Le personnage féminin secondaire est innocent - Chapitre 45
« Liu Ying, crois-tu que nous pourrons le tuer si nous unissons nos forces ? » demanda Xue Qing à Liu Ying en jetant un regard sinistre à la calèche.
Firefly secoua la tête sérieusement.
Xue Qing soupira : « Une fois que j'aurai maîtrisé le Yi Jin Jing, je tuerai mon maître ! »
Conduire la calèche était physiquement éprouvant. Le matin, Xue Qing, galvanisée par son enthousiasme naissant, conduisait avec une énergie débordante sous la direction de Liu Ying. L'après-midi, elle faisait claquer le fouet machinalement. À l'approche du soir, Xue Qing s'endormit tout simplement, assise, le fouet à la main. Liu Ying secoua la tête, impuissante, abaissa la main de Xue Qing et retira le fouet. La calèche parcourut quelques pas de plus avant que Liu Ying ne pousse doucement le cou de Xue Qing, l'incitant à se blottir contre elle, la tête posée sur son épaule. Voyant de si près le visage endormi de Xue Qing et sentant distinctement sa respiration, les lèvres de Liu Ying esquissèrent un sourire. Sa joue pressée contre les cheveux de Xue Qing, la petite calèche cahotait dans le soleil couchant, laissant derrière elle leurs ombres intimes.
Après avoir enduré d'interminables tourments infligés par l'abbé Chankong, Xue Qing était au bord de l'épuisement lorsqu'ils arrivèrent enfin au mont Shaoshi. Elle sauta du chariot et laissa échapper un cri de joie, mais sa joie fut de courte durée. Soudain, deux barres de fer, semblables au gourdin doré de Sun Wukong, furent placées sur son cou. Xue Qing n'osa plus sauter et resta figée, abasourdie.
« Ceci est un site bouddhiste sacré. Les femmes ne sont pas les bienvenues. Quiconque tentera d'y pénétrer sera tué », ont déclaré deux moines chauves qui ressemblaient à des robots.
« C’est moi qui ai amené ici cette étoile envoûtante aux allures de bienfaitrice. » L’abbé Chankong descendit lentement de la calèche, son allure élégante et noble rappelant celle d’une concubine impériale.
« Abbé ! » Les deux moines joignirent les mains et s'inclinèrent devant l'abbé Chankong.
Xue Qing ressentit un profond malaise. « Ceux qui s'introduisent de force mourront… » N'était-ce pas le slogan que les scélérats arrogants aimaient afficher à leur porte
? Était-ce vraiment le temple Shaolin
? Allait-elle se laisser berner par un faux temple comme Tang Sanzang
?
« Tu logeras dans l’ancienne chambre de Huiying », dit l’abbé Chankong à Xue Qing.
« Huiying ? Xue Qing n'a pas compris.
« Mon nom bouddhiste lorsque j'étais au temple Shaolin », répondit calmement Liu Ying.
"...Pfft." Xue Qing essaya de retenir son rire, mais elle n'y parvint pas.
« Huixin, emmène Huiying du côté est de la montagne, et je conduirai Yaoxing à sa chambre », ordonna l'abbé Chankong. Un des moines qui gardaient la montagne accepta l'ordre.
Xue Qing s'accrochait désespérément à la manche de Liu Ying, refusant de la lâcher. Liu Ying parvint finalement à se dégager, en disant : « Ne vous inquiétez pas, oncle-maître, l'abbé Chan Kong ne vous mangera pas. »
Xue Qing suivit l'abbé Chankong jusqu'à une maison en bois isolée sur le mont Shaoshi. À en juger par la végétation envahissante qui l'entourait, l'endroit était abandonné depuis longtemps.
« Liuying vivait-elle ici auparavant ? » Xue Qing examina avec curiosité les meubles de la pièce, recouverts d'une épaisse couche de poussière. Se pourrait-il que Liuying soit partie et n'habite plus ici ? Pourquoi vivait-elle dans un endroit aussi isolé ? Le temple Shaolin maltraitait-il l'enfant placée ?
Bang ! L'abbé Chankong claqua la porte de l'extérieur, emprisonnant Xue Qing à l'intérieur. Instinctivement, Xue Qing tenta d'ouvrir la porte, mais en vain. Elle cria d'une voix inquiète : « Espèce de vieux schnock ! Espèce de moine chauve ! Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez ! Laissez-moi sortir ! »
« Amitabha, étoile démoniaque, puisse ce lieu sacré bouddhiste te réformer », dit l’abbé Chankong depuis l’extérieur de la porte.
« Me traiter de votre "réforme", c'est du pipeau ! Laissez-moi sortir ! Je vais démolir votre petit temple ! » Xue Qing donna un coup de pied dans la porte, furieuse.
« Bienfaiteur, une fois entré dans le temple Shaolin, vous pouvez oublier d'en sortir », poursuivit l'abbé Chankong.
« Moine chauve, que fais-tu ? Tu ne m'as pas amenée ici pour apprendre le Yi Jin Jing ?! » s'écria Xue Qing avec colère.
« Tu es bien trop naïf, Étoile Démoniaque. Crois-tu vraiment que le Yi Jin Jing puisse se transmettre à n'importe qui ? »
« N'avez-vous pas dit que j'avais un talent extraordinaire, un génie comme on en voit une fois par siècle, capable d'apprendre le Yi Jin Jing… » Xue Qing espérait encore qu'il s'agissait d'une plaisanterie.
"Je plaisante."
Une seule phrase a brisé son beau rêve… Quelle arnaque !
Note de l'auteur
: Merci Lea pour le billet gratuit
! ╭(╯3╰)╮
Je n'ai pas encore décidé du texte du petit sketch de Fang Yun (elle n'a qu'une seule réplique dans mon design de personnage…), donc je le publierai peut-être dans quelques jours. Je voulais juste vous dire que je n'ai pas oublié
!
Porte de la Vie
La petite maison délabrée semblait prête à s'effondrer au moindre coup de vent, mais elle était étonnamment solide à l'intérieur. Xue Qing dégaina son épée et frappa sauvagement la porte, ne parvenant qu'à l'égratigner à quelques reprises. Frustrée, elle s'assit sur le lit, qui grinça deux fois, signe de son âge. Ce qui la dérangeait le plus, c'était que l'abbé Chankong ne cessait de frapper un poisson en bois devant la porte, affirmant vouloir utiliser les sons sacrés du bouddhisme pour l'influencer. Xue Qing déchira la couette et en sortit deux boulettes de coton qu'elle se fourra dans les oreilles.
Comprenant qu'elle ne pouvait franchir la porte cassée, Xue Qing se mit à fouiller la pièce, retournant tout ce qui bougeait et tapotant même chaque carreau du sol, espérant trouver un passage secret. Elle tapota chaque carreau, mais à part se couvrir de poussière, elle ne trouva rien. À l'heure du repas, le son du tambour en bois à l'extérieur cessa enfin. L'abbé Chankong poussa la petite porte carrée en bois du rez-de-chaussée et apporta un bol de riz. Le riz était recouvert d'une rangée de légumes vert vif, peu appétissants, et Xue Qing n'avait certainement pas faim à ce moment-là.
« Moine chauve ! Où est Liuying ?! Qu'avez-vous fait à mon neveu ?! » cria Xue Qing à l'abbé Chankong à travers la porte.
« Amitabha, étoile démoniaque bienfaitrice, ce vieux moine ne compliquera pas la tâche de la luciole bienfaitrice, soyez-en assuré. »
« Qu’ai-je fait de mal ? Pourquoi m’enfermez-vous ? » demanda à nouveau Xue Qing.
« Comme je l'ai déjà dit, tu es l'incarnation d'une étoile démoniaque. En tant qu'abbé, il est de mon devoir d'influencer cette étoile. N'aie crainte. Dans six mois au maximum, ou trois mois au minimum, je parviendrai à purifier ton cœur. Le moment venu, je ne t'empêcherai pas de quitter la montagne », déclara l'abbé Chankong depuis l'extérieur de la porte.
« Vieux moine chauve, tu crois vraiment que je te croirais encore ? Tes mensonges suffisent à construire une échelle qui mène tout droit en enfer », demanda Xue Qing avec un rictus.
