Heiraten

Kapitel 106

—No esperaba que Tang Jingfeng aún tuviera conciencia —suspiró, mirando la luna—. Al crecer, me di cuenta de que más de cien personas de la familia Tao habían muerto, y ninguno sobrevivió excepto yo. No encontraré la paz si no busco justicia para ellos.

Al mirar a He Bi, una sonrisa burlona volvió a cruzar su apuesto rostro: "Pero después me di cuenta de que tal vez no haya justicia para mí en este mundo, y la corte imperial nunca admitirá sus errores".

“Tras el fallecimiento de mi amo, llevo años pensando en cómo vengarme. Hace siete años, mientras viajaba por Jiangnan, reconocí por casualidad a mi hermano mayor. En aquel entonces, el señor Nangong ya había fallecido. Era el joven amo de la Villa Nangong.”

Li You negó con la cabeza: "Si no hubieras acudido a él, ¿cómo podría alguien como el hermano Nangong haber hecho tales cosas? Ya era una buena persona. No debiste haberlo involucrado en esto".

Permaneció en silencio durante medio día.

Sus ojos de fénix se fueron apagando gradualmente, y asintió: "Así es, su corazón es demasiado blando".

De repente, He Bi dijo: "¿No es tierno tu corazón?"

Permaneció en silencio.

He Bi lo miró fijamente, con los ojos brillantes: "Podrías haber tenido muchas oportunidades de atacarnos en el camino".

Se dio la vuelta y dijo con arrogancia: "No necesito hacerlo".

.

¿Es innecesario, o es que no puedes soportarlo?

Son amigos.

Volumen cuatro: La gente del Jianghu

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:40 Número de palabras: 3203

Li You sonrió y dijo: "Una vez oí a Xiao Nian mencionar tu crisantemo lágrima. El día que llevé a Yao'er a tu Formación Nanshan, busqué durante mucho tiempo, pero no pude encontrar ningún crisantemo como este. Todas las variedades eran antiguas".

Dijo con naturalidad: "Tienes mucha curiosidad".

“En aquel momento, no dudé de ti”, dijo Li You mirando a He Bi. “Hace un momento, fui a ver al Viejo He, y también visité a un anciano, y le pregunté sobre el verdadero nombre de tu Crisantemo Lágrima”.

"La hierba que llora sangre" (28)

Li You asintió: "La hierba que llora sangre se parece a un crisantemo, pero contiene un veneno mortal. Además, es muy rara. Debes haber dedicado mucho esfuerzo a encontrarla".

“Así es. Esta hierba solo crece en las tierras salvajes y desoladas más allá de la Gran Muralla. La busqué durante muchos años y solo la encontré hace tres.”

Aunque las artes marciales del Maestro Situ y del Señor Tang sean inferiores a las tuyas, la mejor manera de matar a alguien sin que se note es con veneno. Entre todos los venenos, el más difícil de detectar y del que más difícil es sospechar es la Hierba Sangrienta. Ya sabías que vendríamos a buscarte y tenías miedo de ser descubierto, así que dijiste deliberadamente que se trataba de la Palma de Sangre de los Diez Mil Venenos. Nadie dudará de las palabras del Primer Médico Divino.

.

silencio.

"Pasé tres años refinándolo hasta convertirlo en veneno y se lo di a mi hermano mayor, pero él solo lo usó una vez, para sí mismo."

En ese momento, dejó escapar un suave suspiro.

“Mi hermano mayor es igual que mi padre. Es bondadoso por naturaleza. Cuando lo encontré, no tenía ningún deseo de venganza. Más tarde, finalmente logré convencerlo.”

“Originalmente quería destruir las pruebas, pero mi hermano mayor se negó. El maestro Situ y sus hombres son muy famosos en el mundo de las artes marciales. Si desaparecieran sin dejar rastro, sus discípulos sin duda sospecharían unos de otros e incluso podrían matarse entre sí. Él no quería que se perdieran más vidas. Si no hubiera insistido en hacerlo, me temo que no les habría resultado tan fácil investigar ahora.”

Tras decir eso, sonrió y se giró para mirar a He Bi: "Yo sí maté a esas personas. Sabes que mi hermano mayor jamás haría algo así".

He Bi asintió: "Mientras muestres tu verdadera naturaleza, la señora Leng y los demás, naturalmente, no estarán en guardia".

Porque lo confundieron con Nangong Xue.

Frunció el ceño: "Solo descubrimos que la tía Ye conocía la Palma de Sangre de Diez Mil Venenos después de ver el cuerpo de Tang Jingfeng. Esto fue realmente inesperado. Jamás pensé que la hija de Tang Jingfeng se enamoraría de mi hermano".

Aunque era hija de su enemigo, Nangong Xue no soportaba hacerle daño a Tang Kesi. La mantenía a su lado todos los días, probablemente por miedo a que su hermano menor la lastimara a su regreso. Pero jamás imaginó que Tang Kesi, sumida en la tristeza, se escaparía sola.

"Fuiste tú quien primero le presentó a Xiao Nian el 'Árbol Solitario Wutong', pero el Hermano Nangong insistió en salvarla. Para no revelar ningún defecto, no tuviste más remedio que salir y salvarla tú mismo."

Justo cuando Nangong Xue no pudo evitar levantarse para buscarlo, él apareció por su cuenta y la curó del veneno.

.

Miró a Yang Nianqing, atónita, y finalmente asintió: "El día que te llevó, fui yo quien lo obligó a regresar con el Polvo Corroedor de Corazones y Perforador de Huesos. No esperaba que lo soportara durante tanto tiempo".

Me duele el corazón otra vez. (d7)

Cuando la espada la alcanzó, él estaba frente a ella, y desde el carruaje vio esa mirada clara y feliz en sus ojos. Todo era real. Nangong Xue no le había mentido. Realmente quería llevársela, y ya había decidido regresar.

