Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 3

Xue Qing demanda à son disciple d'apporter du thé, remplit elle-même la théière d'eau et la porta fumante dans le bureau. Fang Yun et Qiao Yijun, assis respectivement à la place de l'hôte et de l'invité, conversaient en toute intimité. À la vue de Xue Qing, Qiao Yijun se leva, s'inclina et demanda : « Oncle Xue Qing, vous sentez-vous mieux ? »

La main de Xue Qing trembla et elle faillit renverser le thé. C'était aussi son apprentie ? Elle paraissait nettement plus âgée qu'elle !

« Je vais beaucoup mieux maintenant, je vais beaucoup mieux », dit Xue Qing en posant le thé sur la table, puis, serrant les dents, elle ajouta poliment : « Neveu. »

« Jeune Maître Qiao, pourquoi être si réservé ? Qing'er a deux ans de moins que vous, appelez-la simplement par son nom », encouragea Fang Yun à Qiao Yijun, expliquant que la première étape pour développer une relation est de se libérer des contraintes sociales.

« J’ai toujours respecté mon oncle aîné, comment aurais-je osé l’appeler par son nom et enfreindre les règles de l’étiquette ? » déclara solennellement Qiao Yijun.

Xue Qing pensait que Fang Yun devrait abandonner. La plus grande distance au monde n'est pas celle qui sépare les extrémités de la Terre, ni celle qui sépare les entreprises de télécommunications et d'internet, mais celle qui sépare deux beaux hommes et deux belles femmes côte à côte, et lui qui l'appelle « oncle ».

« Chef de secte Fang Yun, le Maître a toujours souhaité connaître votre avis sur l'Alliance Martiale. » Après que Xue Qing eut pris place, Qiao Yijun se rassit et aborda avec empressement le but de son voyage auprès de Fang Yun.

Xue Qing prit une gorgée de thé et écouta attentivement leur conversation. L'Alliance des Arts Martiaux l'avait également profondément marquée, car dans le roman, son chef était Xiao Guiying, le personnage masculin secondaire qui l'avait décapitée d'un seul coup. Non, elle ne pouvait pas laisser Xiao Guiying prendre la tête de l'Alliance des Arts Martiaux.

« Le désert devient de plus en plus envahissant. Nous, les justes, devons nous unir pour combattre l'ennemi. Si nous formons une alliance, la secte Lingyu n'échappera pas à ses responsabilités. Cependant, nous ignorons qui en sera le chef », déclara Fang Yun.

« En matière de contributions aux arts martiaux et d'exploits dans la lutte contre le désert, quelle école ou secte peut rivaliser avec les mérites de Ling Yu ? Le maître souhaite que le chef de secte Fang Yun puisse assumer la responsabilité de diriger l'Alliance Martiale », déclara respectueusement Qiao Yijun en s'inclinant légèrement.

« Maître Siyou plaisante. Fang Yun est une femme, et elle n'est plus dans son élément. Elle souhaite peut-être servir, mais elle n'en a plus la force physique. Vingt ans se sont écoulés depuis le dernier massacre dans le désert. Le monde des arts martiaux devrait être laissé à la jeune génération. Qing'er serait une bonne candidate, mais malheureusement, elle est à l'origine de ce désastre. Lingyu est bien disposé, mais cette fois-ci, il ne peut rien faire. Veuillez m'excuser, Maître. »

Qiao Yijun s'empressa de dire : « Comment oserais-je ? Je ne manquerai pas de transmettre les difficultés de Maître Lingyu. Maître est lui aussi préoccupé par la situation dans le monde des arts martiaux. Dès que la nouvelle de la création de l'Alliance des Arts Martiaux s'est répandue, certains ont déjà commencé à agir. »

«

Vous voulez dire le palais de Kunlun

? Ne vous inquiétez pas, avec moi ici, ce vieil homme devrait se calmer.

» Fang Yun rit en parlant. Malgré son âge et ses quelques kilos en trop, personne dans le monde des arts martiaux n'osait la sous-estimer, sinon Ling Yu n'aurait pas pu conserver son statut actuel.

« Grâce aux paroles du chef de la secte, mon maître et moi sommes rassurés. Je vais immédiatement en informer mon maître. » Qiao Yijun se leva joyeusement, serra le poing et prit congé.

« Il part déjà ? » Xue Qing regrettait amèrement sa tenue ; elle était trop simple et la rendait banale. Qiao Yijun ne lui avait même pas jeté un second regard. Xue Qing tira sur sa jupe et, avec Fang Yun, raccompagna Qiao Yijun au loin, en bas de la montagne. Elle était persuadée que ce n'était pas un manque de charme qui la gênait, mais que Qiao Yijun, ce personnage secondaire, n'avait tout simplement pas eu la chance de jouer à ses côtés !

« Neveu, fais attention pendant ton voyage. » Xue Qing agita le mouchoir de soie qu'elle tenait à la main pour dire au revoir à Qiao Yijun. Elle accueillait et raccompagnait des invités. Pourquoi avait-elle l'impression d'être dans une sorte de service à la clientèle aujourd'hui ?

Avant de se séparer, Fang Yun demanda soudain à Qiao Yijun : « Jeune maître Qiao, quel jeune héros du monde des arts martiaux mérite selon vous d'être qualifié de héros ? »

Sans hésiter, Qiao Yijun répondit : « En termes de talent et d'arts martiaux, seul le maître du pavillon Dongqi, Xiao Guiying, est celui que j'admire le plus. »

Xue Qing sentit qu'elle devrait vraiment réfléchir davantage à la sphère qu'elle avait autour du cou.

Xue Qing ne mentionna pas à Liu Ying comment Yan Ming avait failli l'étrangler. Elle se contenta de dire discrètement qu'il fallait boucher le grand trou à rats derrière la bibliothèque. Liu Ying, bien sûr, comprit ce que Xue Qing voulait dire. Ce passage secret était celui qu'elle lui avait ordonné de creuser, et cette demande soudaine de le boucher le laissa un peu perplexe quant à ses intentions. Mais il s'empressa tout de même d'y entasser des gravats. Au moins, de cette façon, Yan Ming ne pourrait plus entrer et sortir librement de la secte Lingyu. Il était heureux que Xue Qing ne soit plus aussi soumise à Yan Ming et puisse l'empêcher d'entrer.

Même après avoir bouché le trou du rat, Xue Qing restait sur ses gardes. La profession de Yan Ming était plutôt unique : il était le héros ! Des pouvoirs surnaturels étaient indispensables ; il pouvait survivre dix jours, voire quinze jours, même décapité, alors imaginez s'il pouvait capturer un personnage féminin secondaire comme elle. Naître était facile, vivre était facile, mais vivre à n'importe quelle époque n'était jamais simple. Avant sa transmigration, dans le monde moderne chaotique, elle devait se méfier des pervers, des voyous et des crétins ; après sa transmigration, dans le monde chaotique des arts martiaux, elle devait se méfier du héros, de l'héroïne et du personnage masculin secondaire. Être un personnage féminin secondaire dans sa vie antérieure, c'était comme se tordre la cheville comme une cuisse de poulet rôtie à la liqueur irlandaise : c'était insupportable !

Vous avez mal compris.

Xue Qing était impuissante face à Yan Ming et ne pouvait qu'espérer que le ciel, en tant qu'âme innocente, aurait pitié d'elle et que Yan Ming se réfugierait dans ses douces étreintes, l'oubliant. S'occuper de Xiao Guiying était bien plus simple

; en tant que personnage secondaire masculin, sans la protection du protagoniste, quels que soient ses points de vie, il finirait par être vaincu.

Pour vaincre Xiao Guiying, Xue Qing prit de nombreux préparatifs. Il lui fallait d'abord améliorer son équipement et se procurer une arme pratique. Son idée n'étonna personne. Compte tenu de son obsession pour les arts martiaux dans le roman, Xue Qing ne pouvait se résoudre à se passer d'une épée, tout comme on ne peut se passer de téléphone portable de nos jours.

Liu Ying conduisit Xue Qing à l'armurerie de la secte Lingyu. Spécialisée dans le maniement du sabre, cette secte possédait une armurerie remplie d'épées, accrochées aux murs et entassées au sol. Xue Qing, qui ne connaissait rien aux armes blanches, eut le vertige en les regardant une à une, incapable de choisir celle qu'elle devait utiliser.

Parmi le tas d'épées, Xue Qing découvrit une épée assez particulière. Sa lame était gris argenté et sa poignée d'un argent brillant, ce qui indiquait clairement qu'il ne s'agissait pas d'une épée ordinaire.

