Orden des Roten Lotus

Kapitel 125

Alors qu'ils s'amusaient, quelques filles s'approchèrent et demandèrent avec surprise : « Li Changsheng ? » Plusieurs garçons se levèrent et les saluèrent également.

Shanglin regarda attentivement et réalisa qu'il y avait quelqu'un qu'il connaissait.

La plus belle fille du département d'anglais, connue pour son franc-parler lors du bal, se distinguait nettement dans la foule, entourée d'admirateurs.

Quand on déplace les tables et les bancs, et qu'une belle femme sans famille arrive, les gens affluent naturellement vers elle.

Changsheng bavardait et riait avec le gros homme, mais la belle jeune fille insistait pour s'asseoir à côté de lui. Shanglin, agacé par la voix forte de Changsheng, avait délibérément cherché un endroit plus calme, ce qui, finalement, profita à la plus belle fille du département. Celui qui lui avait offert la place hésita un instant, jeta un coup d'œil à Shanglin, et, voyant l'air furieux de la plus belle fille du département, il n'en tint pas compte et dut la laisser s'asseoir à côté de Changsheng.

La plus belle étudiante du campus est cultivée, tant sur le plan ancien que moderne, et s'intéresse particulièrement au sport et à l'e-sport. Elle a toujours son mot à dire dans les discussions de Changsheng et des autres.

Il entraîna alors hardiment Changsheng dans un concours de boisson, et peu à peu, même le gros homme remarqua que quelque chose clochait, son regard se posant constamment sur Shang Lin.

Shang Lin sourit en pinçant les lèvres. Qui n'aime pas assister à un spectacle ? La prestation de cette belle femme était exagérée et théâtrale, un spectacle rare en effet.

Xia Lin s'est précipité vers sa sœur, s'est accroupi et a demandé : « Ma sœur, tu n'es pas jalouse ? »

Shanglin demanda avec un sourire : « Est-ce que ton frère la connaît ? »

Xia Lin, surpris, observa attentivement et réalisa soudain : « Pas étonnant que tu n'aies pas été en colère ! » Il retourna ensuite boire et manger de la viande en toute tranquillité.

Li Changsheng ne l'a absolument pas reconnue. Il a discuté avec certaines personnes et bu avec d'autres. Il a probablement pensé que cette belle femme était la petite amie de quelqu'un !

Après avoir bu, ses réflexes sont incroyablement lents. Même si une belle femme lui tombe dessus, il parvient encore à l'aider à se relever avec galanterie et à lui conseiller sérieusement de faire attention, car se casser un bras ou une jambe, ce n'est pas une mince affaire.

La plus belle fille du département joua quelques parties de pierre-feuille-ciseaux avec les garçons, impatiente de semer la zizanie. Elle jeta son dévolu sur Qiu Shanglin, qui était assise tranquillement, bavardant distraitement avec son voisin.

Tenant son verre de vin, il s'approcha d'elle et dit : « Vous êtes Qiu Shanglin, n'est-ce pas ? Je suis Liu XX du département d'anglais... »

Shang Lin feignit l'agacement en disant : « Ah, bonjour, bonjour. » Une voiture venait de passer en faisant beaucoup de bruit, et il n'entendit pas clairement le nom de Liu.

Liu Xihua remplit sa chope de bière, la leva généreusement et dit : « À votre santé ! » Puis elle la vida d'un trait. Les garçons applaudirent, et les filles qui l'accompagnaient, devinant ses intentions, l'acclamèrent gentiment, toutes sous le charme de Lin Xihua.

Shanglin n'aime pas boire de bière.

Cela ne veut pas dire qu'elle n'aime pas boire.

Elle supportait bien l'alcool, moins que Changsheng, mais mieux que Xialin. Cependant, elle détestait la bière par-dessus tout, d'abord parce qu'elle n'aimait pas son goût, et ensuite parce qu'elle la faisait gonfler. En revanche, elle pouvait boire un peu de baijiu, de vin rouge ou de champagne.

