Сможет ли она бросить этого мужчину?
Она не знала.
Я долго бесцельно бродил по двору, пока не стемнело, и только тогда понял, какой холодный горный ветер дует посреди ночи.
Цяо Фэнлан почувствовал легкое головокружение.
Красивая женщина в белом, со слегка распущенными волосами, лениво прислонилась к столику цитры. Одной рукой она держала щеку, а другой медленно перебирала струны, и чистая, прохладная музыка лилась в одиночестве.
В полубессознательном состоянии он словно вернулся в тот многолетний день, когда персиковые лепестки падали, словно дождь. Маленькая девочка с красными губами и белоснежными зубами подняла юбку обеими руками, вдыхая аромат весны. Ее лукавая улыбка сменилась удивлением, когда она увидела его. Она разжала свои маленькие ручки, и персиковые лепестки упали на землю, словно кровь.
«Брат Фэнлан!» Глаза маленького мальчика вспыхнули, и он улыбнулся.
Музыка резко оборвалась.
Женщина, игравшая на цитре, слегка приподняла голову, встретилась взглядом с Цяо Фэнланом и вдруг улыбнулась.
Цяо Фэнлан уставился на потрясающе красивое лицо перед собой, а затем внезапно почувствовал озноб.
Что он делает?
Он слегка поклонился и сказал: «Госпожа Цуйюй».
Сыграв на цитре, Ювэнь Цуйюй грациозно встала и с улыбкой спустилась из павильона.
«Неужели начальник Цяо перепутал Цуйюй с кем-то другим?» — Ее взгляд был ясным, с оттенком вопросительного выражения.
В голове Цяо Фэнлана мелькнуло странное чувство.
«Мне, должно быть, мерещится».
Если он правильно помнил, эта женщина была главной героиней свадебного банкета в поместье Чусю в тот день. Он ушел первым и не видел, чтобы она сопротивлялась браку, но узнал об этом позже.
Почему такая женщина могла влюбиться в Байли Цинъи?
Ювэнь Цуйюй внимательно рассматривала все его выражения лица. Она не стала расспрашивать его дальше, а повернулась и вернулась в павильон.
Струнные снова зазвучали резким, пронзительным звуком.
«Шеф Цяо, когда назначена дата свадьбы?» Она наклонила голову, и улыбка осталась неизменной.
«Почему госпожа Цуйюй так обеспокоена моим браком?» — холодно ответил Цяо Фэнлан. В конце концов, эта женщина была женщиной Байли Цинъи, женщиной врага.
Ювэнь Цуйюй ничуть не возражала: «Цуйюй просто хотела напомнить начальнику Цяо кое-что».
"Что это такое?"
Ювэнь Цуйюй вздохнула: «Неужели начальник Цяо не видит, что у госпожи Инь есть чувства к молодому человеку в зелёном?»
Цяо Фэнлан замер.
"ерунда!"
«Причина, по которой госпожа Инь согласилась выйти замуж за начальника Цяо, заключалась в том, чтобы использовать силу начальника Цяо для спасения поместья «Сто вопросов» и молодого господина Цинъи, верно?»
«Госпожа Цуйюй, я уважаю вас из уважения к старой госпоже Ювэнь, но это не значит, что вы можете сплетничать о моих личных делах». На лбу Цяо Фэнлана вздулись вены.
«Шеф Цяо — умный человек, зачем же продолжать обманывать себя?» — Ювэнь Цуйюй остановилась перед ним и тихо сказала: «Брак без обязательств принесет тебе только страдания».
Цяо Фэнлан с удивлением оглянулся на прекрасную женщину перед собой и обнаружил, что не может подобрать слов, чтобы ей возразить.
После долгой паузы он низким голосом произнес: «Женщина, которая может так однозначно ответить Цинъи, безусловно, обладает красноречием. Но раз уж вы так любите Байли Цинъи, почему…»
«Цуйюй считала, что нужно быть верным своему сердцу», — мягко положила руку ему на плечо Ювэнь Цуйюй и искренне сказала: «Отпусти, пусть они будут сами по себе».
В сердце Цяо Фэнлана поднялась волна волнения. Он стиснул зубы и яростно воскликнул: «Мне не нужно ваше вмешательство!» Взмахом руки он отбросил беззащитную Ювэнь Цуйюй в сторону.
Ювэнь Цуйюй вскрикнула от удивления. Как раз в тот момент, когда её стройная фигура вот-вот должна была упасть в бассейн рядом с ней, Цяо Фэнлан протянул руку, схватил её за талию и оттащил в безопасное место.
В этот момент на его лице не было никаких других выражений, но его темные глаза, словно лужи воды, становились все более темными.
«Слова „исполнить“ никогда не было в моем словаре».
Он тихо фыркнул и отпустил руку с тонкой талии Ювэнь Цуйюй. Эта потрясающе красивая женщина не могла заставить его задержаться ни на мгновение.
Внезапно вдали промелькнула знакомая фигура, и выражение её лица мгновенно изменилось. Она бросилась ей вслед.
Ювэнь Цуйюй медленно поднялась, наблюдала, как две фигуры постепенно исчезают вдали, и вдруг вздохнула.
Глава семнадцатая: Где мы увидим яркую луну в следующем году (Часть вторая)
«Я просто вмешался, чтобы спасти её от падения в бассейн».
С силой отбросив Инь Усяо назад, Цяо Фэнлан резко развернул ее и пристально посмотрел на нее.
«Я это видел». Инь Усяо с некоторым недоумением посмотрел на Цяо Фэнлана, который быстро дышал.
— Ты разве не сердишься? — тревожно спросил Цяо Фэнлан.
"Э-э... мне стоит злиться?" Инь Усяо наклонил голову и серьезно задумался.
Цяо Фэнлан вздохнул с облегчением, но, увидев, как она снова погрузилась в свои мысли, в его сердце закралось чувство гнева.
«Ты моя невеста, и в будущем ты станешь моей женой. Почему ты не злишься на своего мужа за то, что он флиртует с другими женщинами?»
"Вот это..." Кажется, в этом есть какой-то смысл. Инь Усяо моргнул. "Значит... ты хочешь, чтобы я рассердился?"
"Я..." Цяо Фэнлан потеряла дар речи и чуть было не захотела ударить себя по обычно блестящей голове.
Спустя долгое время он уныло опустил руку, охваченный глубоким чувством разочарования.
«Сяоэр, куда ты меня отдаешь свое сердце?»
Инь Усяо молча посмотрел на него, а затем внезапно горько усмехнулся: «Брат Фэнлан, какого ответа ты всё ещё ждёшь? Я уже всё ясно дал понять, мы выросли вместе с самого детства…»
«Довольно!» — сердито сжал кулак Цяо Фэнлан, прерывая свою обычную фразу.
«Я не хочу слышать от тебя повторения одних и тех же слов снова». Его голос был необычайно усталым.
Инь Усяо открыл рот, но в итоге промолчал.
Что он хотел от неё услышать? Он уже заблокировал любую возможность услышать правду, но при этом заставлял её искренне признаться ему в своих чувствах. В таких обстоятельствах, даже если бы она ему рассказала, поверил бы он ей?
Она не хотела ему лгать.
Видя беспомощность Инь Усяо, Цяо Фэнлан невольно почувствовал негодование и отчаяние, и самоиронично рассмеялся.
«Если это так, то почему ты согласилась выйти за меня замуж?» — теперь он допрашивал её, как клоун.
Инь Усяо недоверчиво отвернул голову: «Ты... сам выбрал это время, чтобы поднять этот вопрос, неужели ты дал мне шанс отказаться?»
"Значит, ты всё ещё делаешь это ради Байли Цинъи?" В его глазах появился жестокий блеск.
"..."
«Если бы я сегодня тебя не разоблачил, какие у тебя были планы? Ты бы женился на мне вот так просто? Или...» — Цяо Фэнлан стиснул зубы, — «за моей спиной ты бы объединился с Байли Цинъи, чтобы сражаться за Юй Фэя?»
«Такое смирение на тебя совсем не похоже».
Инь Усяо глубоко вздохнула, подняла взгляд на хорошо знакомое лицо, и на ее щеках появилось печальное выражение: «Брат Фэнлан, я устала, и больше не хочу ничего форсировать или бороться за что-либо. Если… если такой брак — это то, чего ты хочешь, я готова тебе его предоставить».
С тех пор как она согласилась выйти за него замуж, она уже в какой-то степени приняла решение, но сегодня, когда она выпалила это, она все еще чувствовала легкую пульсирующую боль в левой части груди.
На мгновение ей показалось, что она снова почувствовала это теплое прикосновение к своим губам. Смех и напитки при свечах в ту холодную ночь, теплота горного ветерка, даже болезненный рев дождя у подножия скалы в тот день — все это нахлынуло на ее сердце, как приливная волна, но она быстро подавила эти воспоминания.
Наконец ей стало страшно. Страшно, что все это могло оказаться всего лишь слишком экстравагантным сном, что интимная привязанность превратится в глубоко укоренившийся яд, который поглотит ее сердце, и она больше не сможет этого выносить.
«В чём же, в чём же я уступаю ему!» — взревел от негодования Цяо Фэнлан. Он схватил её за нежную шею и безжалостно прижал к стене позади себя. Его горячее дыхание перехватывало её дыхание.
Инь Усяо отшатнулся и закрыл глаза.
Раньше она не чувствовала вины перед Цяо Фэнланом. Она высокомерно считала, что его чувства к ней — это его личное дело, и она просто была верна своим чувствам, не неся за него ответственности. Но теперь все по-другому. Она понимает, что такое душевная боль, нежелание, ненависть и безответная любовь. И она ясно видит все это в истерическом гневе Цяо Фэнлана.
Неужели она действительно имеет право причинять столько боли человеку, который ей так дорог, ради себя? Если она может что-то сделать, даже если не может сказать что-то против своей воли, пусть хотя бы получит то, чего хочет.
«Ты понимаешь, насколько ты жестока?» — прорычал ей на ухо Цяо Фэнлан тихим, подавленным голосом.
Он смутно помнил тот день, когда персиковые лепестки падали, словно дождь. С того дня он был очарован ею и добровольно принял яд, который она ему дала. Она никогда не узнает, что он сделал, чтобы завоевать её сердце.
«Брат Фэнлан…» В глазах Инь Усяо, похожих на глаза феникса, появилась тонкая дымка. «Простите».
Его красивое лицо, такое близкое, такое близкое, наполнило ее сердце непостижимой печалью.
«Ты думаешь, делаешь что-то благородное?» — Цяо Фэнлан внезапно бросил на нее угрожающий взгляд.
«Ты думаешь, это навсегда сохранит в твоем сердце этого лицемера Байли Цинъи? Кем ты себя для него возомнил?»
Инь Усяо была ошеломлена. Кем она была для него? Она не думала об этом и не хотела. Он когда-то говорил, что хочет заботиться о ней, но помимо этого, она действительно не знала, что значит для Байли Цинъи. Их отношения были всего лишь случайным и стечением обстоятельств, но это было слишком давно, и о конце она даже не смела думать.
«Думаешь, он бросит свою прекрасную жену и вековую репутацию семьи Байли в мире боевых искусств ради тебя?» — продолжал насмехаться Цяо Фэнлан. Если Байли Цинъи осмелится силой отнять её у него, то его репутация молодого господина Цинъи, похитителя чужих жён, подтвердится. Даже если он не будет учитывать огромную власть семьи Цяо в мире боевых искусств и крики защитников боевых искусств, семье Байли всё равно придётся помнить о безупречной репутации, которую они кропотливо создавали на протяжении столетия.
Он бы... так поступил?
В его глазах читались спокойствие и безразличие, но на самом деле они несли в себе слишком большую ответственность и мимолетную славу, оставляя Инь Усяо в неопределенности. В тот миг она боялась даже подумать о том, какое место в ее сердце занимает этот человек, взявший на себя ответственность за весь мир и за мир боевых искусств.
«Может быть, он согласится, может быть, нет, но мне это уже неважно». Она помолчала, затем нежно прикоснулась к своим темным волосам у щеки, словно ища хоть какое-то утешение.
Однако Цяо Фэнлан отказался отпустить её.
«Я не дам тебе шанса сбежать, и я не дам ему шанса оставить в твоей памяти идеальный образ».
"Что... тебе нужно?" Лицо Инь Усяо слегка побледнело.
"Чего я хочу?" — в улыбке Цяо Фэнлана читалась безжалостность.
«Завтра ты вернешься со мной в семью Цяо, чтобы подготовиться к свадьбе. Если Байли Цинъи посмеет тебя остановить, я больше не буду требовать от тебя исполнения обещания. Если же он не посмеет, ты должна пообещать мне, что отныне полностью вычеркнешь его из своего сердца».
Наступила осень.
Посланник из Цяо Бана принес известие о том, что тетя Юнь, находившаяся далеко в столице, очнулась. Услышав о предстоящей свадьбе, она настояла на том, чтобы, несмотря на болезнь, прийти в дом Цяо Бана и провести свадебную церемонию.
Му Ваньфэн все еще была больна, и Цяо Фэнлан оставался к ней равнодушным, но не возражал против ее переезда в Цяобан для выздоровления, как только ее состояние улучшится.
Му Ваньфэн взял её за руку и впервые, как настоящая мать, дал ей наставление: «Я доверяю тебе Ланъэр. Хорошо о нём позаботь».
Казалось, всё складывается как нельзя лучше.
«Уважаемый доктор, приезжайте в столицу в другой день. Тетя Нань прожила там все свои двадцать лет». Словно приняв важное решение, Инь Усяо медленно произнес это Сюань Хэгу.
За отстраненностью Сюань Хэ скрывались одиночество, раскаяние, а теперь и нотка неохотного прощания. Она знала, что этот пожилой мужчина видит в ней тень тети Нань. И поэтому ей стало трудно больше ненавидеть его.
Тётя Нэн, я прощу его от твоего имени, хорошо?
Интересно, почувствует ли она спустя десятилетия такое же одиночество, как Сюань Хэгу?