Liu Ying, debout à ses côtés, expliqua : « Cette épée de fer froid provient du Manoir de l'Épée Brisée, au Hunan. Forgée d'une seule pièce de fer froid, sans aucune soudure, sa lame est extrêmement robuste. Cependant, elle dégage une aura glaciale, nécessitant une protection constante grâce à l'énergie interne. Oncle-Maître, vous… »

Pas étonnant qu'elle ait eu froid en tenant cette épée. Xue Qing la jeta au loin. Et alors si elle avait perdu toute son énergie interne ? Elle ne pouvait pas utiliser d'armes aux attributs supplémentaires. Pourquoi ne pas se contenter d'une arme ordinaire ?

Xue Qing examina quelques autres épées ordinaires. Plus l'épée était robuste, plus elle était lourde. Xue Qing en essaya quelques-unes, et elles étaient toutes encombrantes.

« N’y a-t-il rien d’autre que l’épée ? » demanda Xue Qing à Liu Ying.

« Les disciples de la secte Lingyu ne portent que des épées, et l'entrepôt ne contient que des épées. Oncle-Maître, aimeriez-vous changer d'arme ? »

« Eh bien, quelque chose de petit et léger, de préférence qu'on puisse dissimuler sur soi », expliqua Xue Qing. Les dispositifs d'autodéfense modernes sont tous de petits flacons pulvérisateurs, semblables à des extincteurs

; comment pourraient-ils alors surprendre quelqu'un

?

« Voilà l’épée cachée ! Il y en a bien une dans la réserve, mais c’est un objet décoratif utilisé par le Manoir de l’Épée Brisée, et son apparence est un peu… » dit Liu Ying.

« Du moment qu'elle fonctionne, peu importe son apparence. Apportez-la-moi, tout simplement », dit Xue Qing avec magnanimité. « Les armes servent à se défendre ; qu'importe leur apparence ? »

Lorsque Liu Ying présenta l'épée dissimulée à Xue Qing, cette dernière comprit sa naïveté. L'épée n'était nullement laide ; au contraire, en tant qu'ornement du Manoir de l'Épée Brisée, son apparence était exquise. Son fourreau en métal, sa finesse et son extrême finesse, ainsi que son design épuré, contrastaient avec la lame, d'une conception parfaitement droite jusqu'à son extrémité. Puis, la poignée éblouit Xue Qing. En argent pur, elle tenait dans une seule main et était incrustée de pierres précieuses. Liu Ying avait raison : cette épée était en effet… d'une splendeur excessive !

Il existe un vieux proverbe selon lequel la richesse doit rester cachée, et non être exhibée. Cette dague dissimulée est trop clinquante, et ses joyaux en font une cible facile au corps à corps. Xue Qing estima qu'il valait mieux la garder discrète et demanda donc à Liu Ying

: «

Aurais-tu quelque chose de plus simple

? De préférence sans joyaux.

»

« La secte Lingyu est censée ne posséder que des épées longues. Ton oncle ne s'en souvient peut-être pas, mais cette épée était un cadeau d'anniversaire de Jian Wuxin, le second jeune maître du manoir Duanjian, pour tes dix ans. Tu l'as jetée dans le fourneau de la cuisine. J'ai trouvé cela dommage, alors je l'ai ramassée et rangée dans la réserve. C'est la seule épée cachée de la secte Lingyu. »

Cela signifiait-il qu'elle n'avait pas d'autre choix ? Mieux valait quelque chose que rien ; elle trouverait bien un bon artisan pour retirer toutes les gemmes un jour. Xue Qing examina de nouveau attentivement l'épée, cherchant des fissures et de la rouille. Heureusement, elle était bien conservée. Seule une ligne de caractères délicats était gravée au dos de la lame : « L'épée n'a pas de cœur, mais elle est dévouée à Qing. » Si la phrase avait simplement été « L'épée n'a pas de cœur, mais elle est dévouée à l'amour », Xue Qing aurait pensé qu'il s'agissait de la sentimentalité prétentieuse du forgeron. Mais il avait remplacé le mot « amour » par le « Qing » de Xue Qing, ce qui lui donna des raisons de soupçonner qu'il avait des arrière-pensées.