Elle avait déjà pas mal bu et n'avait plus vraiment envie de boire. Mais ne pas boire aurait été irrespectueux envers Liu Xihua. Le manque de respect n'était pas le problème principal

; le souci était que l'autre femme la dévisageait intensément, comme si le fait de ne pas boire faisait d'elle une ratée.

Shanglin sourit, prit son verre de vin, rendit le toast et le vida d'un trait.

Les garçons applaudirent encore plus fort.

Liu Xihua, toute excitée, se versa un autre verre et fixa Shang Lin droit dans les yeux : « J'ai entendu dire que tu étais la petite amie de Changsheng, je porte un toast à ta santé ! » Elle pencha la tête en arrière et but le tout d'un trait.

Shanglin était malheureux.

Que voulez-vous dire par «

avoir entendu parler de

»

? Quel est mon lien avec Li Changsheng

? Dois-je faire preuve de respect

?

Te faire face, c'est une chose, mais si tu continues comme ça, je ne supporterai plus tes enfantillages. La bière n'est pas un remède miracle, pourquoi devrais-je me priver de nourriture pour culpabiliser à cause de tes pensées puériles

?

Il ne dit rien sur le moment, se contentant de sourire et de manger des graines de tournesol, sans refuser ni prendre un verre de vin.

Liu Xihua attendit longtemps, sa tasse vide, mais il n'y eut aucune réponse. Furong, un peu gêné, demanda : « Tu ne vas pas me faire honneur ? »

Shanglin rit. « Je t'ai donné une chance, mais tu ne l'as pas saisie. »

Il fit signe : « Longévité. »

Li Changsheng observait de ce côté, et en entendant cela, il s'approcha, déplaça un petit tabouret et s'assit à côté d'elle, lui arrachant une poignée de graines de melon de la paume et les ouvrant.

L'expression de Liu Xihua s'assombrit encore davantage.

Shanglin pensa : « Comparé à Sun Yihan, votre niveau de cultivation est bien inférieur. Même si je pouvais atteindre l'immortalité, je ne saurais pas qui vous êtes. »

Il donna un coup de coude à Li Changsheng : « Ton ami, prends un verre avec lui. »

Changsheng n'y voyait pas d'inconvénient. Il but simplement. Il prit sa tasse et la vida d'un trait.

Les yeux de Liu Xihua se sont crispés de colère : « Je ne boirai pas avec toi, je boirai avec Qiu Shanglin ! Si tu ne bois pas, tu me manques de respect ! »

Ça devient sérieux maintenant.

Je lui ai lancé un regard dégoûté

; je méprise profondément les gens comme elle, qui n’ont aucun sens des convenances. Se prend-elle vraiment pour quelqu’un d’exceptionnel

?

Il continua à manger des graines de tournesol lentement et délibérément, sans dire un mot.

Changsheng était ivre à huit dixièmes et il s'attardait autour de Shanglin, insistant pour qu'elle épluche des graines de melon pour lui.

Shanglin avait aussi une idée en tête, alors elle éplucha délibérément une poignée de graines de melon et les porta à sa bouche. Changsheng les prit et les mangea, puis posa sa tête sur son épaule et murmura d'un ton coquet : « Shanglin, ils m'ont harcelé. Fais-les boire, fais-les boire jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent ! »

Liu Xihua n'avait jamais rien vu de pareil !

Li Changsheng ne s'était jamais comportée de manière coquette devant elles, et encore moins avec cette intimité écœurante et gênante ! Ses yeux se remplirent aussitôt de larmes.

Voyant que la situation dégénérait, quelqu'un qui connaissait les deux camps intervint rapidement pour apaiser les tensions

: «

Allez, je trinque à votre santé. Allez, allons boire un verre ensemble.

» Il entraîna à l'écart la plus belle fille du département, qui se tenait là depuis un moment.

Finalement, une issue se présenta, et la plus belle fille du département n'était pas stupide ; elle saisit l'occasion de se rétracter, mais elle refusait toujours d'abandonner et déclara délibérément : « Quel déchet ! Tu fais le malin devant moi, tout le monde sait que tu es pourri jusqu'à la moelle ! »

Sa voix n'était ni trop forte ni trop faible, et beaucoup de gens l'entendirent. Ils s'arrêtèrent tous et la regardèrent.

Shanglin a demandé : « Camarade, qu'est-ce que j'ai fait pour vous offenser ? Vous devez fournir des preuves à l'appui de vos affirmations, sinon je vous poursuivrai pour diffamation. »

Avant que la plus belle fille du département puisse répliquer, une de ses accompagnatrices, hors d'elle, renversa son tabouret d'un coup de pied, se leva et hurla : « Calomnie, mon œil ! Pour qui te prends-tu ? Tu veux des preuves, hein ? Écoute-moi bien, ne crois pas pouvoir cacher les choses ignobles que tu as faites. On a toutes vu les voitures et les hommes qui t'attendent devant l'école tous les jours ; ce n'est pas qu'une question de personnes, toutes les filles de l'école le savent. Tu joues les saintes innocentes devant les garçons, mais qui sait combien de riches amants tu as eus ! Ta famille vient de la campagne, tes parents ne travaillent pas, ta nourriture et tes fournitures coûtent cher, et regarde tous ces vêtements de marque dans ton placard ! Tu nous prends pour des imbéciles ?! »

Shanglin rit et donna un coup de coude à Changsheng : « Dis-moi, combien de sugar daddies j'ai ? »

Changsheng sourit et, empestant l'alcool, compta sur ses doigts : « Laissez-moi compter, un, deux, trois, quatre, cinq... qu'y a-t-il après cinq ? »

Shang Lin haussa un sourcil et regarda la jeune fille qui avait parlé : « Tu as entendu ça ? Ça ne le dérange pas que j'aie beaucoup de sugar daddies. »

La plus belle fille du département, furieuse de son manque de respect de soi, s'est précipitée pour bousculer Li Changsheng en disant : « Li Changsheng, comment peux-tu être aussi lâche ? Elle ne mérite pas ton dévouement ! »

Les yeux rouges, elle lança un regard noir à Shang Lin : « Ne crois pas que tu peux charmer tout le monde ! »

Xia Lin se balança et s'approcha, passant devant la plus belle fille du département et levant la main comme pour la frapper. La jeune fille trembla de peur, mais il ne la frappa pas. Au lieu de cela, il esquiva et se toucha le nez.

"Ma sœur, je peux emprunter ton téléphone ?"

Apparemment indifférent au chaos qui se déroulait sous ses yeux, il s'empara du sac de Shanglin et le fouilla, mais ne trouva rien. Changsheng, agacé par son incompétence, le regarda d'un air interrogateur, lui arracha le sac des mains. Le fond s'étant détaché, tout son contenu se répandit au sol. Il lança ensuite un livre aux pieds de Qiu Xialin.

Il fit semblant d'être surpris et prit un livre pour le feuilleter :

« Ma sœur, ça fait un mois que tu lis ce livre sur l'économie de la gestion des ressources humaines et tu ne l'as toujours pas fini ? Oh, c'est quoi le nom de l'auteur déjà ? »

Changsheng répondit rapidement : « Edward Lazier ! »

Xia Lin a claqué des mains : « Ding-dong, félicitations pour avoir répondu correctement ! »

Leur indifférence face à la situation a exaspéré la plus belle fille du département et l'autre fille.

Xia Lin se retourna, agita le livre, en ouvrit les pages et montra les notes densément remplies à la plus belle fille du département : « Edward Lazier, sais-tu qui il est ? »

Face à la foule, il lança un discours à haute voix : « Edward Lazier, chercheur principal à l'Institut Hoover pour la guerre, la révolution et la paix depuis 1985, et professeur de ressources humaines, de gestion et d'économie à la Stanford Graduate School of Business, a reçu… » Il s'interrompit et demanda : « Mademoiselle, comment prononce-t-on cet anglais ? Je ne suis pas instruit. »

La plus belle fille du département le fixait du regard tandis qu'il se penchait vers lui, abasourdie par les caractères anglais complexes du livre.

Shang Lin déclara nonchalamment

: «

Il a reçu la chaire Jack Steel Parker, un titre honorifique et controversé. Il a été rédacteur en chef de la revue «

Labor Economics

» et président de la Société d’économie du travail. C’est une figure de proue dans le domaine de la gestion des ressources humaines

: Qiu Xia Lin. J’ai déjà dit qu’il ne fallait pas s’attarder sur les légendes. Certains passages de son ouvrage ne sont pas adaptés au contexte chinois et ne devraient servir que de référence.

»

Xia Lin, ayant appris deux ou trois choses, regarda les pages du livre, qui étaient entièrement en anglais une fois la couverture retirée : « Tu es en lettres anglaises, n'est-ce pas ? Tu peux comprendre ça ? »

Le visage de Liu Xihua devint écarlate à force de contenir sa colère.

Il a rétorqué avec mépris : « Ma sœur apprenait l'anglais à la radio avant même d'entrer à l'école primaire, et elle gagnait de l'argent pour m'acheter de nouveaux vêtements dès l'âge de six ans. Pour qui vous prenez-vous, à remettre en question les revenus de ma sœur ? »

Changsheng semblait sortir tout juste d'un rêve. Il leva soudain la main et marmonna : « Je peux en témoigner ! Qiu Shanglin nous exploite, mon frère et moi, depuis notre plus jeune âge. J'ai porté ses sacs et tenu son étal pour collecter de l'argent d'innombrables fois. Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle me paierait, mais elle ne m'a toujours pas payé ! »

Shanglin l'attrapa avec impatience : « Dors ! »

Xia Lin insista, désignant la plus belle fille du département

: «

Ma sœur n’a jamais dépensé un sou de l’argent de notre famille depuis l’école primaire. Mes frais de scolarité sont entièrement payés par elle depuis le collège. As-tu déjà gagné le moindre centime par toi-même

? Qu’est-ce qui te fait croire qu’elle ne vaut rien

? Elle gagne son propre argent, et qu’elle le dépense pour manger, boire, se divertir ou regarder la télé, ça ne te regarde pas.

»

« Je mange la nourriture de ma sœur, je bois l'eau de ma sœur et je la soutiendrai à l'avenir. D'où sortez-vous, bande de petits minables laids ? »

Shanglin lui a crié : « Les attaques personnelles ne sont pas autorisées ! »

Il s'avère que la fille qui se tenait là à maudire Shanglin était très petite.

La plus belle fille du département était rongée par la honte et l'indignation. Elle désigna Xia Lin du doigt et resta longtemps muette, les larmes aux yeux, avant de s'enfuir en sanglotant.

Dès qu'elle s'est mise à courir, les autres filles qui l'accompagnaient ont essayé de l'imiter. Celle qui avait lancé des jurons, « Pissenlit ! », a crié et s'est effondrée. Elle a fusillé du regard le gros homme et s'est enfuie en serrant les dents.

Tous les regards se tournèrent avec curiosité vers le gros homme, qui haussa les épaules et retira nonchalamment son pied.

Xia Lin adoucit son ton acerbe et tira la langue à sa sœur, tandis que Shang Lin souriait avec indulgence : « Ne persécute pas toujours les enfants. Ils sont jeunes et ne comprennent pas. »

Xia Lin cracha : « Je suis encore plus jeune ! »

En termes d'âge, aucune des personnes présentes ne peut se comparer à lui.

Changsheng s'est enivré et a insisté pour rentrer chez lui, alors Shanglin l'a aidé à marcher devant.

Une fois en bas, elle refusa de remonter, craignant que si un homme et une femme seuls les voyaient, les gens ne colportent des rumeurs. Changsheng posa sa tête sur son épaule, se frotta contre elle à plusieurs reprises et soupira : « C'est dur d'être un homme, c'est dur d'être une femme, et c'est encore plus dur d'être une femme qui réussit ! »

Shanglin laissa échapper un petit rire. Elle avait plagié ces mots, et Changsheng n'était que plagiat sur plagiat.

Elle le bouscula du coude : « Tu sais à quel point les choses sont difficiles pour moi, et tu restes là à me regarder me faire harceler ? »