Sin embargo, su propio hermano lo obligó a regresar.

.

Una oleada de culpa lo invadió, y negó con la cabeza con una sonrisa autocrítica: "Después me di cuenta de que había cometido un error. No debí haberlo obligado a regresar. Jamás imaginé que envenenaría al viejo Cao en aquel momento".

Li You dijo con tristeza: "Él te está protegiendo".

Yang Nianqing bajó la cabeza y cerró los ojos.

De vuelta en el carruaje, soportó el dolor, pero aún la abrazaba con fuerza, suplicándole: "No vuelvas".

La noche en que despertó, tenía una mirada desolada y triste, pues se dio cuenta de que había regresado. Quizás en ese momento ya había tomado una decisión y trazado un camino sin retorno, asumiendo toda la culpa, todo por proteger a su hermano menor.

Un largo silencio. (24)

—No tenía por qué hacerlo. La verdad siempre saldrá a la luz, y nadie podrá protegerlo —dijo con calma—. Anoche, el último enemigo del Clan Tao, un antiguo guardia imperial, falleció de una enfermedad cardíaca.

En ese momento, sus ojos brillaron repentinamente: "Pero si no regreso ahora, ¿crees que podrás encontrarme?"

Él Bi negó con la cabeza: "No".

Él sonrió.

Con una ceja arqueada, su apuesto rostro se bañaba en la tenue luz de la luna, y su sonrisa arrogante, siempre con un toque de frialdad, lo hacía parecer un crisantemo desafiando la escarcha.

Al ver el trozo de papel cuadrado que había aparecido de repente en su mano, Yang Nianqing se quedó atónita: "Esto..."

—Es una receta —dijo, sin mirarla ya—. Es de Li You. Vuelve y que la revise, entonces lo sabrás. Pero ten mucho cuidado.

¿Li You?

Estaba llena de dudas. (fc)

¿Qué le pasa a Li You?

Si miras a Li You, verás que él también parece completamente desconcertado.

.

Unos dedos limpios y delicados alzaron la jarra de vino, y el vino cristalino se vertió lentamente en la copa de jade blanco, reflejando la luz de la luna y desprendiendo una belleza excepcionalmente pura.

Tres copas de vino.

Todo salió como se esperaba; los había estado esperando todo el tiempo.

—Rara vez bebo —suspiró, aparentemente con cierto pesar, dejó la jarra de vino y miró a los dos hombres—. Ahora bien, ¿estarían dispuestos a tomar una copa conmigo?

Al poco tiempo.

Una sonrisa forzada apareció en su rostro indiferente. He Bi lo miró y asintió: "Es natural hacerle compañía a un viejo amigo mientras bebemos".

Tras decir eso, cogió su copa de vino y se la bebió de un trago.

No se mostró agradecido: "¿No temes que sea venenoso?"

He Bi no respondió, sino que frunció el ceño y dijo: "En realidad no bebes mucho".

Se quedó desconcertado.

Li You tomó su copa de vino y la miró, luego suspiró: "Comparado con el hermano Nangong, el gusto del viejo Qiu por el vino es realmente pésimo. Estoy pensando en vender vino también. Puedo vendértelo incluso si lo diluyo con agua. Este vino es terrible".

Se lo bebió todo de un trago.

Una sonrisa se extendió gradualmente por sus ojos de fénix, familiares pero a la vez desconocidos, haciéndose más intensa y permaneciendo durante un largo rato.

.

Cuando aquella figura altiva cayó, los ojos de Yang Nianqing se llenaron de lágrimas, pero su corazón se llenó de una calidez y una emoción profundas e inquebrantables.

Percibió vagamente un destello de luz en el par de ojos sombríos e indiferentes que tenía a su lado.

Incluso un "dios" puede derramar lágrimas.

En el camino, tuvo muchas oportunidades de atacarlos e impedir que continuaran con su investigación, pero no lo hizo; eran sus amigos.

Podría haber escapado; con su exquisita habilidad para disfrazarse, nadie lo habría reconocido jamás, y podría haber vivido una vida de libertad eterna. Pero no lo hizo; la despreciaba.

Una persona increíblemente orgullosa.

.

Le encantaban los crisantemos, y la gente lo llamaba el Señor Crisantemo. Solía decir: «Si una persona ni siquiera valora la vida de las plantas, ¿para qué molestarse en salvar la suya?».

Sin embargo, esta misma persona ha arrebatado muchas vidas personalmente.

Algunos merecían morir, mientras que otros eran inocentes.

¿Era esa realmente su intención? Una persona que valora tanto incluso la vida de las plantas y los árboles no tiene absolutamente ninguna razón para no valorar la vida humana. Conocía las consecuencias de sus actos, pero aun así los llevó a cabo.

Todo surgió de una obsesión.

Quizás al principio solo quería limpiar el nombre de su padre y el de sus discípulos, buscar justicia por las más de cien vidas perdidas y llevar ante la justicia al asesino que incriminó a Tao Men.

Sin embargo, en ese mundo no había justicia para él.

Por muy famoso o poderoso que sea, no deja de ser un practicante de artes marciales (un jianghu). La corte imperial jamás admitiría su error, sobre todo porque no tiene ninguna prueba.

Él no estaba dispuesto a aceptarlo, así que eligió un camino sin retorno y se llevó a su hermano con él.

¿Se equivocó?

Sencillamente, no quería que sus inocentes discípulos murieran en vano con los ojos bien abiertos, ni que los asesinos que los mataron quedaran impunes. De lo contrario, se sentiría culpable e intranquilo para siempre.

En el mundo de las artes marciales, no siempre se tiene el control del propio destino.