Kapitel 16

Толпа в спешке оттащила немого молодого официанта прочь.

Цен Лу закрыл дверь и медленно направился в другой конец комнаты.

Женщина в простой одежде и без макияжа, с длинными волосами, заплетенными в две косы, напряженно прислонилась к углу стены, ее глаза, как у феникса, были широко раскрыты, а лицо раскраснелось.

Цэнь Лу присела перед ней на корточки с холодным выражением лица.

Он молчал, потому что не знал, что сказать.

Эта женщина всегда поступает так, что удивляет и его, и всех остальных. Как, например, её внезапное исчезновение три года назад и её внезапное появление сейчас.

Это был обычный день в его жизни, но он так сильно изменился из-за её появления.

Он сжимал кулак, потом расслаблял его, потом снова сжимал. Все, что он говорил, казалось совершенно нелепым.

Глаза Шуй Уэр метались в глазницах, но Цэнь Лу был полностью поглощен своими мыслями; она же, по сути, бросалась на слепого человека.

Спустя долгое время Цэнь Лу заметил, что она затекла.

«Вам делали иглоукалывание?» — спросил он низким голосом.

Мизуки могла выразить свои твердые убеждения только с помощью своих ярких, выразительных глаз.

Цэнь Лу внезапно тихонько усмехнулся, но в его глазах явно не было улыбки.

Шуй Уэр внезапно почувствовала, как по ее телу пробежал холодок. Цэнь Лу никогда прежде не улыбался перед ней.

Этот господин Инь действительно совершил ошибку, ударив её в самое больное место. Он буквально под покровом ночи затащил её в кабинет Хуаньи! Боже мой, что это за кармическое возмездие!

Цен Лу быстро и решительно сняла с неё болевые точки, после чего наблюдала, как та упала на землю, тяжело дыша и шевеля плечами.

«Инь Усяо, ты наконец-то появился!» Он наконец-то проявил некоторое волнение, тяжело вздохнув.

Мизуки застыла на земле в скрученной, похожей на крендель позе.

«Хе-хе, сэр, как вы меня назвали?» Она глупо улыбнулась, встретившись взглядом с Цэнь Лу, и украдкой сглотнула.

Цэнь Лу был ошеломлен: «Инь Усяо, ты что, собираешься притворяться дураком передо мной?»

«Какую флейту вы назвали, сэр? Я не знаю». Она была поистине наивна, поистине наивна.

Цэнь Лу замолчал.

Он мог понять её гнев, её безумие или даже её безразличный, насмешливый смех. Единственное, во что он не мог поверить, это то, что она могла отрицать свою собственную личность.

«Что ты делаешь? Ты даже не смеешь признать своё собственное имя?» — сердито воскликнул Цэнь Лу.

Шуй Уэр отшатнулась в угол: «Учитель, пожалуйста, не сердитесь. Я действительно не знаю, как я здесь оказалась. Я крепко спала дома прошлой ночью, а когда проснулась сегодня утром, я здесь. Пожалуйста… пожалуйста, не бейте меня… Эм, если вы действительно хотите меня ударить, пожалуйста, ударьте меня осторожно, очень осторожно…»

Цен Лу был ошеломлен.

Если бы он не всматривался в лицо Инь Усяо более десяти лет, он бы всерьез усомнился в том, что эта женщина действительно Инь Усяо. Она говорила бойко и робко; она совсем не походила на гордую и своенравную старшую дочь семьи Инь.

Он никогда не проявлял милосердия к Инь Усяо, поэтому схватил её, поднял и сказал: «Инь Усяо, ты знаешь, как сильно расстроена Манси из-за тебя? А ты всё ещё притворяешься дураком!»

Шуй Уэр так испугалась, что с глухим стуком опустилась на колени: «Учитель, я была неправа, это всё моя вина…»

Цэнь Лу долгое время хранил молчание.

Он всегда думал, что она мертва.

Да, семья Инь была залита кровью, и даже тетя Нань, искусная в боевых искусствах, умерла ужасной смертью. Как могла выжить такая слабая женщина, не владеющая боевыми искусствами? Но Манси отказывалась верить в ее смерть. Она плакала и говорила, что хочет видеть ее живой или мертвой.

Три месяца Манси не переставала плакать. Она обыскала всю столицу и бродила по всему миру боевых искусств со слезами на глазах, но так и не нашла свою подругу детства. Манси была такой великодушной женщиной; она никогда не плакала. Но эта женщина, Инь Усяо, заставила ее плакать целых три месяца!

Он сказал Манси, что если бы Инь Усяо был жив, он бы никогда не стоял и не смотрел, как она плачет. Она, должно быть, мертва.

