Orden des Roten Lotus

Kapitel 74

Il n'était pas un bon élève et il était le principal fauteur de troubles de la classe. Ses amis étaient tous assis au fond de la classe. Pendant les périodes d'étude individuelle, les notes circulaient à toute vitesse entre les élèves, laissant le délégué de classe impuissant.

Ouyang Linhao et Ye Ruru ?

Je suis perplexe. Ces deux-là ont l'air d'avoir un caractère plutôt difficile… Enfin bref, passons ! Je préfère me concentrer sur la date de sortie du dessin animé Mocha Cat !

Grâce à des années d'efforts constants, ses histoires de Mocha Cat se sont profondément ancrées dans le cœur des lecteurs. Elle a non seulement publié des bandes dessinées et des livres d'histoires, mais les a également adaptées en films d'animation, diffusés dans tout le pays et adorés des enfants de tout le pays.

Liang Meihua est une fan inconditionnelle de Mocha Cat et possède tous les albums de la série actuellement disponibles. Elle ne cesse de se plaindre de vouloir un autographe de l'auteur, ignorant que le dessinateur original se trouve juste à côté d'elle. Shang Lin, quant à lui, reste imperturbable, avec une assurance insolente

: «

Liang Meihua veut un autographe du dessinateur

? Je ne dessine pas de BD

!

»

Le chaos au paradis

La porte de la classe de 7e année s'ouvrait et se fermait sans cesse au passage des élèves. La vieille porte en bois, délabrée, ne pouvait résister à leur accueil enthousiaste et grinçait parfois sous la pression.

Li Changsheng se tenait à la troisième table de la rangée la plus proche de la porte. Le vent froid de l'hiver s'infiltrait dans la salle de classe chauffée dès qu'il en avait l'occasion, et même s'il était fort et en bonne santé, il trouvait que la place près de la porte était glaciale.

Il donna un coup de coude à Chen Zhaodi, qui dormait, la tête couverte et le corps affalé sur la table. Elle ouvrit ses yeux ensommeillés, pencha la tête en arrière et plissa les yeux en marmonnant : « Quoi ? »

Il désigna le premier rang du menton : « Où est-elle ? »

Zhao Di se frotta les yeux. Puis quelqu'un d'autre entra, et un vent froid s'engouffra, la faisant frissonner et dissipant instantanément sa somnolence.

« Elle est allée chercher à manger avec Meihua et elle n'est pas encore revenue ? » En regardant l'heure, il s'est écoulé près de vingt minutes.

Les cours de l'après-midi sont terminés. Bien qu'il s'agisse seulement de la première année de collège, l'établissement exige que tous les élèves participent à des séances d'étude personnelle matin et soir afin de garantir la qualité de l'apprentissage. L'étude personnelle du matin a lieu de 6h00 à 7h00 et celle du soir de 18h30 à 21h00. Les cours de l'après-midi se terminent à 17h30, laissant une heure pour le déjeuner.

Liang Meihua se plaignait sans cesse du caractère inhumain de l'école, mais Shang Lin affirmait qu'elle était ni meilleure ni pire. Prenons l'exemple des élèves de troisième et de terminale

: ils ont des cours particuliers le soir jusqu'à 22h30 et le matin dès 5h30. En comptant le temps de retour au dortoir et de se laver, ils ne dorment en moyenne que six heures par jour.

Quatre mois s'étaient écoulés depuis le début du semestre, et nous étions en janvier 1993, le onzième mois du calendrier lunaire, la période la plus froide de l'année. À une dizaine de jours des examens finaux et des vacances d'hiver, les étudiants étaient à la fois excités et anxieux.

Les installations de l'école intermédiaire n° 5 étaient bien en deçà de sa réputation prestigieuse ; il n'y avait pas de chauffage dans les salles de classe, et même les poêles n'étaient pas autorisés.

Les dirigeants estiment que seule l'épreuve permet de s'élever au-dessus des autres. Et sans endurer le froid mordant, comment la fleur de prunier pourrait-elle exhaler son parfum enivrant ?

Une cinquantaine d'élèves restaient assis toute la journée dans la même salle de classe, fenêtres et portes closes, ce qui engendrait inévitablement une odeur désagréable. Les professeurs, mécontents de cette situation, avaient instauré la règle d'ouvrir les fenêtres pour aérer tous les midis. La chaleur accumulée durant la matinée était finalement emportée par le vent à midi, plongeant les élèves dans un froid glacial qu'aucun vêtement ne pouvait protéger lors de leurs révisions du soir.

