieux maintenant… Attends une minute

!

Xia Lin a passé la tête par-dessus le bord et sur le cahier de Li Changsheng, puis a écarquillé les yeux et a crié : « Sœur, mon frère dessine des petits personnages dans ses devoirs ! »

De petites figurines se battent avec des couteaux, des lances et des massues.

Li Changsheng, surpris par cet échange soudain, le foudroya du regard.

Xia Lin recula, un peu contrit, mais en voyant l'expression approbatrice de sa sœur, il se sentit aussitôt apaisé. « Amitabha, pensa-t-il, mieux vaut toi que moi, mon frère. C'est un principe que toi et ma sœur m'avez toujours inculqué, ne m'en veux pas de t'avoir trahi. De plus, tu as osé dessiner des petits dessins dans le cahier de devoirs soigneusement choisi par ma sœur… c'est un tabou, un énorme tabou ! Si elle le découvre, non seulement tu auras des ennuis, mais je serai impliqué aussi ! »

Les deux frères se disputaient rarement, et Shanglin les a surpris en flagrant délit.

Furieux, j'ai arraché le carnet des mains. Effectivement, au dos, se trouvait une rangée de petits personnages dessinés, certains armés de pistolets, d'autres d'épées, et d'autres encore de gros marteaux, tous par paires, produisant un bruit de coups joyeux.

« Tu détestes vraiment autant faire tes devoirs ? » demanda-t-elle froidement.

Voyant que Shanglin était vraiment en colère, Changsheng regretta un peu son geste. Il aurait dû faire ses devoirs.

« On connaît déjà tous ces personnages, pourquoi faut-il les réécrire ? »

« Xia Lin et moi savons l'écrire correctement. Pouvez-vous garantir que vous le reconnaîtriez s'il apparaissait ailleurs ? » La question faisait mouche.

Changsheng ne répondit pas. Les paroles de Qiu Shanglin étaient sensées, mais il ne pouvait y adhérer.

« Je ne pense pas que répéter cela ait un sens ! N'avez-vous pas dit aussi qu'il n'est pas nécessaire de digérer et de mélanger les connaissances dans sa tête, et que la plupart des connaissances suffisent pour simplement comprendre ? »

Elle se frotta les tempes, sentant un mal de tête arriver. Il semblait que ces deux garçons avaient tous deux appris à mal interpréter ses paroles.

Ce que je voulais vraiment dire à Qiu Xialin, qui est obsédée par l'écoute d'histoires, c'est qu'il n'est pas nécessaire de mémoriser chaque partie ; c'est une perte de temps !

« Chang Sheng, tu dois te lever tôt tous les jours pour t'entraîner, n'est-ce pas ? » Elle décida d'essayer une autre façon de communiquer.

Li Changsheng approuva d'un hochement de tête.

«

Vous vous entraînez à faire les mêmes coups de poing tous les matins

?

» ai-je continué à demander.

Li Changsheng était un homme intelligent, et les hommes intelligents comprennent vite les choses. Il saisit vaguement ce que Shanglin voulait exprimer, mais refusant d'admettre sa défaite, il se contenta de grogner.

« Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau chaque jour, au lieu de répéter les mêmes coups année après année ? Le principe est le même. Apprendre, c'est comme pratiquer les arts martiaux. Si vous ne pratiquez pas pendant une journée, vos méridiens s'engourdissent – pardon, votre cerveau s'engourdit – et il ne fonctionne plus correctement. C'est pourquoi on ne peut négliger l'apprentissage, même pas un seul jour. L'étude et la pratique assidues ne s'appliquent pas qu'aux arts martiaux. » Était-ce facile pour moi ? J'ai guidé et persuadé patiemment, j'ai expliqué avec conviction, j'ai effrayé les plus jeunes tout en encourageant les plus âgés.