Но если он действительно верил, что Инь Усяо мертв, почему он пошел на такие крайние меры, чтобы управлять различными предприятиями семьи Инь, и почему он управлял любимой библиотекой Инь Усяо?

Возможно, он, как и Манси, подсознательно надеется на ее возвращение?

Но какая теперь разница, вернется она или нет?

«Вы знали, что Манси получила травму?»

Шуй Уэр моргнула: "Кто? Кто пострадал?"

"Инь Усяо!" — наконец выпалил Цэнь Лу, его гнев распространялся со скоростью ле wildfire, словно он хотел сжечь Шуй Уэр дотла.

«Раз уж ты жив, почему бы тебе не вернуться? Разве Манси не твоя подруга детства? Разве госпожа Юнь не твоя тетя? Госпожу Юнь убили прошлой ночью, и она едва не погибла, а Манси была ранена старухой из семьи Ювэнь и сбежала к семье Ювэнь одна. Ты все это знаешь? Скажи мне, какую роль ты во всем этом сыграл?» Он выплевывал каждое слово сквозь стиснутые зубы, словно стальной молоток, бьющий Шуй Уэр по груди.

"Я……"

Шуй Уэр выглядела озадаченной.

«Инь Усяо, раньше ты был своенравным и капризным, но всегда заботился о людях вокруг и никогда не позволял им испытывать ни малейшей обиды. А теперь? У тебя даже не хватает смелости признать их существование?»

Шуй Уэр безучастно посмотрела на Цэнь Лу. Она думала, что Цэнь Лу заботится только о Мань Си и что ему наплевать на жизнь и смерть всех остальных, кроме Мань Си.

«Манси всегда считала, что во всем, что с тобой случилось, виновата она. Знаешь, что за последние три года у нее не было ни минуты покоя! Если ты… если ты действительно умрешь, Манси будет страдать всю оставшуюся жизнь!»

Шуй Уэр грустно улыбнулась. Ман Си, Ман Си, всё это действительно было ради Ман Си.

Раньше она была лишь марионеткой, общалась с людьми с улыбкой, желая защитить всех вокруг, но теперь она не может, не может...

Она упрямо прикусила губу и молчала.

Цэнь Лу пристально посмотрела на неё, но не получила ответа.

«Пойдем со мной обратно в резиденцию Инь, повидаемся с госпожой Юнь и расскажем Байли Цинъи, что именно произошло той ночью три года назад!» Он схватил ее за руку и уже собирался уйти.

«Нет!» — запаниковала Шуй Уэр. — «Я не уйду! Отпусти! Я…» — Она стиснула зубы, — «Я тебя даже не знаю!»

Цэнь Лу на мгновение замер. Он обернулся и с недоверием посмотрел на неё.

"Что вы сказали?"

Шуй Уэр почувствовала, будто ее сердце разорвалось надвое.

"Я... я тебя не знаю..." — пробормотала она, чувствуя, как слезы текут по ее лицу, когда она вытирала их, но обнаружив, что они совершенно сухие.

Цэнь Лу был так потрясен, что внезапно расхохотался: «Инь Усяо, ты бессердечный человек».

«Уходи». Цэнь Лу повернулся спиной и холодно сказал: «Больше не смей меня видеть. Отныне в этом мире больше не будет Инь Усяо. Инь Усяо действительно мертв». Он помолчал, затем горько усмехнулся: «Я больше никогда не приду в это восточное крыло».

Он больше никогда не придет в это восточное крыло.

Шуй Уэр была в недоумении.

С тех пор она стала просто Шуй Уэр, человеком без прошлого. Ни Ши Манси, ни Цэнь Лу не помнили, чтобы такой человек когда-либо существовал.

«Убирайся». В его удаляющейся фигуре читалась боль.

Шуй Уэр печально и горько улыбнулась. «Цэнь Лу, о Цэнь Лу, ты поистине хладнокровный зверь; твои слова всегда ранят в самое больное место». Одной этой фразы было достаточно, чтобы приговорить её к смерти. Инь Усяо действительно мертв.

Она вцепилась в подоконник рядом с собой и, используя руки и ноги, выбралась наружу.

Цэнь Лу не заметила ни ее бледного лица, ни медленных движений, ни следа багровой румянцы, стекавшего с уголка губ и пачкавшего одежду.