Il posa la boîte à lunch sur la table de Shanglin, s'assit et feuilleta nonchalamment ses livres et cahiers d'exercices. Liang Meihua se pencha vers lui, la bouche pleine d'eau

: «

Quoi

? Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui

?

»

Un jour, Zhang Hongwei vint visiter l'école et arriva par hasard à l'heure du déjeuner. Il se rendit d'abord dans la classe de Shanglin et goûta une bouchée de porc braisé et de vermicelles au chou. Puis, il alla dans la classe de 9e et mangea une bouchée de soupe aux tomates et aux œufs dans la boîte à lunch de Xialin. Il rentra chez lui l'air sombre. À partir du lendemain, Qiu Xialin et Li Changsheng eurent l'obligation de rentrer déjeuner chez eux et de revenir à l'école avec leur boîte à lunch après le déjeuner pour le dîner.

Zhang Hongwei se plaignit en privé à Qiu Jianguo : « Dis-moi, pourquoi est-elle si têtue ? Elle pourrait manger à la maison, avec des plats chauds et de la soupe. Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, mais elle n'en fait qu'à sa tête. La nourriture de la cantine scolaire est encore pire que celle de notre usine. Avant, elle se plaignait toujours de ma cuisine. C'était une enfant si difficile à gérer à l'époque, comment se fait-il qu'elle ne soit plus difficile sur la nourriture maintenant ? »

Impuissant, Qiu Jianguo reposa le livre de gestion d'entreprise à moitié lu : « Tu es plus difficile à satisfaire que ma fille ! »

Il ne prononça qu'une seule phrase, ignorant le regard furieux de sa femme, et alla se promener sur le balcon, les mains derrière le dos.

Avec la croissance de leur entreprise, ils disposaient en réalité de plus de temps libre. Après la création de la société, Qiu Jianguo a recruté des gestionnaires spécialisés. Lui et Zhang Hongwei se chargeaient uniquement des décisions importantes et du suivi de la stratégie. Ils étaient moins occupés qu'auparavant, mais leurs revenus étaient supérieurs.

Zhang Hongwei lança un regard furieux et jura longuement, mais l'autre partie ne répondit pas, ce qui l'ennuya.

En y réfléchissant, c'est logique. Ma fille est si raisonnable

; j'espérais ça depuis si longtemps. Avant, je la trouvais trop perfectionniste et méticuleuse, contrairement à une fille issue d'une famille d'agriculteurs. Même si nous sommes mère et fille, il y avait une distance entre nous. Maintenant qu'elle est moins exigeante, n'est-ce pas une bonne chose

?

Elle avait pitié de ses trois enfants qui ne mangeaient pas à leur faim et avaient beaucoup de travail scolaire, alors elle essaya différentes solutions pour améliorer leur quotidien. Aujourd'hui, c'était du poulet en ragoût, demain du canard, et après-demain du poisson grillé. Le dîner apporté par Li Changsheng fut chaleureusement accueilli par les élèves assis autour de lui.

Avant le retour de Shanglin, quelqu'un s'est penché par-dessus la table et a soulevé la boîte à lunch. Celle de la famille Qiu était plutôt inhabituelle : trois compartiments, énorme, et imprimée avec les personnages du dessin animé Mocha Cat. À son arrivée, ils avaient été perplexes, car Mocha Cat n'avait sorti aucune nouvelle boîte à lunch. Qiu Shanglin expliqua que sa mère l'avait achetée sur un petit marché, probablement une contrefaçon. Zhang Hongwei n'avait rien entendu, sans doute parce qu'il aurait été furieux : « C'est toi qui achètes des contrefaçons ! C'est clairement la camelote que tu as ramenée pour que Changsheng y range ses pinceaux ! »

Réservé au personnel interne ; non disponible à la vente sur le marché.

La boîte à lunch fut ouverte et un délicieux arôme s'en échappa.

Au fond, un mélange hétéroclite : du porc séché mijoté, des haricots verts, des pommes de terre et des nouilles de haricots mungo. De nos jours, où trouve-t-on des haricots verts frais en hiver ? On se contente des légumes secs et du chou de l'été. J'avalai ma salive avec difficulté, les yeux rivés sur les haricots verts luisants et huileux.

Des haricots verts d'une fraîcheur absolue, d'une couleur vert foncé qui n'apparaît qu'en été, des haricots verts charnus et huileux, mijotés longtemps dans l'huile et le feu jusqu'à ce qu'ils soient tendres et fondent dans la bouche.

La deuxième couche contenait du chou légèrement assaisonné, épicé et acidulé, tandis que la première était composée de tranches de saucisse disposées en forme de fleur, accompagnées de plusieurs morceaux de canard. Puis, le thermos fut ouvert, attirant plusieurs personnes qui se pressèrent pour demander quel genre de soupe il contenait.

Plusieurs personnes le dévisageaient d'un air menaçant, mais Li Changsheng restait silencieux, feuilletant nonchalamment les gribouillis de Shang Lin dans son cahier. Son regard se perdait dans les pages d'anglais, comme s'il ne voyait pas la meute de loups affamés.

Tout le monde bavait et claquait la langue, mais personne n'osait en voler une bouchée.

Li Changsheng n'est pas un adversaire facile ; qui oserait s'en prendre à lui ?

À peine entré dans l'établissement, il s'est disputé avec un collégien surnommé «

Monk

» pour une place à manger. Il a affronté trois élèves à lui seul, laissant le tyrannique «

Monk

» complètement sans défense et le poursuivant à travers tout le campus.

Plus tard, il a mené les élèves indisciplinés de première année dans plusieurs combats contre la soi-disant « bande de Huaiqiao », ne perdant jamais un combat et établissant la position dominante des élèves de première année de cette année au Cinquième Collège.

Dès la première année de collège, les élèves étaient divisés en clans. L'un était composé des élèves turbulents de Zifang, menés par Li Changsheng

; un autre, dont Ouyang Linhao et d'autres de Huaiqiao

; et enfin, il y avait les élèves studieux, concentrés sur leurs études. Chacun restait généralement dans son coin. Ouyang Linhao et «

Moine

» étaient amis car ils venaient de la même région. Ces circonstances particulières créèrent un climat exceptionnellement positif pour les élèves de première année

: pratiquement personne ne harcelait les nouveaux. En particulier dans la classe 1, en cas de petit conflit avec un inconnu, mentionner leur classe suffisait généralement à dissuader l'autre d'adopter une attitude arrogante.

Bien que la direction du collège n° 5 soit stricte, les élèves, en pleine crise d'adolescence, sont enclins aux bagarres et leur comportement est très variable. Autrefois, les élèves de première année subissaient souvent des brimades – pas de gros dégâts, mais des incidents mineurs et constants. Même s'ils n'étaient pas roués de coups, les bousculades, les pincements et les insultes étaient presque inévitables.

Cette situation est particulièrement grave chez les élèves des zones rurales.

Les élèves des zones rurales sont réputés pour leur patience et leur résilience exceptionnelles. Bien que discrets, ils excellent généralement sur le plan scolaire et sont très appréciés de leurs professeurs. Cependant, certains élèves perturbateurs des villes peuvent mal le prendre et les harceler, ouvertement ou sournoisement.

Ils estimaient qu'un incident aussi mineur ne méritait pas d'être signalé à l'enseignant. Cependant, les enfants issus de familles plus modestes ont généralement une plus grande confiance en eux, et de petits problèmes peuvent s'envenimer et se transformer en difficultés majeures. À l'école secondaire n° 5, plusieurs cas de harcèlement scolaire ont été recensés parmi les élèves des zones rurales. Ces problèmes se sont accumulés au fil du temps, les empêchant de s'intégrer à la vie en groupe, les conduisant à l'abandon scolaire et compromettant ainsi leur avenir.

L'enquête menée par l'école a révélé que les problèmes qui les affectaient étaient en réalité insignifiants.

On pourrait se moquer de vous si vous laissez échapper un mot ; on pourrait vous ridiculiser si vous mangez parfois un bon repas ; on pourrait vous bousculer en vous disputant de l'eau ; ou même à cause de l'ordre dans lequel vous vous couchez.

Sensible, méfiant, excessivement fier et souffrant d'un complexe d'infériorité profondément enfoui, tout cela s'est effondré face aux conditions de vie supérieures des étudiants urbains, et la situation est devenue incontrôlable.

Mais alors apparurent Li Changsheng. Qiu Shanglin apparut.

Qiu Shanglin a déclaré sans hésiter lors de la réunion de classe : « Je viens du village de Qiujia. Mes parents sont sans emploi et sont agriculteurs. »

Elle entra à l'université avec la meilleure note et était la coqueluche de tous les professeurs, mais aucun étudiant, d'aucune ville, n'osa lui compliquer la tâche.

Li Changsheng gardait le silence, mais ses poings et ses actes indiquaient clairement à toute l'école qu'il protégeait les élèves de première année. Un jour, une lycéenne se disputa avec une élève de première année à la cantine à propos de la file d'attente. Cette dernière avait alors emmené un groupe de personnes en première année pour lui causer des ennuis. Par un heureux hasard, Li Changsheng, Ouyang Linhao et d'autres étaient en train de jouer au basket, laissant les élèves studieux plongés dans leurs études. Face à l'arrogance de l'autre fille, ils nourrissaient du ressentiment, mais n'osaient pas intervenir.

Ils crièrent et ordonnèrent aux élèves restés en classe de se lever un par un pour retrouver la jeune fille. Lorsqu'ils appelèrent Qiu Shanglin, elle faisait ses devoirs de mathématiques quand la pointe acérée de son équerre transperça la main du garçon qui tentait de la bousculer. Le grand garçon au visage sombre poussa un cri de douleur.

Elle se leva, les sourcils froncés, un rictus moqueur aux lèvres. Face aux filles qui tentaient de la frapper, elle ne recula pas d'un pouce, attrapant tout ce qui lui tombait sous la main et le leur jetant. Finalement, elle monta sur la table, brandissant une tasse en émail et criant

: «

Jetez tous vos livres par terre

! J'assumerai la responsabilité s'ils vous tuent

!

»

Les élèves plus âgés qui harcelaient les plus faibles et craignaient les plus forts ont reculé, et le groupe de filles a cédé face aux élèves des campagnes qui les entouraient avec de mauvaises intentions. Elles sont parties en lançant une remarque cinglante et se sont éclipsées. Les élèves de la classe de 6e, d'ordinaire si silencieux qu'ils semblaient invisibles, ont éclaté en cris de joie.

Élèves des zones rurales contre élèves des zones urbaines ; élèves aux notes plus faibles contre élèves aux notes plus élevées, remportant leur première victoire historique.

Ils ne se préoccupaient que de la situation immédiate et personne ne cherchait à apaiser les troubles. Lorsque Li Changsheng et les autres revinrent et constatèrent le désordre dans la pièce, ils apprirent ce qui s'était passé et se rendirent au lycée avec Ouyang Linhao et les autres. Ils apprirent qu'ils auraient dû être invités à présenter des excuses, mais que Qiu Shanglin n'y avait pas prêté attention, alors ils laissèrent tomber l'affaire.

Après cet incident, Qiu Shanglin devint célèbre. Tous les élèves des autres écoles savaient qu'un nouvel élève était arrivé au collège n° 5

; il paraissait généralement calme, mais lorsqu'il se mettait en colère, il était impitoyable.

Elle devint de plus en plus discrète et modeste, ce qui lui valut l'affection de la plupart de ses camarades de classe. Bien sûr, Ye Ruru et Zhang Ran, entre autres, n'en faisaient pas partie.

Elles entretenaient de bonnes relations avec la fille plus âgée, et bien que la victime de harcèlement fût une camarade de classe, elles n'étaient pas en contact régulier. Leur relation, marquée par une certaine distance, reflétait clairement leurs différences de proximité. Elles souhaitaient que Qiu Shanglin soit battue et tentaient de semer la zizanie, mais Ouyang Linhao les a sévèrement averties, ce qui n'a fait qu'attiser leur haine envers Qiu Shanglin et ses amies.

Ah oui, et il y a aussi un renforcement important.

Il avait un rhume et est rentré chez lui pour se faire perfuser pendant quelques jours. Une fois guéri et de retour à l'école, il n'entendait que des rumeurs, mais n'y croyait pas

: ce petit gars trapu à côté de lui

? Cet élève idiot qui n'oserait pas dire un mot, même s'il traçait une ligne au milieu

? Pff, qui croirait ça

!

Il continuait donc à mépriser Qiu Shanglin, à la haïr et à s'opposer constamment à elle.

Shang Lin et Gao Jiaqiang retournèrent en classe l'un après l'autre. À son retour, Shang Lin, Liang Meihua, Chen Zhaodi et Li Changsheng étaient attablés et discutaient. D'un ton assez sec, il lança, mécontent

: «

C'est votre table

?

»

Shang Lin ne haussa même pas les sourcils et dit : « Allons manger au fond. » Le groupe rangea ses affaires et se dirigea vers la table de Liang Meihua. Il resta à l'écart, attendant en reniflant.

Chang Sheng, baguettes à la main, passa près de lui, le heurtant sans doute intentionnellement. Gao Jiaqiang était sur le point d'exploser de colère lorsqu'un regard glacial se posa sur lui, comme s'il attendait sa réaction. Un frisson lui parcourut l'échine

; se souvenant qu'il s'agissait de Li Chang Sheng, il serra les lèvres et garda le silence.

C'est dommage que je doive attendre que tu me maudisses avant de te corriger. Mais sans raison valable, même si je te corrige, je me ferai quand même gronder par le Shanglin. Pourquoi ne pas me maudire tout de suite

?

——————————————————————————————