« Liu Ying, vous êtes en train de dire que cette étrange épée cachée m'a été donnée par Jian Wuxin, le deuxième jeune maître du Manoir de l'Épée Brisée ? »

« Oui, mon maître envoyait chaque année quelqu'un lui apporter un cadeau pour son anniversaire, et immanquablement, il les jetait. Ce serait dommage de détruire cette épée, alors je l'ai rangée dans la réserve. »

Xue Qing comprit pourquoi la première Xue Qing avait jeté l'épée dans la fournaise. Elle était entièrement dévouée à Yan Ming ; pourquoi se soucierait-elle d'un objet offert par un autre homme ? Xue Qing ne ressentait pas un tel fardeau et accepta l'épée sans hésiter. D'abord, elle n'en avait pas trouvé de meilleure, et ensuite, elle n'en trouverait toujours pas de meilleure.

L'inflexibilité de Qiao Yijun n'a pas découragé Fang Yun ; elle est restée obstinément déterminée à obtenir le mariage de Xue Qing. Chaque jour, Fang Yun posait la même question à l'unisson : « Qing'er, vois-tu dans ce vaste monde des arts martiaux des jeunes hommes prometteurs qui te plaisent ? »

«

Ma sœur aînée, mon futur époux doit être un homme exceptionnel, doté d'une prestance majestueuse, d'une maîtrise hors pair des arts martiaux, capable de gouverner le monde et de bâtir un empire. Je ne l'épouserai pas s'il présente la moindre lacune.

» Xue Qing déclara cela, fixant des exigences élevées afin que Fang Yun ne lui présente pas n'importe qui. C'était une décision stratégique de sa part.

Ce matin-là, Xue Qing avait refusé deux demandes en mariage arrangées par Fang Yun et savourait sa liberté retrouvée lorsqu'elle aperçut Sun Fang passer en trombe, paniquée. Sun Fang était une disciple honnête et bien élevée, et n'aurait jamais agi avec une telle impulsivité. Xue Qing, pressentant quelque chose d'anormal, demanda à Liu Ying d'intervenir.

« Oncle-Maître », salua Sun Fang.

« Laisse tomber les formalités, pourquoi s'agiter autant si tôt le matin ? »

«

Nous venons d’apprendre, en tant qu’oncle martial, qu’une bataille a éclaté entre le pavillon du Qilin de l’Est et celui du Qilin de l’Ouest, faisant de lourdes victimes

», répondit respectueusement Sun Fang.

Les paroles de Sun Fang ont profondément touché Xue Qing. Il est important de rappeler que le chef actuel du Pavillon du Qilin de l'Est est Xiao Guiying, celui-là même qui a décapité Xue Qing dans l'histoire originale. Il y a un siècle, le dernier chef du Pavillon du Qilin est mort sans descendance et sans désigner de successeur. Après sa mort, les deux anciens les plus respectés ont pris le contrôle des Pavillons du Qilin de l'Est et de l'Ouest, chacun se proclamant héritier légitime. Leur lutte sporadique se poursuit encore aujourd'hui, souvent dans le sang. Cependant, la situation est sur le point de changer. Le chef actuel du Pavillon du Qilin de l'Est n'est pas un homme ordinaire

; Xiao Guiying unifiera les deux pavillons et reconstruira le Pavillon du Qilin. Il utilisera ensuite le pouvoir de ce dernier pour contrôler l'alliance des arts martiaux. Lorsqu'il prendra la tête de cette alliance, la mort de Xue Qing sera inévitable. Bien sûr, nous sommes avant la transmigration de Xue Qing

; à présent, Xue Qing doit agir pour sauver sa propre fin. Si Xiao Guiying n'était pas devenue la chef de l'alliance des arts martiaux, je ne serais peut-être pas morte. Si le Pavillon Qilin n'avait pas été reconstruit, Xiao Guiying ne serait pas devenue la chef de l'alliance des arts martiaux. Je ne peux pas laisser Xiao Guiying s'emparer du Pavillon Qilin !

« Cette affaire est très importante. Je vous accompagne. Liuying, attendez-moi dans ma chambre. » Sur ces mots, Xue Qing conduisit rapidement Sun Fang vers le bureau de Fang Yun.

Fang Yun restait indifférent aux affrontements sanglants entre les deux factions. Des rixes mineures tous les trois jours, des rixes plus importantes chaque mois, et plus d'une douzaine de morts par mois

: les nouvelles en provenance des deux factions étaient pour lui comme ses règles

; il était toujours terrifié, mais insensible à la situation. Ce genre de conflit était difficile à gérer. Il s'agissait d'une lutte interne, et il n'était pas convenable que des étrangers s'en mêlent. Mais ne pas intervenir serait inhumain. Les factions prestigieuses et vertueuses étaient toutes liées et ne pouvaient rester les bras croisés.