Глава шестая: Зачем вообще зацикливаться на праздных мыслях прошлого (Часть третья)

Перед Павильоном Пьяных Чернил за одну сделку тратится целое состояние, и повсюду царит великолепие. Женщина вытирает слезы героя рукавом, а герой отдыхает на коленях у красавицы. Шуй Уэр молча проходит мимо входа в Павильон Пьяных Чернил. Среди шумной толпы и какофонии голосов она одна остается безмятежной, как влажный лист.

«Черт возьми, как он смеет пытаться украсть девушку у мастера Чжао? Он явно хочет умереть!»

Группа головорезов кричала перед павильоном «Пьяные чернила», окружила мужчину и начала избивать его. После нескольких побоев и обмена гневными словами, бандиты остановились и ушли. У входа в бордель остался лежать мужчина в белой одежде, держась за живот, крича от боли, но, судя по всему, с оттенком самодовольства.

Вы можете спросить: кто будет счастлив после поражения?

Другие бы так не поступили, но этот человек был уродом. Шуй Уэр холодно уставился на лицо в пыли; кто же это мог быть, как не Бай Цань?

Мастер-вор Чжи Сяояо обладал исключительными навыками боевых искусств. Если бы он был не в настроении, его бы так сильно избили?

В прошлый раз, когда я видел Бай Цаня, он был обаятельным и элегантным знатоком вина в башне Цзюэшэ. На этот раз, однако, он превратился в жалкого и беспомощного человека, находящегося во власти других.

Она повернулась, чтобы уйти, но неожиданно ее крепко схватили сзади.

Несмотря на то, что его избили до синяков, Бай Кан все же собрался с силами и крепко обнял ее за талию. Он прошептал: «Куйцуй, Куйцуй…»

Шуй Уэр бесстрастно посмотрела на него, затем опустила голову и молча разжала его руку.

Однако Бай Цань был из тех, кто цепляется за него и никогда не отпускает. Как только он оттолкнул его, Бай Цань снова прижался к нему, говоря: «Цуй Цуй, я был неправ, я был неправ, не оставляй меня!»

Они столкнулись с кем-то, кто притворялся пьяным. Шуй Уэр нахмурилась.

Прохожий злорадствовал: «Молодая леди, конечно, неправильно, что ваш муж посещает бордели, но раз он признал свою ошибку, вы должны простить его на этот раз!»

Чей он муж? Кто?

«Леди, ваш муж вас не любит. Почему бы вам не пойти со мной? Я обязательно буду хорошо к вам относиться, хе-хе…» А ещё подошёл самопровозглашённый красавец с веером и попытался потереть лицо Шуй Уэр.

Шуй Уэр бросила на этого человека холодный взгляд.

Мужчина был поражен ее взглядом, ему оставалось лишь дотронуться до носа и отвернуться. Черт, у этой женщины очень острый взгляд!

Шуй Уэр присела на корточки: «У вас есть с собой серебро?»

Бай Цань прищурился и усмехнулся: «Да-да, я отдам тебе всё». Он долго рылся в кармане, но ничего не нашёл.

Шуй Уэр не стал уклоняться от ответа, полез в карман и вытащил несколько десятков таэлей серебра.

«У него были при себе деньги, и его всё равно вот так избили. Оказывается, главный плейбой в мире — дурак».

Она нашла гостиницу и затащила туда Бай Цаня.

Бай Цань, Бай Цань, ты тоже убита горем? У кого такая власть, чтобы разбить сердце такому плейбою, как ты? Неожиданно в моем сознании возникло холодное и отстраненное выражение лица.

Цуй Шэнхань? Цуй-куй?

Все несчастные отношения предопределены, и всякая душевная боль — это дар небес. Как бы вы ни пытались манипулировать любовью, если вы встретите свою единственную, вы никогда не сможете изменить ситуацию.

«Официант, принесите тазик с холодной водой», — приказал Шуй Уэр низким голосом.

Хозяин гостиницы был очень внимателен: «На улице так холодно, что вы можете замерзнуть от холодной воды. Позвольте мне принести вам таз с горячей водой».

«Я сказал, что хочу холодную воду, значит, я хочу холодную воду».

«Хорошо, хорошо, я позвоню вам». Официант согласился и вышел.

Шуй Уэр зловеще прищурила свои глаза, словно глаза феникса.

Ты только и делаешь, что пьешь, гуляешь и ходишь в бордели за женщиной. Я позабочусь о том, чтобы ты замерз насмерть.

Принесли медный таз, наполненный холодной водой, и Шуй Уэр, не колеблясь, вылила всю воду из таза на голову Бай Цаня. Только закончив, она поняла, что, даже если этот мужчина и не был убит горем, он, вероятно, проводил дни, злоупотребляя алкоголем и посещая бордели.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema