Heiraten - Kapitel 20
« Hmm. » Shuanghong soupira. « La méthode était très étrange. Le Maître de la Vallée en a sorti deux, mais n'a pas osé en sortir un troisième. »
L'expression de Huo Zhanbai changea : qui a fait ça ? Même Xue Ziye n'a pas pu être guérie ?
Avant qu'il puisse enquêter davantage, il entendit soudain un bruissement de rideau derrière lui : « Sœur Shuanghong ! »
Une jeune fille entra en courant, suivie d'une vieille femme.
« Xiao Jing, pourquoi es-tu si pressée ? » Frost Red, craignant de déranger le patient, se retourna et le réprimanda à voix basse : « Va parler dehors ! »
« Mais… mais, Grand-mère Ning a dit que le Maître de la Vallée, le Maître de la Vallée… » Le visage de Xiao Jing était empreint d’anxiété et sa voix se brisa sous l’effet des sanglots. « Le Maître de la Vallée a lu des livres toute la journée et toute la nuit, et il s’est soudainement évanoui dans la bibliothèque cet après-midi ! »
« Quoi ! » s’exclama Shuang Hong, sous le choc. À cet instant, la cause de la mort du Maître de la Vallée de Linxia, vingt ans auparavant, lui traversa l’esprit.
« Vite, emmenez-moi avec vous… » Elle ne se souciait plus de Tong sur son lit d’hôpital et se leva brusquement.
Cependant, une rafale de vent passa à ses côtés, et Huo Zhanbai avait déjà pris l'avantage et disparu dans la forêt d'érables.
Après que tous les occupants de la pièce furent partis comme une bourrasque, les yeux s'ouvrirent dans l'obscurité.
Ses yeux portaient encore la marque d'une douleur persistante, mais il parvint à se redresser lentement du canapé, se caressant le bras droit et respirant bruyamment. Grâce au Grand Déplacement du Ciel et de la Terre, les points d'acupuncture de son corps s'étaient déplacés d'un pouce à l'instant précis où Huo Zhanbai les avait désignés. Cependant, le sceau de sang entre ses méridiens Ren et Du demeurait intact.
Que faire… Cela fait presque un mois que j'ai quitté Kunlun. J'ignore si le roi de la secte est sorti de sa retraite ou s'il a découvert leur plan. Les Douze Ailes d'Argent qui le suivaient ont été anéanties, et je suis séparé de Miao Huo depuis longtemps. Si je ne parviens pas à récupérer la Perle de Sang de Dragon, comment pourrai-je rentrer
?
Au Grand Palais Lumineux, Miao Shui et les habitants du Champ des Asuras attendent toujours son retour.
Quoi qu'il arrive, nous devons ramener la Perle de Sang de Dragon !
Chapitre 5, Neige, Quatrième Nuit
D'un seul coup de paume, Huo Zhanbai ouvrit la porte rouillée et se précipita dans la bibliothèque.
« Xue Ziye ! » s’exclama-t-il avec surprise en voyant la femme en violet agenouillée sur la table.
L'étagère était à moitié vide et la table, en désordre, était jonchée d'une douzaine de précieuses herbes médicinales, dont des perles de sang de dragon et des fleurs de phénix bleu. Des livres s'y entassaient en piles successives : *Waitai Miyao*, *Jinlan Xunjing*, *Suwen*, *Zhouhou Fang*, et bien d'autres, à côté d'elle. La moitié de la pile s'était effondrée sur la femme inconsciente, manquant de l'ensevelir.
Il l'appela, mais n'obtint aucune réponse. Encore plus troublé, il se précipita pour l'aider à se relever.
Sous la lampe qui brûlait sans cesse, elle releva le visage et se blottit dans ses bras, l'air terriblement pâle et hagard.
« Xue Ziye ! » murmura-t-il à son oreille, une main posée sur son dos, canalisant rapidement son énergie intérieure pour protéger son méridien du cœur déjà fragilisé. « Réveille-toi, réveille-toi ! »
Sa tête oscillait sans réagir tandis qu'il la poussait, sa main serrant toujours fermement un rouleau du *Ling Shu*.
« Maître de la Vallée ! » s’exclamèrent Shuanghong et Xiaojing peu après, à la porte.
—La scène d’il y a vingt ans est-elle sur le point de se répéter ?
« Vite, venez m'aider à la soutenir ! » cria Huo Zhanbai d'une voix pressante en levant les yeux. Il ferma les yeux et se concentra un instant, puis posa lentement sa paume sur son dos. Une douce vague l'envahit, et le corps de Xue Ziye trembla.
Huo Zhanbai changea aussitôt la paume de sa main pour ses doigts, pressant douze points d'acupuncture sur son corps et canalisant son énergie interne le long de sa colonne vertébrale afin de débloquer les vaisseaux sanguins longtemps congestionnés. Au début, la pression était rapide, mais plus elle s'intensifiait, plus ses doigts ralentissaient. Une vapeur blanche s'éleva progressivement du sommet de sa tête et son front prit une légère teinte rouge foncé, comme s'il avait condensé toute son énergie interne au bout de ses doigts.
À chaque effleurement du doigt, le teint de Xue Ziye s'améliorait légèrement. Une fois ses douze doigts utilisés, elle expira doucement.
« Parfait ! » Shuanghong, qui avait surveillé de près le pouls du Maître de la Vallée, était aux anges.
Ce jeune maître paresseux possède réellement de telles capacités.
« Maître de la Vallée, réveillez-vous ! » Bien que Shuang Hong fût généralement capable et calme, elle était si anxieuse qu'elle en avait presque les larmes aux yeux.
« Heh… Ah Hong ? » Xue Ziye laissa échapper un léger soupir, ses doigts tressaillirent et elle ouvrit lentement les yeux. « Qu’est-ce qui m’arrive ? Ne pleure pas, ne pleure pas… Tout va bien… Ai-je trop lu pour m’endormir ? »
Elle se redressa avec difficulté et aperçut aussitôt Huo Zhanbai. Surprise, elle s'exclama : « Que fais-tu ici ? Retourne au Pavillon d'Hiver et repose-toi ! Qui t'a dit de te promener comme ça ? Où est Greenie ? Cette gamine, pourquoi ne l'as-tu pas surveillée ! »
Huo Zhanbai fronça les sourcils et secoua la tête en regardant la femme qui le menait à la baguette dès son réveil.
« Vos compétences médicales laissent à désirer », dit-il en repoussant son doigt qui le piquait au front. « Vous êtes venue ici pour réviser à la dernière minute ? »
Furieuse qu'il ait touché son point sensible, Xue Ziye lui lança le livre de médecine qu'elle tenait, puis le retira rapidement : « Oui… c'est dans ce "Ling Shu" ! Je viens de le voir… »
Elle prit le livre, y jeta un coup d'œil rapide, et son visage s'illumina de joie. Mais soudain, elle sentit un frisson lui parcourir la poitrine et les poumons, et toussa par intermittence, avec l'impression de ne plus pouvoir respirer.
« Maître de la Vallée, Maître de la Vallée ! N'y pensez plus. » Un chauffe-mains violet-doré lui fut aussitôt tendu. Xue Ziye le serra contre sa poitrine comme un trésor, sans oser le lâcher un seul instant.
Elle ne pouvait pas parler ; elle avait l'impression qu'un gros bloc de glace lui avait été enfoncé dans la poitrine et les poumons, ce qui l'empêchait de respirer correctement.
Grand-mère Ning arriva ensuite, tendant un chauffe-mains avec une expression inquiète : « Ton corps n'en peut plus, tu dois te reposer. Je vais appeler la pharmacie pour qu'elle prépare tes médicaments tout de suite. »
« Hmm », Xue Ziye réprima une toux et dit d'une voix étouffée, « Je vais simplement utiliser celui que je prends habituellement. »
À quatorze ans, elle tomba dans une rivière glacée et y dériva toute une nuit, ce qui lui causa un syndrome de stagnation dû au froid. Le froid pénétra son méridien Shaoyin, provoquant un pouls profond, voire profond et tendu, une sensation de froid dans les poumons et une aversion fréquente pour le froid. Son maître, Liao Qingran, lui avait prescrit une formule à suivre quotidiennement. Cependant, après plus de dix ans de dur labeur et d'efforts physiques intenses, la maladie s'aggrava progressivement, s'enracinant profondément, et la prescription perdit de son efficacité.
« J’ai bien peur que ce ne soit pas suffisant », dit Grand-mère Ning en fronçant les sourcils et en observant son teint. « Cette fois, ce n’est pas une mince affaire. »
« Alors… ajoutez cinq qian de Cœur de Tigre Blanc », réfléchit-elle en toussant sans cesse.
« Le cœur de tigre est un ingrédient très fort. Comment le Maître de la Vallée, affaibli depuis longtemps, pourrait-il y résister ? » rétorqua Grand-mère Ning sans ambages. Après un instant de réflexion, elle proposa : « Et si on remplaçait le bâtonnet de cannelle par une once de rhizome de livèche du Sichuan et six fen de fruit de lyciet de Barbarie ? »
Xue Ziye réfléchit un instant, puis hocha la tête : « Très bien. Complétez avec du Guilingji, et cela suffira. »
« Oui. » Grand-mère Ning hocha la tête en signe d'obéissance et se tourna pour partir.
Shuanghong écouta avec inquiétude. Elle avait suivi le Maître de la Vallée pendant de nombreuses années et reçu ses conseils personnels, persuadée d'avoir maîtrisé les véritables enseignements. Elle n'aurait jamais imaginé qu'une vieille femme balayeuse de la vallée puisse posséder des compétences médicales supérieures aux siennes !
"Tousse, tousse..." Voyant Grand-mère Ning partir, Xue Ziye se retourna vers Huo Zhanbai, forçant un sourire, mais avant qu'elle puisse parler, elle toussa violemment et du sang coula entre ses doigts !
« Maître de la Vallée ! Maître de la Vallée ! Ne parlez pas ! » s'écria Shuang Hong, alarmée, se précipitant pour la soutenir. « Septième Jeune Maître Huo, septième Jeune Maître Huo, je vous en prie, aidez-moi à ramener la Maître de la Vallée au Jardin d'Été ! Les sources thermales là-bas lui seront très bénéfiques ! »