«Vous n’avez pas le choix, vous devez me croire ; vous pouvez choisir de ne pas me croire, mais vous n’avez toujours pas le choix.»
Xue Qing ne souhaitait plus parler à l'abbé Chankong. Peut-être avait-il raison, comme il l'avait dit, de dire qu'il n'y avait pas de passage secret et que les murs étaient aussi solides que du fer. Mais elle ne pouvait se résoudre à abandonner. Liu Ying avait survécu à douze coups d'épée ; elle était simplement piégée. Tant qu'elle était en vie, il y avait de l'espoir ! Abandonner si facilement n'était pas dans sa nature !
« La santé est primordiale, et je ne peux pas laisser mon corps souffrir. » Xue Qing prit son bol de riz et commença à manger. « Pff, pas de sel ! » pensa-t-elle, puis elle se força à avaler une autre bouchée. « Quel goût amer ! » pensa-t-elle. « Imaginez la Longue Marche de l'Armée rouge, quelle épreuve ! » Elle repensa aux guérilleros de l'époque, à quel point l'herbe et les ceintures de cuir étaient difficiles à manger. Forte de cette conviction, elle termina son bol de riz. « Je ne peux pas blâmer le gouvernement pour ma malchance, ni la société pour mon malheur. » Xue Qing sentait que sa capacité à accepter les choses passivement était presque aussi grande que celle de M.
Cette nuit-là, l'abbé Chankong cessa de frapper le poisson en bois devant la porte
; lui aussi avait besoin de se reposer. À la tombée de la nuit, Xue Qing comprit enfin ce que Liuying voulait dire par «
supporte les ronflements de l'abbé
». Les ronflements assourdissants résonnaient dans la pièce. L'abbé Chankong dormait dans sa propre chambre, mais sa force intérieure profonde faisait de ses ronflements un rugissement de lion. Xue Qing aurait beau se boucher les oreilles avec du coton, rien n'y faisait. Les ronflements de l'abbé étaient gravés à jamais dans le cœur des mortels.
Xue Qing était allongée sur le lit, sa respiration inconsciemment synchronisée avec les ronflements de l'abbé. Même les ronflements du vieux moine étaient contagieux ! Elle se demandait où était Liu Ying à présent, si le vieux moine l'avait enfermée dans le bûcher. Il était si tendre, séjournant dans un appartement de moine où il n'y avait jamais eu de parente féminine… Xue Qing bondit hors du lit et déchaîna une nouvelle tempête de coups d'épée féroces contre la porte maudite.
«
Bon sang
! Si vous osez toucher à mon peuple…
!
» «
Moine chauve
! Crachez mon poulet rôti
!
» «
Abbé, parlons-en, c’est quoi ce charabia…
?
»
Épuisée, Xue Qing s'appuya contre la porte et s'assit. En la touchant, elle confirma qu'elle était en bois, d'une robustesse comparable à celle de l'acier. Collant son visage contre la porte pour l'observer de près, Xue Qing découvrit un phénomène encore plus étrange
: malgré la dureté de l'Épée Qingyun, elle ne laissait que de superficielles égratignures blanches. Ces égratignures disparaissaient lentement d'elles-mêmes, comme une blessure humaine qui guérit. Les blessures humaines guérissent naturellement parce que les humains sont vivants, alors la porte pourrait-elle être vivante elle aussi
?
Xue Qing prit un pinceau de calligraphie dans sa chambre, le trempa dans l'encre et l'appliqua sur les rayures qu'elle venait de faire sur la porte. Il ne lui manquait plus qu'une bonne nuit de sommeil pour trouver la réponse au lendemain matin. Dormir profondément au milieu des ronflements assourdissants de l'abbé Chankong était un véritable défi. Malgré tous ses efforts – méditation, comptage des moutons, enfouissement du visage dans l'oreiller – elle n'arrivait pas à s'endormir. Les ronflements de l'abbé Chankong lui transperçaient les tympans comme des lames acérées, mettant ses nerfs à rude épreuve, l'empêchant de se détendre et de trouver le sommeil.
Xue Qing était allongée sur le ventre, la tête enfouie sous un oreiller. Une sensation d'irritabilité lui pesait sur le bas-ventre, et le sang lui montait à la tête. Elle sentait une chaleur à la base des oreilles, comme si une membrane s'y était logée. Ses ronflements semblaient s'être légèrement atténués. Xue Qing resta ainsi et finit par s'endormir.
À cet instant précis, Liu Ying jouait du cithare dans une chambre d'hôtes du temple Shaolin. L'instrument était posé près de la fenêtre, et l'on pouvait apercevoir la lune brillante, sa surface blanche parsemée de points sombres – une belle imperfection. Du bout des doigts, Liu Ying pinçait doucement les cordes, la musique se mêlant aux ronflements de l'abbé Chan Kong, les notes jouées avec désinvolture apaisantes et réconfortantes. Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis ce jour si particulier. Non, il ne faudrait pas dire que sa tante, experte en arts martiaux, avait beaucoup changé ; elle était devenue une personne complètement différente, non seulement dans ses habitudes et son tempérament, mais en tout point, à l'exception de son apparence. L'ancienne Xue Qing n'aurait jamais accepté de venir au temple Shaolin. Elle était profondément fière des arts martiaux de l'école Lingyu ; comment aurait-elle pu apprendre les méthodes de cultivation de l'énergie interne d'une autre école ?
Des livres anciens relatent une technique de résurrection dans le désert, jamais vue ni crue. Les ancêtres disaient que c'était une rumeur propagée par le désert pour entretenir son mystère. Liu Ying, jouant du cithare, réfléchissait. Si une telle étrange technique de résurrection existait réellement, alors tout s'expliquerait. Elle ressentit un soulagement mêlé d'une pointe de mélancolie.
Le désert est un lieu où seuls les forts triomphent. Les mères n'hésitent pas à abandonner leurs enfants handicapés. En période de disette, il est courant de se débarrasser de l'enfant le plus faible. Ainsi, Liu Ying fut abandonné dès son plus jeune âge. Peut-être fut-il chassé de la tente, ou peut-être s'est-il réveillé pour découvrir que ses parents et ses frères étaient partis, le laissant seul. Liu Ying ne s'en souvient pas, pas plus qu'il ne se souvient comment il a survécu. La guerre entre le désert et les Plaines centrales poussa de plus en plus de réfugiés à survivre tant bien que mal dans le désert. Liu Ying pensait qu'il serait tôt ou tard piétiné à mort par la foule en fuite. Contre toute attente, non seulement il survécut, mais il fut ramené aux Plaines centrales par la secte Lingyu. On peut dire sans exagérer que Xue Qing fut pour lui une seconde mère.
Il avait cru vivre paisiblement ainsi, mais tout s'écroula lorsqu'il apprit que Xue Qing entretenait une liaison secrète avec Yan Ming. Celui qui lui avait sauvé la vie était son père, et il ne pouvait s'opposer à sa volonté
; celle qui lui avait offert une seconde vie était sa mère, et il ne pouvait aller à l'encontre de ses souhaits. Liu Ying, par le destin, aurait dû mourir dans le désert. Puisqu'elle lui avait sauvé la vie, il se devait de lui témoigner toute sa gratitude et sa loyauté. Mais elle n'en avait cure. Elle l'avait emmené dans les Plaines centrales, mais elle voulait retourner dans le désert.
Lors de ce revirement dramatique, lorsqu'il vérifia la respiration de Xue Qing pour la première fois, elle avait cessé de respirer. La seconde fois, cependant, elle sembla avoir retrouvé sa vitalité. Sur le moment, il pensa qu'il s'agissait d'un dernier sursaut d'énergie avant la mort et, trop occupé à la sauver, il ne songea à rien d'autre. Plus tard, en repensant aux événements, il fut envahi par le doute. Elle était complètement transformée
; bavarde et étrange, à mille lieues de son attitude distante d'antan. Liu Ying avait secrètement enquêté pour savoir si Xue Qing avait eu recours à des techniques de déguisement ou d'usurpation d'identité, et la conclusion était, bien sûr, négative. La personnalité d'une personne pouvait-elle changer aussi radicalement à cause d'une simple déviation du qi
?